Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
ВЕРСТКА_ХРЕСТОМАТИЯ_ИСПР.doc
Скачиваний:
2
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
1 Мб
Скачать
☆

К.Т. Хлебников, из «Записок о колониях в Америке Российско-Американской компании».

1829–1832. Часть VI. Селение Росс на берегах Новаго Альбиона Калифорнии. Ново-Архангельск, 1827–1832

…Измерение земли и способы обработания.

Трудно измерить пространство земли, занимаемой под хлебопашество, по причине небольших частиц оной в разных местах, употребленных для посева, из коих иные выдаются острыми углами, иные пресекаются оврагами и пр., о принимая в соображение известные правила, что в Англии засевают на десятине хорошей земли пшеницы, риса и ячменя по 8, а в России пшеницы и ржи по 12 четвериков, ню принять для сравнения среднее число посева в Россе, то есть по 10 четвериков на десятину. Четверик доброй пшеницы содержит 49 п[удов] и потому засеянные в 1828 865 пуд. пшеницы и 215 пуд[ов] ячменя, а всего 1080 пуд[ов], должны составить 881 2/3 четверика и занимать пространство земли 88 десятин или 211 600 квадратных сажен.

Разработание земли производится по примеру калифорнцев после первых дождей в ноябре или декабре и вместе с тем засевается; почва на некоторых местах чистой чернозем, на иных супесок, и не везде равно плодородна. Земля никогда не удабривается, хотя скота и довольно много, но оной бродит на большом пространстве по окрестностям, следовательно и невозможно скоплять навозу. Для возделывания употребляются орудия разных манеров. В селении бывали работные из всех мест пространной России и потому каждый делал на свой вкус. Там были сохи финландские, малороссийские, руские, сибирские и калифорнскне, коих сошники не что другое как заостренной кусок толстаго полоснаго железа. Для сих последних употребляют быков, а под первые приучили несколько лошадей; но за всем тем на местах более гористых неудобно обработывать обоими средствами и употребляют к возделанию индейцов, кои лопатами взрывают землю…

…Леонтий Андреяновичь Гагемейстер доставил из Лимы 1817 года виноградные лозы и 1818 года из Монтерея персики; мы на бриге «Булдакове» в 1820 году доставили до 100 штук яблоковых, грушевых, вишневых, персиковых и пергамотовых [(бергамотовых)] деревьев мелкими отростками, которые дали первой плод в 1828 году. Розы доставлены из С. Франциско, а клещевинное дерево с Сандвичевых островов. Виноград иногда бывает хорош, и начали употреблять оный с 1823 года.

Арбузы, дыни и тыквы были разводимы г. Кусковым, и в хорошей год получали до 800 арбузов. Г[-н] Кусков любил огородство и особенно оным занимался, а потому у него всегда было изобильно свеклы, капусты, репы, редьки, салатов, гороху и бобов. Редька и репа отменно велики, но невкусны; он снабжал все приходящие суда зеленью и нередко солил и пересылал значительное количество свеклы и капусты в Ситху . Картофель садят два раза в год; но урожай не более как сам 6-й и редко сам 8-й. Огородные овощи сильно изтребляются хомяками, которые поядают оные при зародыше. Урожай овощей часто зависит от погод; ежели ясное лето и туманы редки, тогда оной бывает хорош; но когда туманы продолжаются с майя по сентябрь и солнце редко видимо, то и овощи не родятся. В разных местах разрослось множество горчицы, из коей иногда собирают от 3-х до 6 пудов и отравляют в Ситху с оценкою в 20 р. пуд. Она растет в диком состоянии и без присмотра.

Сало.

От скотоводства получаются сало, кожи, масло и овечья шерсть. Количество сала невелико, потому что скота не убиют тогда, когда он в жиру, как то нарочно для сала делают калифорнцы; но когда только нужно для продовольствия или освежения приходящих судов, – получаемые каждогодно 10 до 15 пуд. издерживают на свечи и ночники.

Масло.

