2.Bildet einen Text.

Das Theater

A. Ich hatte immer den Wunsch, das Berliner Ensemble zu besuchen. Das Theater ist eines der schönsten Gebäude Berlins.

B.Im vorigen Sommer war ich bei meinen Verwandten in Berlin zu Besuch. Einmal kam mein Onkel freudig nach Hause. Er hatte Karten für das Berliner Ensemble für den Sonntag besorgt. Man gab die Oper "Eugen Onegin " von Tschaikowski.

C.Am Eingang zeigten wir unsere Eintrittskarten vor und betraten den Zuschauerraum. Wir hatten unsere Plätze im Parkett und wir brauchten keine Operngläser. Es klingelte zum dritten Mal.

D.Es klingelte und wir gingen wieder in den Zuschauerraum. Am Schluss der Vorstellung klatschten wir Beifall. Die Schauspieler wurden 3mal hervorgerufen.

E.Das Berliner Ensemble befindet sich im Zentrum der Stadt. Um halb sieben waren wir schon im Theater. In der Garderobe legten wir unsere Jacken ab.

F.Wir verbrachten einen wunderschönen Abend. Dieser Theaterbesuch machte auf mich einen unvergesslichen Eindruck.

G.Die Ouvertüre begann. Wir sahen begeistert auf die Bühne. In der Pause gingen wir ins Foyer. Dort war eine interessante Fotoausstellung von berühmten Sängern.

Wortschatz zum Thema:

die Komödie - комедія

das Theaterstück, das Bühnenstück - п’єса

der Theaterfreund, der Theaterfan - театрал

die Tragödie - трагедія

das Theaterticket, die Theaterkarte - квиток

aufführen – ставити, давати

der Spielplan - репертуар

ansehen – переглядати

der Vorverkauf – попередній продаж, продаж авансом

die Aufführung – постановка, вистава

die Vorstellung – постановка, вистава

ablegen – знімати

die Umgebung – оточення

besichtigen – оглядати

hereinströmen – сходитись

festlich – святковий

gekleidet sein – бути вдягненим

die Bühne – сцена

zurückkehren – повертатися

das gesehene Stück – переглянута п’єса

beeindrucken sic (haben sich beeindruckt) –

3.Lest den Text und übersetzt ins Ukrainisch.

Ich bin Theaterfreund. Mein Theaterbesuch.

Ich interessiere mich für Theater und besuche Theater gern. Ich kann entweder in die Oper oder ins Ballett gehen, entweder sich ein Drama oder ein Lustspiel ansehen.

In Deutschland gibt es viele Theaterfreunde. Berlin hat über 150 Theater, darunter das „deutsche Theater", die komische Oper, das „Berliner Ensemble".

Natürlich besuche ich das Theater nicht allein. Ich gehe meistens mit den Freunden. Man kann in den Pausen das Stück besprechen und Meinungen austauschen. Gewöhnlich kaufe ich Eintrittskarten im Vorverkauf. In der Regel beginnt die Aufführung um 19. 00 Uhr. Das Wichtigste hier ist nicht zu spät zu kommen.

In der Garderobe legen wir ab und gehen ins Foyer. Da sind viele Menschen. Sie warten auf den Beginn der Vorstellung. Wir kaufen ein Programm. Wenn es zum 2. Mal lautet, gehen wir zu unseren Plätzen. Wir setzten uns, und jetzt haben wir die Zeit, unsere Umgebung zu besichtigen. Es ist ein großer, festlicher Raum. Von links und rechts strömen durch die öffnen Türen Menschen herein. Sie sind festlich gekleidet. Bald klingelte es zum dritten Mal. Dann beginnt die Vorstellung. Alle sehen gespannt zur Bühne. Die Schlussszene ist am schönsten.

Die Vorstellung ist zu Ende. Nach Hause kehrte ich spät am Abend zurück. Das gesehene Stück hat mich stark beeindruckt.