3. Beantwortet die Fragen.
Welche Musik bevorzugst du?
Welche Musik hörst du gern?
Warum gefällt dir gerade diese Musik?
Welche Gruppe/ Welcher Star gefällt dir am besten?
Ist deine Lieblingsgruppe / dein Lieblingsstar international bekannt?
Besuchst du oft Konzerte deiner Lieblingsgruppe / deines Lieblingsstars?
Wo finden diese Konzerte statt?
Besuchen viele Jugendliche diese Konzerte?
Wie finden die Eltern deine Lieblingsmusik?
Thema 6. Kinobesuch
1.Übersetzt ins Ukrainisch und bildet den Dialog.
Sagen Sie bitte, wie komme ich zum (zur) …?
Wie kommen wir ins Zentrum?
Entschuldigen Sie bitte!
Wo ist hier der Übergang?
Wie fahre ich bis zum Bahnhof (bis zur Apotheke) …?
Wo befindet sich das Hotel “Ukraine”?
Wo ist hier ein Markt?
Das ist (nicht) weit.
Hier ist die Haltestelle.
Dort an der Ecke.
Gehen Sie zuerst geradeaus, dann biegen Sie nach links ein!
Gehen Sie zuerst zu Fuß, dann fahren Sie mit dem (mit der) …!
Fahren Sie mit der Metro bis zur Station “Postamt”!
2.Bildet die Dialoge nach Muster. Lernt neue Wörter.
Entschuldigen Sie bitte! — вибачте, будь ласка
Wie komme ich zum (zur)? — Як пройти до …?
der Bahnhof — вокзал
das Hotel — готель
der Markt — ринок
die Haltestelle — зупинка
der Übergang — перехід
an der Ecke — на розі
geradeaus — прямо
einbiegen — повертати
biegen Sie nach links ein! – поверніть ліворуч
nicht weit — недалеко
zu Fuß — пішки
Entschuldigen Sie bitte! Wie komme ich zum Theater?
Gehen Sie zuerst geradeaus! Dann biegen Sie nach rechts ein! Dann fahren Sie 5 Haltestellen mit dem Bus bis zur Station “Zoo”.
3.Übersetzt folgende Sätze und bildet einen Dialog.
Ich möchte mich am Abend erholen.
Gehen wir zu einem interessanten Unterhaltungsort?
Gehen wir heute Abend ins Kino!
In welches Kino gehen wir?
Ich hole Sie um sieben Uhr ab.
Ich kaufe Eintrittskarten.
Wer sind Ihre Lieblingsschauspieler?
Wann beginnt der Film?
Zeigen Sie mir bitte meinen Platz.
Wann beginnt die Vorstellung?
Wann ist die Vorstellung zu Ende?
Welche Art von Filmen gefällt Ihnen?
Wie heißt Ihr Lieblingsfilm?
Warum gefällt er Ihnen am besten?
Welchen Film haben Sie vor kurzem gesehen?
Wie finden Sie diesen Film?
Ist es ein Farb- oder Schwarzweißfilm?
Wie finden Sie die Musik in diesem Film?
Wer spielt die Hauptrolle?
Wovon ist dieser Film?
Wo spielt die Handlung des Filmes?
Wie schätzen Sie den Film ein?
4.Lest den Text und übersetzt ins Ukrainisch. Das Kino
Ich bin ein Kinofan. Ich lese gern Bücher, höre Musik und mache oft Theaterbesuche. Aber am liebsten sehe ich Filme. Es gibt verschiedene Filmgenres. Die Auswahl ist groß: Melodrame, Kriminalfilme, Abenteuerfilme, Komödien, Thriller. Jeder Mensch kann etwas nach seinem Geschmack wählen.
Ich bevorzuge die Unterhaltungsfilme und Romane. Ich und meine Freunde besuchen oft die Uraufführungen des Filmes. Dann sammeln wir uns mit den Freunden, kaufen die Karten und sehen uns alle zusammen den neuen Film an. Danach besprechen wir den Film, äußern uns dazu.
Wortschatz zum Thema:
der Film (e) – фільм
der Geschmack (Geschmäcke) – смак
wählen – обирати
die Auswahl (en) – вибір
das Abenteuer – пригода
der Sinn (e) – зміст, сенс
die Vorführung (en) – показ фільму
die Uraufführung (en) – прем’єра
sammeln – збиратися
kaufen – купувати
die Karte (n)- квиток
alle zusammen – усі разом
besprechen – обговорювати
äußern – висловлювати
einschätzen – оцінити, охарактеризувати
an/sehen sich - дивитись, переглядати
der Farbfilm – кольоровий фільм
der Schwarzweißfilm – чорно-білий фільм
der Trickfilm – мультфільм
der Lieblingsschauspieler – улюблений актор
die Komödie – комедія
das Genre (die Genres) - жанр
das Drama - драма
der Thriller - тріллер
der Liebesfilm - фільм про любов
die Tragikomödie - трагікомедія
der Gangsterfilm - гангстерський фільм
der Western – вестерн, фільм про дикий захід
die Tragödie - трагедія