3.6. Dialoggeländer schaffen.

1. Schulabgänger – Student - Dialog

• In Deutschland studieren

• Zeugnis wird …nicht anerkannt

• zu Hause studieren

• an eine deutsche Uni wechseln

• Studienkolleg

• kostenlos

• Semesterbeitrag

• Glück haben

Möglicher Dialog

Sch: Ich will in Deutschland studieren.

St: Hast du schon das Zeugnis?

Sch: Ja, aber es wird in Deutschland nicht anerkannt.

St: Du musst zuerst zwei Jahre zu Hause studieren.

Sch: Darf ich dann zum Studium an eine deutsche Uni wechseln?

St: Die Alternative ist das so genannte Studienkolleg.

Sch: Sind die Kollegs kostenlos?

St: In der Regel, ja. Allerdings muss man einen Semesterbeitrag bezahlen.

Sch: Vielleicht habe ich Glück …

2. Mutter-Kind-Dialog

• das Studium in Russland

• ausländische Ausbildung bekommen

• viel Geld für das Studium,

• Mitte, Essen, Klamotten, Bus und Kultur

• günstig wohnen

• fast kostenlos studieren

• Angst für das Kind haben

• selbstständig sein

• viele Jahre ohne Betreuung

• schneller erwachsen sein

• ohne Hilfe

• am Ende?

• viel Geld haben

• perfekt deutsch sprechen

• gute Berufschance haben

3.6.1. Stellen Sie zu folgenden Themen Dialoge zusammen. Gebrauchen Sie in den Dialogen bestimmte Redemittel.

Themen:

1. russischer Student und Professor einer deutschen Universität;

2. Student und Geldgeber;

3. Student und Eltern;

4. russischer Student und deutscher Student;

5. Student aus einem Studentenwohnheim und Student aus einer WG;

6. Schulabgänger und Student aus einem Studienkolleg;

7 . Zeitungsinterview „Ausländischer Student und Reporter“;

8. zwei Freunde aus einer deutschen und einer russischen Uni;

Redemittel

1. Einfaches Schema

Zustimmung - Ablehnung - Begründung

- sicherlich - trotzdem + Inversion

- deshalb + Inversion

- einverstanden - denn + HS

- ja - nein -

- ich will + Infinitiv

- vielleicht - es ist besser + zu + Infinitiv

2. Erweitertes Schema

A. Nach der Meinung fragen

(feste) Überzeugung ausdrücken

Seine Meinung sagen

B. Eine Meinung bekräftigen

- Glaubst du, dass…

- Es ist doch klar, dass…

- Ich glaube/finde auch,

- Wie findest du…

- Ich bin sicher, dass…

- Meiner Meinung nach…

C. Unsicherheit ausdrücken; klar widersprechen; vorsichtig wider-sprechen, zustimmen

-Ich bin mir nicht sicher,…

-Das ist schwer zu sagen.

-Keine Ahnung.

-(Nein), das finde/glaube ich nicht.

-Das ist (aber/doch) nicht richtig.

-Das stimmt (aber/ doch) nicht!

-Bist du/sind Sie sich wirklich sicher?

-Kann sein, aber…

-Das kann man so und so sehen.

-Das kommt (ganz) drauf an.

-(Ja) das finde/glaube ich auch.

- Das hast du/haben Sie recht.

-Das stimmt./-Genau.

3.7. Lesen Sie nun einen Brief von einem russischen Studenten aus Deutschland, der an seinen Freund schreibt. Bringen Sie die Briefteile in die richtige Reihenfolge.

• Entschuldige, dass ich nicht sofort antworte.

• Im Studentenwohnheim wohne ich mit dem französischen Studenten

• Mario in einem Zimmer.

• Ich habe deinen Brief vorige Woche bekommen.

• Wie geht’s? Was gibt es Neues?

• Mein Studium hat schon begonnen.

• Mit freundlichem Gruß

• Lieber Olaf!

• Wir sind schon Freunde geworden.

• Was gibt es Neues in deinem Studium?

• Grüße deine Eltern herzlich von mir.

• Kriegst du ein Stipendium?

• Dein Sergej