Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
учебник по немецкому.doc
Скачиваний:
4
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
2 Мб
Скачать
☆

Als Mann in einem Frauenberuf?

1. Seit August bin ich in der Ausbildung zum Kaufmann für Bürokommunikation. Es macht mir großen Spaß, in einem typisch Frauenberuf zu arbeiten. In unserem Betrieb sind wir zehn Auszubildende, davon sieben Frauen und drei Männer. Es bleibt jedem überlassen, ob er in einem typischen Frauen - oder Männerberuf arbeitet. Ich meine: jeder kann arbeiten, wie er will und mag.

2. Wenn man als Mann in einem Frauenberuf arbeitet, nimmt man den Frauen die Arbeit weg und sie müssen vielleicht einen Männerberuf erlernen. Ich finde, dass es auf dem Arbeitsmarkt genügend Berufs-möglichkeiten für jedes Geschlecht gibt.

3. Ich kann mir nicht vorstellen, zum Beispiel, als Reinigungskraft zu arbeiten, weil ein Mann solch eine Arbeit nie so gut wie eine Frau machen kann.

4. Inhaltlich kann ich mir gut den Erziehersberuf vorstellen. Doch da er nicht meinen finanziellen Vorstellungen entspricht, werde ich wohl nur nach Feierabend zu Hause «Kindergärtner».

Als Frau in einem Männerberuf?

1. Ich arbeite als Kommunikationselektronikerin und habe mich nie gefragt: Ist das ein Männer- oder Frauenberuf? Die Arbeit ist genau dieselbe. Ich bin im Moment die einzige Frau in diesem Bereich. Die Männer akzeptieren mich. Die Ausbilder in der Werkstatt waren erst skeptisch. Die haben gedacht: «Eine Frau, was kann die schon schaffen?» Dann habe ich gezeigt, was ich konnte. Sie waren überrascht, dass ich die Arbeit genauso gut oder besser gemacht habe.

2. Ich habe mir keine Gedanken gemacht, dass Schlosser ein Männerberuf ist. Bei uns in der Familie macht jeder alles. Natürlich ist die Arbeit für eine Frau schwerer, weil man manchmal viel Kraft braucht. Aber oft arbeiten wir im Team. Alle anderen sind Männer. Die Kollegen sind sehr hilfsbereit. Ich probiere alles zuerst selber. Wenn ich Hilfe brauche, ist das kein Problem.

1.8. Können Sie sich vorstellen als Frau in einem Männerberuf zu arbeiten? Tauschen Sie ihre Meinungen im Kurs aus.

1.9. Peter Schulze arbeitet als Kommunikationselektroniker. Versuchen Sie nach folgenden Stichworten seine Schritte zum Traumberuf zu beschreiben. Ordnen Sie diese Schritte chronologisch: Informationen über den Beruf; das Abitur; Bewerbung; eine Beratung auf dem Arbeitsamt;

Firmen mit freien Ausbildungsplätzen; Platz; Test: Mathematik, Physik; ein persönlicher Vorstellungsgespräch; Firma Bayer, Einladung.

1.10. Erzählen Sie über Ihren Weg zum Traumberuf. Themenfeld 2 «studium in rUßLand»

2.1. Übersetzen Sie folgende Verben. Bilden Sie die Sätze.

abschließen, ausbilden, ausrüsten, bestehen aus D., beitragen zu D., ablegen, sich bewerben um Akk., durchführen, sich entscheiden für Akk., einteilen in Akk., fördern, erhalten, gelten, leichtfallen, schwerfallen, etw. vorlegen, verfügen über Akk.

  1. Ordnen Sie die Substantive den Verben zu. Bilden Sie die Sätze

mit den Redewendungen.

abhalten, ablegen, abnehmen, ausüben, abschließen, durchfallen, erlernen, sich einschreiben für A., erhalten, sich gliedern in A., halten, leiten, nachweisen, sein, studieren an D., teilnehmen an D., vortragen, vermitteln, vorlegen

¯

den Beruf, die Bewerbungsunterlagen, im Examen, die Vorlesung, das Fach, die Fakultät, die Klausur, die Kenntnisse, gute Leistungen, als Lehrkraft, die Prüfung, das Referat, das Semester, das Seminar, als Student, das Stipendium, das Studium,