Thema 4. Musik.

Lest den Text und übersetzt ins Ukrainisch.

Musik in meinem Leben

Musik macht unser Leben schöner. Als kleine Kinder hören wir schöne Wiegenlieder, die uns die Mutter leise singt. Die Musik begleitet uns unser ganzes Leben lang.

Musik hat immer einen großen Einfluss auf den Lebensstil der Jugendlichen. Es gibt Hunderten von Musikstilen jetzt, z.B. Popmusik, Rockmusik, Funkmusik, Jazzmusik usw. Aber die schönste davon ist klassische Musik. Sie ist immer Mode. Mein Lieblingskomponist ist Wolfgang Amadeus Mozart. Leider kann ich ins Opernhaus nicht gehen, aber ich höre jeden Tag die CD von meinen Lieblingskomponisten Schubert, Schumann und Tschajkovskyj.

Was mich betrifft, jeden Tag beginne ich mit der Musik. Ich gehe in die Musikschule nicht, aber ich spiele Gitarre. Ich glaube, daß ich Sinn für Musik habe. Ich habe ein feines Gehör und eine schöne Stimme. Ich singe auch gern. Besonders gern singe ich verschiedene Volkslieder. Ukrainische Volksmusik ist sehr schön. Man singt bei uns, wenn man sich freut und traurig ist.

Auch ich begeistere mich für moderne RNB- und Rockmusik. Ich höre auch Enigma und „Linking Park“ oft. Aber meine Lieblingsgruppe ist „Ozean von Else“. Ich kaufe jedes neuen Album dieser Gruppe gern. Ich kann mir Leben ohne Musik nicht vorstellen. Man sagt: „Musik ist die universelle Sprache der Menschheit“. Ich bin damit ganz einverstanden.

Wortschatz zum Thema:

1. die Musik - музика

2. Musik hören - слухати музику

3. der Musiker - музикант

4. das Lied, die Lieder - пісня

5. singen - співати

6. nach Musik tanzen – танцювати під музику

7. das Wiegenlied - колискова

8. leise - тихий

9. begleiten (Akk) - супроводжувати

10. den Einfluss auf (Akk) haben - мати вплив на

11. die Jugendliche - молоді люди

12. der Musikstil, en - музичний стиль

13. Mode sein - бути модним

14. populär - популярний

15. der Komponist – композитор

16. das Opernhaus - опера

17. die Compakt Disk = CD - компакт диск

18. beginnen - починати

19. die Musikschule - музична школа

20. (die) Gitarre spielen - грати на гітарі

21. (das) Klavier spielen - грати на фортепіано

22. Sinn für Musik haben - мати схильність до музики

23. das Gehör haben - мати слух

24. die Stimme - голос

25. fein - тонкий

26. die Volksmusik - народна музика, фолк

27. sich freuen - радіти

28. traurig sein - бути сумним

29. sich begeistern für Akk. - захоплюватись

30. das Album, en - альбом

31. sich (Dat etw.) vorstellen - собі уявляти

32. die Menschheit - людство

33. einverstanden sein von Dat. - погоджуватися з чимось

34. der Dirigent - диригент

35. die Geige - скрипка

36. das Akkordeon - акордеон

37. die Flöte - флейта

38. die Trommel - барабан

39. die Cello - віолончель

40. die Rohrpfeife - сопілка

1.Beantwortet die Fragen zum Text.

1. Was macht unser Leben besonders schön?

2. Welche Musik hören wir erst?

3. Wer singt uns die Wiegenlieder?

4. Auf wen hat Musik einen großen Einfluss?

5. Welche Musikstile gibt es?

6. Ist klassische Musik immer Mode?

7. Wer ist der Lieblingskomponist von Ihnen?

8. Gehen Sie ins Opernhaus oft?

9. Welche Rolle spielt Musik in Ihrem Leben?

10. Gehen Sie in die Musikschule?

11. Welches Musikinstrument spielen Sie?

12. Haben Sie ein Gehör?

13. Haben Sie eine Stimme?

14. Haben Sie Volksmusik gern?

15. Wann singt man bei uns?

16. Für welche Musik begeistern Sie sich?

17. Welche Gruppen (Sänger) hören Sie gern?