Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Английский язык. методичка по грамматике.doc
Скачиваний:
2
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
445 Кб
Скачать
☆

I want to show you a new picture. (Active) - я хочу показать вам новую картину.

I want to be shown a new picture. ( Passive) - я хочу, чтобы мне показали новую картину.

2. Continuous Infinitive (Active) обозначает действие, которое развивается одновременно с действием, выраженным глаголом-сказуемым.

He is glad to be helping his friend. - Он рад, что помогает своему друг (сейчас).

3. Perfect Infinitive (Active, Passive) обозначает действие, предшествующее действию, выраженному глаголом- сказуемым.

He is glad to have helped his friend. (Active) - Он рад ,что помог своему другу.

He is glad to have been helped. (Passive) - Он рад, что ему помогли.

Функции инфинитива в предложении:

1. Подлежащее (переводится существительным или неопределенной формой глагола)

To operate the complex device is rather difficult. – Управлять (управление) этим сложным механизмом довольно сложно.

2. Часть сказуемого:

- составного глагольного (переводится неопределенной формой глагола)

а) в сочетании с модальными глаголами:

You must improve your methods of work. - Вы должны улучшить методы работы.

б) в сочетании с глаголами, которые без инфинитива не дают полного смысла: to continue, to like, to want, to begin, to try, to hope, to decide.

The buyers want to know our terms of payment. - Покупатели хотят знать наши условия платежа.

в) в сочетании с прилагательными и глаголом-связкой.

I am happy to hear it. - я счастлив слышать это.

- именной частью составного именного сказуемого

His task was to complete the work in time. - Его задача состояла в том, чтобы закончить работу вовремя.

3. Определение

Инфинитив в функции определения всегда стоит после определяемого существительного и переводится:

а) определительным придаточным предложением, сказуемое которого выражает долженствование;

б) неопределенной формой глагола;

с) существительным:

He gave me some article to translate. - Он дал мне несколько статей для перевода.

The amount to be paid includes the cost of packing. - Сумма, которая должна быть оплачена, включает стоимость упаковки.

Инфинитив после слов the first, the second, the last тоже является определением и переводится на русский язык глаголом в том времени, в котором стоит глагол to be.

S.Kovalevskaya was the first among women to become a professor. - С.Ковалевская первой среди женщин стала профессором.

4. Дополнение

Инфинитив в функции дополнения стоит после глагола или прилагательного.

The article was not difficult to translate. - Эту статью было не трудно переводить.

5. Обстоятельство цели, следствия

Инфинитив может стоять как в начале предложения перед подлежащим, так и в конце предложения. В функции обстоятельства цели инфинитиву могут предшествовать союзы: in order to, so as. В функции обстоятельства следствия употребляется со словами: too, enough.

He stopped for a minute in order to rest. - Он остановился, чтобы передохнуть.

I do not know him well enough to ask him for help. - я знаю его недостаточно хорошо, чтобы просить его о помощи.

The objective infinitive construction