Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Английский язык. методичка по грамматике.doc
Скачиваний:
2
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
445 Кб
Скачать
☆

Функции герундия в предложении:

1. Подлежащее

Переводится существительным или неопределенной формой глагола.

Smoking is harmful. - Курение(курить) вредно.

Loading heavy weights requires great skill. - Погрузка тяжелых грузов требует большого искусства.

2. Часть составного сказуемого

В этой функции герундий употребляется после глаголов: to be, to stop, to finish, to continue, to go on, to keep on, to begin, to start. Переводится либо существительным, либо неопределенной формой глагола.

His hobby is driving a car. - Его любимое занятие – водить (вождение) машину.

The manager has finished dictating a letter to the secretary. - Заведующий окончил диктовать письмо секретарю.

3. Прямое дополнение (кого? что?)

The car needs repairing. - Машина нуждается в ремонте.

4. Предложное дополнение

В этой функции герундий употребляется после глаголов с предлогами типа:

To depend on – зависеть от

To be fond of – любить что-либо

To think of- думать о

To thank for – благодарить за

To be sure of – быть уверенным в и др.

He is ford of driving. - Он любит ездить на машине.

5. Определение

В этой функции герундию часто предшествуют предлоги of или for. Переводится существительным в родительном падеже, существительным с предлогом или неопределенной формой глагола.

There are different ways of obtaining this substance. - Существуют различные способы получения этого вещества.

A thermometer is an instrument for measuring temperature. - Термометр это прибор для измерения температуры.

6. Обстоятельство

Перед герундием в этой функции всегда стоит один из предлогов: after, before, on, at, in, for, by, without. Герундий в этой функции переводится существительным с предлогом или деепричастием.

After receiving good results they stopped experiments. - Получив хорошие результаты, они прекратили эксперименты.

He improved his article by changing the end. - Он улучшил статью, изменив конец.

Формы герундия Indefinite Active и Indefinite Passive обозначают действие, одновременное с действием глагола-сказуемого, а формы Perfect Active и Perfect Passive обозначают действия, предшествующие действию, выраженному сказуемым. Сложные формы герундия переводятся на русский язык придаточными предложениями. Например:

1) He likes being invited by his friends. - Он любит, когда его приглашают друзья.

2) I remember having been shown the letter. - Я помню, что мне показывали это письмо.

3) I remember having shown her the letter. - Я помню, что я показывал ей это письмо.

Герундиальный оборот

Герундиальный оборот – это сочетание местоимения или существительного в общем или притяжательном падеже и герундия.

Данный оборот соответствует в русском языке придаточному предложению, чаще всего дополнительному с союзами что; то, что; о том, чтобы; в том, что. Причем герундий в русском предложении становится сказуемым этого придаточного предложения, а притяжательное местоимение (или существительное в притяжательном падеже) становится подлежащим придаточного предложения.

1) We know of Ann’s (her) having been sent to the conference. - Мы знаем, что Анну (ее) послали на конференцию.

2) His having worked at the plant helped him in his studies. - То, что он работал на заводе, помогло ему в учебе.

3) I know of his being sent to London. - Я знаю, что его посылают в Лондон.