Масло начали собирать преимущественнее в управление г. Шелихова…

… Для доставления в артель воды, дров, боченков для жиру и мяса, а оттоль заготовленной провизии и лафтаков отправляют пять или шесть раз в год байдару. Остров, на коем живут артель, совершенно утеснен и всегда подвержен сильному прибою; в одном месте только есть пристань, но и та очень неудобна: и потому с великим трудом и опасностию пристают и отваливают. Мелкие пересылки делаются байдарками, и две байдарки всегда находится в артели. Естли случатся ветра то плавание байдар продолжается недели по две, а иногда долее. Объезд кругом Дракова мыса в открытом море почти всегда затруднителен, а наипаче возвращаться при свежке NW ветрах совершенно невозможно; и потому пережидают; оные в Драковой бухте. Густые туманы делают также нередко великое препятствие в сообщении.

…Климат и местоположение.

Климат Новаго Албиона не разнится от климата округов Северной Калифорнии и есть совершенно умеренной. Оный разделяется на два времяни года: зиму и лето. Зима начинается с ноября и декабря и отличается проливными дождями при ZO и ZW, крепких ветрах, которые продолжаются с промежутками яснаго времянн до марта или апреля. Снега иногда падают и на высоких горах лежат несколько недель, но на низких или близь моря местах снег, касаясь земли, изчезает. Морозов не бывает, но холод иногда по утрам довольно чувствительной однако ж крайняя степень онаго едва ли опускается ниже точки замерзания. Летом перестают южные ветра и начинают дуть от NW, при коих обыкновенно бывают сильные туманы. Часто случается, что два или три месяца не видно солнце и воздух чувствительно холоден; но сии туманы увиваются к горам, прилежащим к морю, и далее оных не переходят. Переехавши горы на разстоянни инде менее версты, инде около 2-х и 3-х верст от берега, получаешь совсем противоположные виды. Сияние солнца, теплота воздуха и ясное небо дают чувствовать приятность климата в полной мере, туманы колеблются при подножии гор подобно волнующемуся морю.

Кряж гор лежит вдоль берега по всему полуострову Калифорнии» и распространяется инде в ширину на значительное пространство. Они, по замечанию наблюдателей составляют отрасль Андов и в описании испанской Америки зделано заключение.

От крепости Росса к востоку на три дни езды на конях не приметили равнин. По реке Славянке, впадающей в море на половине разстояния между заливом Бодего и селением, проезжали в 1823 году из крепости байдарками г. Шмидт с приказчиком Дорофеевым и алеутами на разстоянии более 110 верст там за горами открыли прекрасные долины, украшенные лесами и многолюдно обитаемые независимыми индейцами; от залива Бодего по реке Аваче долины начинаются близь моря, и чем далее, тем пленительнее местоположение. От севера до селения Росса прибрежные горы покрыты лесами, но далее селения к югу лесов в близи нет и видны только на отдаленных высоких горах, приморския [же] все безлесны. Одна река, названная Славянк(ой?] несколько значительна и способна для мелких гребных судов. Устье оной иногда заметывает песком, иногда бывает открыто. В горах почти везде есть источники чистых вод, где почва состоит из чернозема, на песчаных холмах оных нет.

А. Произведения природы

Для ученаго наблюдателя, вероятно, во всех частях Новаго Света находится много предметов новых; но что любопытно для ученаго, на то равнодушно мы смотрим; и потому нашему понятию остается только заметить о вещах более известных кем-либо особенно замеченных.

1. Животные

Четвероногия земные составляют главное: медведи, рыси, обыкновенные и мелкой оных род. испанцами называемые койоты. мелкие россомаги… испускающие отвратительной запах; дикие кошки, алени… и горные козы и бараны; кролики, великое множество ил» хомяков и мелких мышей, и хотя редко, но появляются иногда в близи селений американские львы. Из земноводных – речные бобры и выдры.

Змей, ящериц, лягушек очень много, и нередко находят скорпионов. Нe было однако ж примера, чтоб кого-либо змеи ужалили. В них [(среди них)], кажется, нет ядовитых, по крайне мере индейцы так думают.

Из птиц белоголовые орлы, разных родов ястребы, сороки, вороны. дятлы, дикие голуби кодорнизы, не мало воробьиного рода птиц, из коих иные очень красивы перьями, и черных воробьев, называемых испанцами чанаты или держатся на пашнях и сильно истребляют хлебные зерна. Утки, множество куликов разных пород, гуси налетают от севера к зиме. Лебеди, журавли, цапли, множество пеликаны, серых и белых, и из морских чайки, утки, ары, урилы, альбатросы и топорки.

