Распоряжение ф.П. Врангеля Кадъякской конторе рак о наименовании «хозяйственного заведения» отца Германа на о-ве Еловом Новым Валаамом, его расположении и порядке заселения

№ 354 18 июня 1831 г.

Личным осмотром я удостоверился, что хозяйственное заведение отца Германа на Еловом острову может быть разсадником огороднаго хозяйства для всего Кадьяка, скажу более – не токмо хозяйства, но и очищения нравов, натурально со временем и при постоянном о том старании. Взирая с сей стороны на заведение сие, постановляю следующие права в пользу онаго и кои привести в исполнение предлагаю сей конторе, а именно:

1-е. Заведение сие имяновать впредь Новый Валаам и включить сим названием в списки.

2-е. Принадлежностью сего заведения считать весь восточный мыс острова, где оное ныне устроилось, с огородами и не дозволять алеутам, русским или креолам без согласия отца Германа селиться на Новом Валаме.

3-е. На щет Компании выстроить часовню.

4-е. Кто с согласия отца Германа из алеут, креол или русских пожелает поселиться на Новом Валаме, тому дать на то дозволение, но чтобы без ведома конторы никто не смел туда поселиться. Должников алеут или таких, кои не служили еще Компании, не отпускать на Новый Валам, а преимущественнее дозволять переезжать туда выслужившим узаконенный сроки алеутам, русским и креолам, также малолетным сиротам, вдовам и семейным старикам.

5-е. Без согласия отца Германа никого не поселить и никого не брать с Новаго Валама в компанейскую службу, а если в ком-либо из жителей Валама настояла законная надобность поступить во временную службу Компании, то контора благоволит о том отнестись к отцу Герману, который без уважительных причины никогда не удержит кого-либо в исправлении компанейской обязанности.

6-е. Если бы для усовершенствования хозяйства понадобился скот, земледельчия орудия и тому подобнаго, то по просьбе отца Германа помогать, отпуская за деньги без накладу барыша таковые потребности и вообще всеми мерами вспомо­ществовать благоустроению заведения и удовлетворять полезный и не противуза- конныя требования отца Германа.

[Российско-Американская компания и изучение Тихоокеанского Севера. 1815–1841. М., 2005. С.247.]

Донесение Ф.П. Врангеля в Главное правление РАК о необходимости обеспечения российско-американских колоний товарами и припасами в целях предотвращения сбыта туземцами пушнины Компании Гудзонова залива

№ 138 6 мая 1832 г.

Я уверен, что Главному правлению для верности в соображениях столь же необходимо нужно иметь обстоятельное сведение о потребностях колоний, сколько важно для самих колоний удовлетворяться без нужды припасами, материалами и товарами, тем более, что Главное правление приступило уже к устроению новой дороги в Охотск на тот предмет, чтобы в нужных случаях снабжать колонии независимо от иностранцев, вследствие чего предложил я Ново-Архангельской конторе составить подробную ведомость годовой потребности колоний по всем статьям, которую в оригинале имею честь при сем представить Главному правлению, покорно прошу принять оную в руководство при отправках в колонии на кругосветных судах или чрез Охотск припасов, товаров и материалов, соображаясь в главнейших статьях по представляемым из контор остаточным ведомостям о настоящей в них нужде, причем ожидаю получить предписания, какими именно предметами для выгод Компании полезнее запасаться куплею от американцев и какие предметы от Главнаго правления присыпаны будут, дабы я в действиях своих имел верное руководство. Хлебные же зерна и солонину, кажется, во всяком случае, должно в Калифорнии закупать.

Здесь да позволено мне будет изложить свое мнение нащет необходимости для пользы Компании иметь в колониях полное безбедное снабжение всеми нужными припасами и товарами:

1-е. От хорошаго снабжения корабельными припасами зависит от части безопастность судов и прочность их; военные снаряды столь же необходимы, а потому недостаток в сих вещах есть прямой вред и может иметь худшия последствия. Впрочем, важные недостатки в них здесь не часто случались.

2-е. Товары для домашняго обихода чиновников и прикащиков важны частию по существенной в них необходимости, а частию для отвращения жалоб и неудовольствий и чтобы возможностью удовлетворять привычным нуждам, поощрять чиновников и прочих к усердной службе, соделывая скучное пребывание в этой уединенной стране немного сносным. В прежние времена при малом числе чиновников не нужно было обращать на сие обстоятельство такое внимание, как ныне, и самые креолы тогда ближе были к дикому состоянию, нежели теперь, когда многие из них, воспитанные в столице, познакомились с разными нуждами, которым хотят непременно и здесь удовлетворить, а прочие не желают от них отстать, что не токмо простительно, но даже похвально, ибо это ближайший способ облагородить сей класс людей.

