7. Обеспечение разборчивости необходимых звуковых компонентов.

Наиболее важной информацией в звуковом ряду принято считать реплики. Действительно, статистически это именно так. Мы можем привести множество примеров, когда диалог несет фактическую информацию, определяющую как смысловую, так и художественную нагрузку.

Есть случаи, когда диалог в том или ином эпизоде, по замыслу создателей фильма несет только эмоциональную нагрузку, не передавая фактической информации, но это исключение, только подчеркивающее правило.

Итак, разборчивость реплик, как способ беспроблемного восприятия смысловой информации, является важным фактором, которому уделяется большое внимание в процессе перезаписи кинофильма. Есть несколько основных способов, с помощью которых разборчивость может быть достигнута.

IlI-31

1. Регулирование громкости реплик.

Действительно, наиболее простым средством усиления разборчивости является повышение громкости звучания реплик по отношению к другим компонентам звукового ряда, присутствующих в данном фрагменте кинофильма. При этом совершенно не обязательно делать это статически. Вполне допустимо «отслеживать» реплики вслед за изменением громкости других звуковых компонентов. Но такой простейший прием хорош только в определенной мере. Формальные изменения громкости реплик могут стать очень заметными и вызвать дискомфорт у зрителя, если будет утрачена органика их звучания. Действительно, как объяснить неоправданные изменения лирического шепота в такт музыке? С другой стороны, изменения громкости реплик в эмоциональных сценах, поддерживающие, например, экспрессию персонажа, могут оказаться весьма уместны. Важно чувство меры, а не технократичность.

2. Регулирование тембра.

Другим испытанным способом усиления разборчивости является избирательное регулирование тембра реплик. В самом деле, у каждого актера, произносящего текст, обязательно есть индивидуальная тембральная специфика в голосе. Ее очень легко проанализировать на слух, либо с помощью анализатора спектра (см. ниже). Применяя регуляторы тембра пульта перезаписи можно эту специфику либо усилить, либо ослабить. В случае, когда требуется повышение разборчивости реплик в каком-либо фрагменте фильма, усиление специфических особенностей голоса может помочь решению этой задачи.

Что есть регулирование тембра по своей сути? Это опять же изменение громкости звучания информации, только частотно избирательное. И правильное использование частотных корректоров реализует поставленную задачу. Надо при этом, с одной стороны, исследовать общую звуковую информацию в редактируемом фрагменте на предмет задействованного частотного спектра комплексного сигнала, а затем реализовать в нем избирательную частотную коррекцию реплик.

Чувство меры также очень важно при тембральном регулировании. Не следует забывать, что реальный репличный сигнал отнюдь не является по своей природе чисто тональным. При избыточной коррекции можно «приобрести» нежелательные гармонические составляющие, а вместе с ними - присвистывания, «чики» и «шики». Для аналоговой фонограммы они особенно нежелательны из-за возможных заплываний («донор-эффект»). А чистую цифровую фонограмму резкие призвуки тоже не украшают.