Из морских животных близь берегов проходит множество китов, которых иногда алеуты промышляют, и выкидывало на берега израненых касатками. Г[-н] Кусков сказывал, что находили кита в 18 сажен; но обыкновенно мелкие от 4-х до 5[саженей], из коих чистаго жиру можно доставать от каждаго 12 больших бочек, то есть от 30 до 36 ведр. Сивучей и морских слонов много водится на Ферлоне [(Фараллонских п-овах) и ложатся на разных камнях у берегов. Нерп ныне мало и только находят около мыса Barro tie Arena [(м. Арена. Пойнт-Арена)]. У берегов ловится на уды рыба козма. Окуни, терпуги: макрели и сельди подходят времянно. В реке Славянке ловят осетров тогда, как устье оной бывает открыто.

Из черепокожных водятся синие раковины, раки, реп­ки, а в озерах за горами находят мелких черепах. В октябре 1822 года едущие с Ферлонеса байдарки убили морскую черепаху необыкновенной величины, которой мясо было очень вкусно; но это редкость почти примерная.

2. Растения

Выше сказано, что окружности крепости Росс лесисты и леса довольно густы оттоль далее к северу. Из хвойных дерев сосна обыкновенная, ель. лнетвеница, пихта, клоповое дерево, так названное потому, что дает слишком острой запах, похожий на сего насекомаго. кажется оное принадлежит к кипарисам, подобно душмяному дереву в Ситхе; и чага, или, как называют, красная сосна. Впрочем, отличнаго от оной свойства: очень мяхка, менее смолиста и более водяниста. Цвет буро-красноватой. Чага бывает необыкновенной высоты, пряма и отменно толста. Стоящее близь крепости дерево я измерял ниткою выше корня, и окружность его составляла 33 фута; следовательно, 11 фут имело в диаметре.

Из лиственных дерев: дуб двух сортов, клен, вяз, тополь, ольха двух родов, дикие каштаны, лавр, ива, разные тальники и около 10-ти сортов, коих название не известно. Наши промышленники некоторые из них назвали пальмою, но сие вовсе несправедливо. Многие из сих дерев тяжелы, тверды и хороши для мебелей под лаком. Листья лавроваго дерева имеют сильной запах, но гораздо острее нежели от ост-индскаго.

Из кустарников находится смородина, орешник, малина, крушина и бузина; орехов иногда собирают довольно индейцы, кои на вкус изрядны. Из ягод бывает иногда голубика и княжнина. И много родов для нас неизвестных, кои индейцы употребляют в пищу.

Из лекарственных растений по замечанию Д.Б. есть Globularia, Acrothera и известные травы: полынь, дикая мята, папаротник. ложечная трава н морской лук. Луковичной корень одного растения, растущаго на песчаных холмах близь моря, употребляют вместо мыла, которой дает белую пену; но она вредна для хорошего белья и скоро изъедает: для мытья ж палуб и полов есть наилучшее средство. Дикая рожь растет на многих равнинах; на сырых местах растут хвощь выше сажени, очень крупной и твердой, – и разных пород камыши.

Из царства растений индейцы имеют постоянную свою пищу: дикой ржи зерно по созрении собирают и запасают. Осенью они выжигают всю траву и роют питательный коренья. Но дубовые жолуди составляют главной запас ннденцое и дятлов. Сии птицы долбят носом дыры в коре дерева чаги и В каждую из них плотно вкладывают орех, запасая для зимняго времени; можно видеть в ином месте всё дерево усаженное плотно и часто. Нередко индейцы, изтрачивая запасы, раззоряют и птичьи магазины.

3. Минераллы.

Основание гор почти везде близь моря из гранита и сиенити, а под поверхностию земли много больших песчаных камней: из сих порой получают для селения жерновые и точильные камни. По разным местам много хорошей глины. При устье реки Славянки целые кабаны зеленаго камня с мелкими и тут же вверх по реке Славянке находили железную руду. На поверхности холмов в разных местах находят змеевик и роговой камень. Из моря выкидывает на песчаных берегах чистой железной песок.Около селения Росса нет нигде соленых озер; американец О'Кеин, прибыв в Ситху 1806 [года], уведомил г. Баранова, что он открыл изобилующей солью в широте 42о15' и долготе 132о15 11 от Парижа. Г[-н] Баранов предписывал г. в 1817-м году искать онаго; но пункт сей проходили в тумане и видели разных птиц»

Мысли об улучшении заселения.