3-е. Товары для одежды и обуви промышленных и нижняго разряда служащих в колониях необходимы, ибо и здоровье и бодрость сих людей зависит от сего предмета и, не удовлетворяя их в сем отношении, нельзя и требовать деятельной от них службы.

4-е. Товары, требующиеся для расплаты с алеутами за промысла, для торговли с дикими поколениями и для сношений с Калифорниею должны присылаться непременно с излишком, если Правление Компании имеет желание усилить торговлю и умножить чрез то количество покупаемых пушных промыслов. По сию пору посылаем мы в Нучек, в Кенайский залив, в Нушагак и севернее по американскому берегу самые незначительные товары: железные поделки, корольки и табак. Дикари, снабдясь сими предметами, не чувствуют надобности увеличивать промышленность. Чтобы побудить и приохотить к промыслам, должно их приучать к разным потребностям – к сукнам, холсту и т.п., иначе все старания колониальнаго начальства никогда не вознаградятся желаемым успехом и действия Компании не выйдут из предосудительной ограниченности.

В присылаемой мною ведомости не включены ни галантерейные вещи, ни шелковые материи, ни дамския платья, ни множество предметов, приятных иметь, но не весьма нужных, ограничиваясь необходимостями и представляя Главному правлению от времени до времени при удобных случаях снабжать нас и другими предметами роскоши.

Да позволено мне будет к вышеизложенным замечаниям касательно важности и крайней пользы для Компании запасать колонии всеми нужными товарами без нужды присовокупить и следующее: частыя перемены чиновников и прикащиков и оставление компанейской службы промышленными от части происходит оттого, что пребывание в колониях делается тягостным по причине безпрерывных недостатков в товарах при крайней дороговизне. Во всяком другом месте легче оные переносить, нежели в этом уединенном уголку. Ропот рождает неохоту к продолжению службы, а обязанность Главнаго правления требует употребить все справедливыя меры к соделыванию пребывание здесь сноснее в уверенности, что в то же время он и интерес самой Компании наилучшим образом соблюдать может. Настоящее положение колоний во многих отношениях противу прежних времян изменилось. Деятельная торговля американцов возродила в колошах новыя нужды, постепенное уменьшение зверей на Алеутских островах должно вознаграждаться торговлею с дикими племенами. Мореплавание в колониях гораздо сделалось деятельнее и, что важнее всего, алеуты, креолы и русские стали лучше понимать права свои и ожидают, чтобы об них начальство имело более попечения.

В настоящее время по причине недостатков товаров колоши, приезжавшие сюда с хорошими промыслами, возвращаются назад весьма недовольными и, конечно, со временем совсем перестанут к нам ездить, а будут сбывать товар… Гудзонской компании. Отделы колоний останутся без подкрепле­ния и промышленные без обуви и одежды, без чаю и рому, если Джонес замедлит присылкою обещаннаго груза.

Я бы не был приведен к этой крайности если б в прошедшем году закупил более товаров у г-на Джонеса, но, надеясь по обещанию Главнаго правления, изложенному в депеше от 1830 года за № 239, получить чрез Охотск товаров более присылки 30 года, я не решился вопреки желания Правления накупить у американца товаров в запас. Вместо того чрез Охотск в 31 году получено нами весьма незначительное подкрепление, вероятно, по причине холеры, затруднявшей хождение обозов.

Для удобнейшаго обзора соразмерности требуемых мною снабжений для колоний я привожу следующую краткую выкладку, извлеченную из подробных и верных счетов.

Запасы по представляемой ведомости по примеру нынешних цен в колониях будут стоять в капитале суммою 667 590 рублей.

Сим остатком изображается ценность товаров, нужных: а) на предмет торговли с Калифорнией и с дикими племенами и на расплаты алеутам за промысла; в) на удовлетворение служащих Компании в щет получаемаго ими жалования. Сие жалование составляет ныне сумму в 446 210 рублей, из коей по малой мере остается ежегодно в колониях и должна быть заменена товарами сумма – 357 000. Остаток 91 978.

Сий остаток должен употребиться на предмет торговли и на расплату за промысла. Если Главное правление во уважение моего донесения за № 139 будет присылать ежегодно до 8000 пиастров для калифорнской торговли, то показанный в выкладке последний остаток пойдет на торговлю с дикими племенами и на расплату с алеутами за промысла, и примерное сравнение сей суммы с ценностью вывозимых из колоний пушных товаров удостоверит Главное правление в том, что сумма сия весьма умерена и, конечно, в случае возможности должна бы быть увеличена, особенно, если разсудить, что в продолжение года (по примеру прошлаго) уходит в руки одних ситхинских колош на покупки пушнаго промысла около 20 000 рублей разных товаров.

