B. Raffaels Bild “ Sixtinische Modonna“

Das berühmteste Bild der Dresdener Gemäldegalerie heißt die “Sixtinische Madonna”. Dieses Bild wurde 1512/13 von dem italienischen Meister Raffael (1483-1520) gemalt. Über 2.50 Meter ist dieses Werk hoch und fast 2 Meter breit. Das Gemälde war für den Altar einer Kirche in der Stadt Piazenza (Italien) bestimmt. Raffael  erhielt den Auftrag für das Kunstwerk von Papst Julius ІІ. 1754 wurde das Bild für die Gemäldegalerie in Dresden gekauft. Auf dem Bild sind die Madonna mit ihrem nackten Kind, die heilige Barbara, der Papst  Sixtus ІІ. und zwei nachdenkliche Engel dargestellt. Die Madonna schreitet über einen Wolkenteppich herab. Diese Frau mit dem Kind stellt Maria mit ihrem Sohn Jesus dar. Die heilige Barbara kniet rechts. Sie lebte im 3. Jahrhundert. Der Papst Sixtus kniet auf der linken Seite des Bildes. Er lebte vor 1700 Jahren in Rom. Nach ihm erhielt das Gemälde die Bezeichnung “Sixtinische Madonna.” Das Bild zeichnet sich durch die klare Komposition und die reine Farbigkeit aus. Der Künstler stellt im Bild das Ideal einer liebenden stolzen Frau dar.         

Wortschatz zum Thema:

1. der Altar – алтар

2. erhalten (erhielt) – отримувати

3. der Auftrag – замовлення

4. nackt – оголений

5. die heilige Barbara – свята Варвара

6. der Papst  Sixtus ІІ. – папа Сікст ІІ

7. nachdenklich – задуманий

8. der Engel – ангел

9. darstellen – зображати

10. schreiten herab über (Akk) – ступати вниз по, через

11. der Wolkenteppich – килим з хмар

12. knien – стояти на колінах

13. die Bezeichnung – назва

14. auszeichnen sich durch – вирізнятися, відрізнятися

15. klar – зрозумілий, прозорий

16. die Komposition – композиція, постановка

17. rein – чистий, ясний,

18. die Farbigkeit – колористика, барвистість

19. stolz - гордий

4.Setzt folgende Wörter richtig ein.

1.In den Kerker 2. bringt…zum Ausdruck 3.auf der linken Seite  4.kniet 5.die Bezeichnung 6.dargestellt 7.seinen Willen 8. einen Wolkenteppich.

1. Auf dem Bild sind die Madonna mit ihrem nackten Kind ...  2. Die Madonna schreitet fast schwebend über … herab. 3. Die heilige Barbara … rechts. 4. Der Paps Sixtus kniet … des Bildes. 5. Nach ihm erhielt das Gemälde …”Sixtinische Madonna”. 6. Der Künstler … im Bild das Ideal einer liebenden stolzen Frau….

5.Beantwortet die Fragen.

1. Wie heißt das berühmteste Bild der Dresdener Galerie? 2. Wodurch zeichnet sich das Bild aus? 3. Dieses Gemälde ist ein der bedeutendsten Werke der italienischen Hochrenaissance. Stimmt das? 4. Welche Personen sind auf dem Bild ”Sixtinische Madonna” dargestellt? 5. Nach wem erhielt das Bild seine Bezeichnung ”Sixtinische Madonna”? 6. Was bringt der Künstler im Bild zum Ausdruck? 7. Wofür war das Gemälde bestimmt? 8. Von wem erhielt Raffael den Auftrag für das Bild?

6.Ordnet folgende Wortverbindungen nach dem Inhalt des Textes.

1. schwebend über einen Wolkenteppich; 2. für den Altar einer Kirche; 3. kniet rechts; 4. Paps Sixtus; 5. den Auftrag für das Kunstwerk; 6. stellt…dar; 7. auf dem Bild; 8. das Ideal einer liebenden stolzen Frau.