Если бы заселение в Россе осталось уже вечною принадлежности России, утвержденною в правах другими державами. тогда необходима постоянная оседлость и нужно внимание на предметы более важнейшие. Продовольствие колоний хлебом, есть первый пункт забот и попечения «Компании, и потому должно изыскивать дешевейшие и средства для онаго. Усилить земледелие можно мля ничего затруднительная, рысковаго и него. Способы к тому есть следующия.

Относительно земледелия

Около крепости Росса, как выше сказано, нет места, и те,обработаны, невыгодны, по близкому своему положению к морю: н потому должно обратить внимание на доли-1ия от залива малой Бодеги. Сни места состоят из плодородной земли, удобны к возделанию и ие очень удалены от порта. Должно будет на разстоянии около десяти вверх по реке Аваче устроить дачу, где бы могли иметь работные и при них иметь несколько скота. Возделание. так же как и ныне, должно быть производимо индейцами, которыя иногда охотно являются во повестке. При сем заведении иметь сарай для сбора хлеба, которой по перемолачивании немедлятъ в залив Бодего на быках или на мулах, теле очень недалеко и дорога удобная. В Бодеге кладочной магазин и ссыпать туда зерновой хлеб дна. на которое прямо оттоль можно грузить должно на кошку для близости, а оттоль чрез устье залива переправлять на гребных судах; впрочи нет затруднения и на кошке устроить магазины.

При устроении по Аваче земледелия около крепости не нужно будет иметь много пашен, и оставить только част лучших из них для продовольствия гарнизона. Прочий як занимаемыя ныне под пашни места составят удобные выгоны для скота, тем более, что оные близки. На других же можно засевать ячмень – и одну занять под горчицу.

В заселении при Аваче иметь около 10 или 12 человек руских и не держать ничего излишняго: ибо между оныв крепостью должно учредить постоянную пересылку раз неделю, или смотря по обстоятельствам, переезжать mi верьхом вперед и обратно в один день. При бодегнж магазине иметь часовых и шлюбку или лодку для перевозки при устье залива.

Предположив засевать от 3 до 4 сот фонег пшеницы, есть от 1200 до 1500 пуд. можно надеяться по самом реннейшему урожаю получить от 3-х до 4-х тысячь фонег от 12 до 15 т[ыс] пудов. Следственно, годовое потребл для колоний.

Между тем. когда позволят обстоятельства, можно лифорнских портах прикупать по несколька сот фонег. и можно надеяться получить оной дешевле и без прижимок, то ныне нередко случается.

Кроме пшеницы по Аваче можно засевать потреби) и колоний пропорцию кокорузы. гороху и конопля. Последний предмет необходим для судовых потребностей, на стеклянных лотлини, лаглини и проч., и не требует никаких необыкновенных усилий. От разведения в достаточном числе огороди овощей также можно доставлять пользу колониев, осалив свеклу, капусту и огурцы, кои все пригодны для моря и служат противуцынготным средством; калибасы обыкновеннога долго держатся и во время зимы привозятся в Ситху совершенно сохранны.

Скотоводство.

Колонии имеют нужду в солонине преимущественно для продовольствия на море, в сале для свечь. в кожах подошвенных, юфтевых и бараньих; и потому, если количество рогатого скота увеличить до шести или семи сот голов, тогда, пол приплод онаго 20-ю процентами, можно каждогодно убивать до 100 голов для соленья и продовольствия свежим. Ежели сем счете взять не один крупной, но и средней скот, и пол в сложность по 6 пуд. мяса от каждой, то составит 600. колонии [(колоний?)] ж потребно в год от 3 до 400 пудов баранов умножить до 1000 и свиней до 200. коими можно довольствовать гарнизон крепости Росса. В 600 головах можно полагать одну треть дойных коров, из коих от получается в год по одному пуду масла; следовательно двух сот пуд достаточно для продовольствия по всем колониям, невнушая никогда монтеки.

Лесов сдешних можно получать знатную выгоду. Чага но черезвычайного мяхка к рубке, легко и прямо колется, и доски из юбно отделывать можно. В три сажени 3-х дюймовую доску можно продать за пиастр, в 1 1/4 дюйма за 1/2 пиаст за брусья в 8 дюйм квадратных можно получить от 3 до астров в С. Франциско и Монтерее. Сосновые доски я будут иметь двойную Цену. Из сосны можно без затруднения гнать смолу, что изведано уже неоднократными следовательно, и сия ветьвь хозяйства в составе потреблений заменит вполовину покупаемое количество.

