- •Предисловие
- •Введение: концепция полифонического романа
- •Глава 1. Голоса из ада
- •Глава 2. Сталин как эпигон великого инквизитора
- •Глава 3. Рубин, или иван в капкане великого инквизитора
- •Глава 4. Сологдин, или путь сверхчеловека
- •Глава 5. Нержин, или путь святого
- •Глава 6. Преступление и наказание иннокентия володина
- •Глава 7. Главного героя нет, есть галактика звёзд
- •Глава 8. Место и время действия: достоверность и символизм
- •Глава 9. Архитектура романа: собор, ковчег, порочный круг
- •Глава 10. Язык диалога и диалог языков
- •Глава 11. «в круге первом» как роман-мениппея
- •Глава 12. Полифония «ракового корпуса»
- •Подбор и расстановка героев
- •«Раковый корпус» как роман-мениппея
- •Аутентический символизм «Ракового корпуса»
- •Глава 13. «августа четырнадцатого» как анти-толстовский роман
- •Диалог Лаженицына и Толстого
- •Выбор акмеиста Гумилёва
- •Символика Танненбергского поражения
- •Двенадцать заповедных тем на выбор
- •Многоголосость Первого Узла
- •Заключение. Духовный реализм солженицына
- •Библиография
- •I. Сочинения Солженицына На русском
- •На английском языке
- •II. Сочинения Михаила Бахтина и о нём
- •III. Книги о творчестве Солженицына
- •Об авторе
- •Содержание
- •I. Сочинения Солженицына 219
- •II. Сочинения Михаила Бахтина и о нём 220
- •III. Книги о творчестве Солженицына 220
Библиография
I. Сочинения Солженицына На русском
А. Солженицын, Собрание сочинений в шести томах, издательство «Посев» (Франкфурт, 1969). Все цитаты по этому изданию. Роман «В круге первом» занимает 3-ий (Гл. 1 -47) и 4-ый том (Гл. 48 – 87). (Известна поздняя, из девяноста шести глав версия романа, которой автор отдает предпочтение). Повесть «Раковый корпус» во втором томе.
А. Солженицын, «Август Четырнадцатого (10-21 августа ст. ст.)», Узел I. Paris: YMCA-Press, 1971.
А. Солженицын, «Бодался теленок с дубом», Paris: YMCА-Press, 1975.
Интервью на литературную тему с Никитой Струве. Вестник русского христианского движения, Париж, Нью-Йорк, Москва, № 120 (1977) стр. 130-58.
«Нобелевская лекция 1970 г. по литературе». Грани № 85 (октябрь 1972) с. 156-75. «Ленин в Цюрихе», Paris: YMСА-Ргеss. 1975.
Дополнительные главы «В круге первом» в журналах Континент, Париж, № 1 (1974) и Вестник (цит. выше), № 111-114.
На английском языке
August 1914. Trans. Michael Glenny. New York: Farrar, Straus and Giroux, 1972; New York: Bantam, 1972.
Cancer Ward. Trans. Nicholas Bethell and David Burg. New York: Farrar, Straus and Giroux, 1969; New York: Bantam, 1969.
The First Circle. Trans. Thomas P. Whitney. New York and Evans-ton: Harper and Row, 1968; New York: Bantam, 1958.
Lenin in Zurich. Trans. H. T. Willetts. New York: Fаггаг, Straus and Giroux, 1975; New York: Bantam, 1976.
II. Сочинения Михаила Бахтина и о нём
Бахтин Михаил. «Проблемы творчества Достоевского». Ленинград: Прибой, 1929;, 2-е издание, пересмотренное и дополненное;
Бахтин Михаил. «Проблемы поэтики Достоевского», Москва, 1963, 2-е издание, пересмотренное и дополненное;
Bakhtin, Mikhail. Problems of Dostoeveky’s Poetics. Tranl.by Rotsel. Ann Arbor, Mich.: Ardis, 1973. (3-е издание 1972 г.)
Бахтин Михаил. «Творчество Франсуа Рабле и народная культура средневековья и ренессанса».
Bakhtin, Mikhail. Rabelais and his World. Transl. Yеlena Izvolsky. Cambridge, Mass.: MIT Press, 1968.
Бахтин Михаил. «Вопросы литературы и эстетики», Москва 1975.
Seduro, Vladimir. Dostoevsky in Russian Literary Criticism, 1846-1956. New York: Columbia University Press, 1957.
III. Книги о творчестве Солженицына
Barker, Francis. Solzhenitsyn’s Politics and Form. New York: Barnes and Noble, 1977.
Burg, David, and Feifer, George. Solzhenitsyn. New York: Stein and Day, 1972.
Clement, Olivier. The Spirit of Solzhenitsyn. New York: Barnes and Noble, 1977.
Dunlop, John В.; Haugh, Richard; and Klimoff, Alexis, eds. Aleksandr Solzhenitsyn: Critical Essays and Documentary Materials. Belmont, Mass.: Nordland, 1973: 2d ed., enl. New York and London: Collier, 1975.
Edward E. Ericson, Jr.. Solzhenitsyn: The Moral Vision. Grand Rapids, Mich.: Eerdmans, 1980.
Edward E. Ericson, Jr. Solzhenitsyn and the Modern World. Washington, D.C.: Regnery Gateway, 1993.
Falkenstein, Henning. Alexander Solschenizyn. Berlin: Colloquium, 1975.
Feuer, Kathryn, ed. Solzhenitsjn: A Collection of Critical Essays. Englewood Cliffs, N. J.:Prentice-Hall, 1976.
Fiene, Donald M., сошр. Alexander Solthenitsyn: An Internatio-nal Bibliography of Writing by and about him. Ann Arbor, Mich.: Ardis, 1973.
Labeds, Leopold, ed. Solzhenitsyn: A Documentary Record. New York: Harper end Row, 1971.
Лопухина-Родзянко Т. Духовные основы творчества Солженицына. Франкфурт на Майне, Посев 1974.
Lukacs, Georg. Solzhenitsyn. Trans. W. D. Graf. Cambridge, Mass.. : MIT Press, 1971.
Krasnov, Vladislav. Solzhenitsyn and Dostoevsky: A Study in the Polyphonic Novel. Athens: University of Georgia Press, 1979.
Moody, Christopher. Solzhenitsyn. Rev. ed. New York: Harper and Row, 1975
Nielsen, Niels C, Jr. Solzhenitsyn’s Religion. Nashville: Kelson, 1975.
Pletnev, R. A. I. Solzhenitsyn. Paris: YMCA-Press, 1973.
Rothberg, Abraham. Aleksandr Solzhenitsyn: The Major Novels.
Ithaca, N. Y.: Cornell University Press, 1971.
Rzhevsky, Leonid D. Solzhenitsyn: Creator and Heroic Deed. Trans. Sonja Miller. University: University of Alabama Press, 1978.