Касательно же суммы 357 000, изображающей ценность товаров в щет жалованья служащим, я должен еще заметить, что по примеру прошлаго года уходит в Ново-Архангельске в руки колош за съестные припасы около 8 000 рублей, на покупку муки по всем колониям около 22 000 рублей, следовательно, и остаток на все прочие провизии и на одежду около 327 000 рублей, каковая сумма при дороговизне товаров и провизии весьма невелика на удовлетворение 64 чиновников и прикащиков и 918 промышленных и креол, служащих Компании и состоящих на жалованье.

[Российско-Американская компания и изучение Тихоокеанского Севера. 1815–1841. М., 2005. С.254–256.]

Донесение Ф.П. Врангеля в Главное правление РАК о посещении Александровского редута, новой организации промысла речных бобров, отправке отряда в верховья рек Кускоквим и Хулитна и истории аглегмютцев

№ 460 31 октября 1832 г.

…А не увеличивая издержек и платы за промысла, невозможно разширить здесь промышленность Компании.

Основываясь на сих разсуждениях, я предположил отправить промысловой отряд из Александровскаго редута во внутренность страны на реки Кускоквим и Хулитну для вымена бобров у дальних жителей и с тем, чтобы отнюдь не покупать у ближних, которые сами со своими промыслами в редут прийдут. Отряд сей должен на Кускоквиме зимовать и возвратиться в редут весною будущаго года. Поелику весь успех предприятия зависит от перваго опыта и во уважение великих трудов и опасностей, ожидающих отряд среди дикаго народа, я решился определить наградной платы за каждую привезенную в редут шкуру, вымененную отрядом не ближе реки Кускоквима. Сумма сия составляет кругом 1/40 часть ценности промыслов и потому не будет тягостна для Компании. Если же без подобных поощрений послать отряд, то можно ли ожидать великаго напряжения сил? Необходимо нужно в таковых поручениях связать выгоды исполнителей с выгодами Компании.

Начальником сего отряда я назначил самаго управляющаго редутом Колмакова, котораго опытность, усердие и привязанность диких к нему служат мне порукою в некотором успехе. Конечно, первый опыт не принесет столь великой выгоды, как от последующих ожидать можно, а тогда как откроются способы удобно доставлять в эту даль наших товаров и обратно в редут вымененные промысла (в этом и есть главнейшее затруднение), когда дикие будут уверены в ежегодных наших посещениях, тогда, наверное, можно надеяться на значительное преумноже­ние промыслов. Быть может, что чрез год или два найдется удобным основать одиночку на реке Кускоквиме и плавать по сей реке с грузами вверх и вниз на малом судне для сообщения с Александровским редутом.

В приложенном протоколе Главное управление изволит усмотреть подробности предполагаемых действий отряда.

Аглемютпы

Вот народ, на который нам должно обратить внимание для пользы Компании. Аглемютцы суть племя кускоквимцев и жили с ними в соседстве. Еще до прихода сюда россиян по возникшим между обеими племянами ссорам аглемютцы были вытеснены от Кускоквима к устью реки Нушагака и южнее, к возморью, которые сами теснили на юг народы, здесь обитающих. Сии последние удалились на полуостров Аляску, где и теперь живут, обзнакомились с русскими, оставили варварския обычаи, принялись за промысла и теперь они столько же для Компании полезны, как и кадьякские алеуты, они слушаются байдарщика Катмайской артели, и многие говорят по-русски.

Аглемютцы же, занявши вышеупомянутый места, претерпели ужасныя нападения от сильнаго кускоквимскаго народа и в то время, когда Компания заняла сии места (сначала в 1816 году около острова Илямны) аглемютцев оставалось только 60 мущин в живых. Колмаков, посланный байдарщиком для устроения редута, принял их под свое покровительство и успел примирить кускоквимцев с аглемютцами, которые стали распложаться, так что теперь считают до 150 мущин (120 байдарок) и обоего пола около 500 душ. Они несколько уже привыкли к русским, иныя нанимаются в работники в редут, до 60 душ обоего пола крестились, но по-русски еще ни говорят, ни понимают и вообще не созрели еще столько, чтобы теперь можно б было извлечь большей от них пользы для Компании. А со временем и со старанием можно будет успеть в том и ими вознаградить крайнее малолюдство кадьякскаго населения.

Ныне при свидании моем с тоеном ближняго аглемютскаго жила я предложил ему, чтобы он приказал своим родникам каждому в год упромыслить и принести на продажу в редут непременно по три речных бобров, да сверх того занялись бы они зимою промышлять лисиц клепцами, для чего пришлем к ним русскаго, чтобы приучить их и надсматривать, на что тоен изъявил согласие свое…

[Российско-Американская компания и изучение Тихоокеанского Севера. 1815–1841. М., 2005. С.261–262.]