6. Искусственные произведении.

Предлагая о улучшении заселения я вовсе не излагаю прожектов, влекущих за собою особенные издержки, прежде вежели получится польза от потребления произведении; но представляю только то, что с малыми пособиями можно. Один человек, мастер своего дела, будет вместе и для наших способных молодых креолов. Все статьи, предлагаю, есть местныя произведения, оставляемые в небрежении.

  1. Изделия [из] овеч[ь]ей шерсти.

Чистить шерсть, прясть и делать из оной сукна толстые, чулки и проч[ее] есть упражнение, известное многим деревенским жителям в России. Одеяла, потребные для ов, хотя наподобие делаемых в Калифорнии, такжебы платеж за работы при земледелии другими вещами. Катать войлоки и шляпы – также изделие полезное и необходимое, войлоки заменяют матразы для постелей, ьонх ныне употребляют медвежьи или оленьи шкуры и. Из войлоков же делаются и приборы для лошадной. Шляпы, кроме потребления по колониям, могут быть'Дою проданы в Калифорнии. За шляпу из древесных колошенской работы мы получаем по 1 пиастру, и из шерсти всегда будет продана не менее сей цены. Плотники под седла для верховых лошадей и войлоки также с выгодою распродаваться. От тысячи овец получится до 100 пуд[ов]. Следовательно, сего количества будет достаточно для всех изделий.

2. Изделия из глины.

Главное правление при отправлении корабля «Кутузова» в 1816 году предполагало отправить мастера для делания стеклянной посуды, которой уже был договорен и уволен из Александровской мануфактуры, и обстоятельства кажется фамильные ему попрепятствовали. Но прежде, нежели привезти мастера, надобно узнать материалы, годятся ли они в и все ли содержатся в местных произведениях? Спра ведливо, что стеклянная фабрика и самаго нискаго качеств была бы весьма полезна, и посуда расходилась бы по eceft Калифорнии, и даже по дальнейшим провинциям Мексиканской республики; но сне заведение не малосложно и, конечно., требует немало рук, забот и издержек. Заведение же фабрик» для горшков и другой низкаго сорта глиняной посуды не столь сложно и многим известно. Глина находится в разных места» хорошаго свойства и потому учреждение не затруднительно-Простые горшки даже необходимы для делания масла на мосте, к чему теперь употребляют деревянные баки, в которых молоко и сметана горчают и горечь сообщается маслу.

Горшки с пользою могут употреблять по колониям, где обыкновенно ныне имеют медную посуду, н как полуда с оной часто сходит, и медь, как известно, содержит ядовитость, та и следствия от употребления посуды неоспоримо вредны. Но не одни горшки дело опытнаго мастера, он может делать: тарелки, кружки, чашки и другие мелочи, кои все везде необходимы, и за неимением простых, покупаются дорогие. Вообще выгода от сих произведений важна по всем отношениям.

3. Выделка кож.

Ныне выделываются только подошвеныя и юфтевые кожи, но бараньи шкуры не умеют выделывать. И так оньм пропадают. Выделкою сих шкур наградитсн потребность в колониях обуви. Здешняя дубовая кора очень хороша. Из оленьих, изюбренных и диких коз кож можно также выделывать ровдуги и замши. Очень легко развести и дворовых коз и тогда могут кожи оных также употребиться в выделку.

4. Выделка мыла и свечь.

Когда убивать скот в приличное время для соления мяса тогда можно получать от онаго достаточно сала, из него можно выделывать свечи и мыло. Здешняя зола из дуба очен хороша, известь получается из раковин; но можно надеяться что откроется и известковой камень, если попытаться искать ибо в сопредельных местах, как-то миссиях С. Франциске Солаио и Сан-Рафаель онаго довольно находится.

5. Выделка из рогов.

Бычьи рога обыкновенно бросаются, но из них легко и про сто делать гребни, пороховые рога, фонари и прочие мелочи кои бы с великою выгодою уходили в промен невежественны нашим соседям, кроме употребления по колониям. Простые роговые гребни испанцам мы продаем но 25 пиастров за сто.

[Россия в Калифорнии. Русские документы о колонии Росс и российско-калифорнийских связях 1803–1850. Том 2. М., 2012. С. 153–166.]