Из письма Ф.П. Врангеля Ф.П. Литке о жизни и деятельности в Русской Америке, торговле с американцами на векселя, установлении контактов с колошами, намерении завладеть проливами, об отношениях с офицерами и их профессиональных качествах, отсутствии необходимых приборов для наблюдений и др.

Ситка 2 декабря 1832 г. – 23 марта 1833 г.

…Генваря 19-го 1833 года. С половины декабря до Крещения на Святой Руси всюду ознаменовывается время каким-то особенным безпорядком, даже в Ситхе. В домах от мытья полов и чищения места нет, и хозяева, которые бродят до камня и обратно, с нетерпением выжидая конца хаоса. Потом маска за маской безгласною настойчивостью умаливают обратить на них некоторое внимание; там огромныя утомительные обеды, множество пирогов и поросят имянинников, поздравительныя нападения – словом, не дадут опомниться, а тем менее побеседовать с тобою. Таким образом пролежали листки эти так долго.

Теперь обращаюсь к тебе, моему любезнейшему другу с искренним желанием всех благ, наступивший год да будет годом истинных и прочных утешений для тебя, здоровья души и тела, да поведут тебя рука в руку на высочайшую степень щастья и да изгонят оне хандру навсегда из твоих членов или сердца – не знаю, где она [затаится].

Настоящая зима особенно тиха и безветренна, и рыбный промысел так беден, что если бы я не заготовил (против здешняго порядка) хороших запасов солонины, сиучины, китовины, хлеба, то пришлось бы голодовать. Исполняя твое желание, распространюсь здесь о нашем колониальном хозяйстве. Я был так щастлив, что удалось установить с одним американским купеческим ботом торговыя сделки на векселя (на Главное правление), не отпуская им котов, чем самым в год Компания выигрывает против прежняго платежа котами около 150 000 рублей и более. Закупки хлебных зерен в Калифорнии производились, благодаря Бога, с великим успехом – я имею всегда на целой год вперед оных в запасе и успел понизить значительно покупную цену. Из Росса извлекаю хозяйственных произведений в пользу колоний, смело скажу, вдвое более противу прежняго. Вредную систему задалживать нижних служителей выше меры вовсе отменил и, увеличив оклады жалованья, поставил их в возможность с расщетливостью себя содер­жать, не забирая в долг, чем, надеюсь, возродил в креолах и алеутах понятие о собственности, котораго едва ли они понимали, всегда долгами были задавлены. Ввел необходимо нужное правило каждогодно ревизовать отделы или мною или помощником моим и тем заставил правителей контор быть деятельнее, осторожнее и честнее. Уничтожил великое зло от непозволенной продажи рому из магазейна. Завел компанейскую продажу в пользу служителей за умереную цену обуви и платья и имею теперь удовольствие видеть людей одетыми тепло и опрятно. Колошам, могу сказать, не давал потачки, сначало часто ссорился, а теперь уже 1 1/2 года как ни крику грознаго, ни кражи в селении от них не слыхать, и они так присмирели, что не спорят со мною, когда случится задержать в крепости какаго-либо калгу (невольника), обреченнаго на смерть по случаю кончины его тоена, таковых спасшихся от жестокой казни калгов теперь двое у меня приняты в компанейскую службу. Как буду я рад, если мне удастся этот злодейский обычай вовсе у них изкоренить!

После некоторых весьма горячих столкновений в первое время моего здесь служения я теперь живу в хорошем согласии с моими подчиненными и имею полную причину быть ими совершенно довольным. Офицеры усердны к службе, внимательны и осторожны в частном быту, и ежедневное сообщество с ними за обедом нисколько нас не тяготит. Холостая жизнь их, конечно, вовлекает в разныя предосудительный сношения, однако ж оне покрыты, по крайней мере, под завесом тайны и явное безстыдство, прежде в сем отношении господствовавшее, уступило место некоторому наружному приличию и благопристойности.

За всем тем, признаюсь тебе, что с нетерпением выжидаю конца срока. Для Елизаветы Васильевны и для себя жажду приятнейшаго общества людей, говорящих более душе и сердцу, и атмосферы более способной к сохранению здоровья и к оживлению сил жизненных. Я писал уже Главному правлению о намерении выехать тотчас по истечении 5 лет и повторяю с этою почтою ту же просьбу. По­елику в октябре 1835 года кончится время, то я должен или весною того же года встретить приемника своего в Охотске или, обжидая его в Ново-Архангельске…

[Российско-Американская компания и изучение Тихоокеанского Севера. 1815–1841. М., 2005. С. 268–269.]