844. Е. И. Сомову

4 февраля 1931 г.

[Кливленд]

Милый друг Евгений Иванович,

Две просьбы... Первая, надо достать еще одно место на мой recital¹ или в партере, или в ложе бельэтажа и послать его with complements Madame Auer². Вторая, закажите моего парикмахера на субботу в 10.30 м[инут] или когда он может утром. Надо заказать его теперь же, чтобы он пришел наверное, а то я на дикобраза похож.

Вот и все.

С. Р.

Пойдите посмотрите «Blue Angel». Хотя история и маловероятная и пересоленная, но Jannings очень хорош ³. Я даже до конца досидел.

845. Дж. Ф. Куку

12 февраля 1931 г.

[Нью-Йорк]

Мой дорогой мистер Кук!

Я получил Ваше письмо от 2-го февраля ¹ и благодарю Вас за готовность согласиться на мою просьбу относительно публикации небольшой статьи, которую я послал Вам 27-го января.

Однако я предпочел бы опустить два слова во второй фразе моей статьи. Эта фраза начинается так: «Я заметил с удовлетворением,... что...» Я хотел бы опустить слова: «с удовлетворением». Таким образом, фраза должна читаться: «Я сразу заметил, что на его лице было кислое выражение и что он слегка смущен».

Будьте добры, проследите за тем, чтобы эти два слова были выпущены².

Искренно Ваш [С. Рахманинов]

188

846. С. А. Кусевицкому

15 февраля 1931 г.

[Нью-Йорк]

Дорогой Сергей Александрович,

Так как Гаврила Григорьевич задерживает печатанием Сюиту Респиги¹ до прослушания ее мною, то я просил его прислать мне сюда оркестровый материал, который и надеюсь получить на этих днях².

Мне хочется Вас просить проиграть для меня эту Сюиту на одной из Ваших репетиций. Если Вы найдете просьбу мою исполнимой, то дни для меня единственно приемлемые для приезда в Бостон — это 17-го и 18-го марта.

Обращаюсь к Вам с этой просьбой, не забывая, конечно, что Вы являетесь издателем Сюиты и в судьбе этой вещи заинтересованы.

Убедительно прошу Вас дать мне Ваш ответ до четверга 19-го февраля³, когда я уезжаю в Калифорнию.

С приветом Наталии Константиновне и Вам

[С. Рахманинов]

847. Е. И. Сомову

20 февраля 1931 г.

[Чикаго]

Милый друг Евгений Иванович!

Хорошо, что остановились в Чикаго¹. Как-никак — передышка, отдых. Я и погулял, и хорошо поспал, и позанимался. А последнее обстоятельство всегда меня подбадривает. Сейчас пообедали в Соngress'е, напишем письма и на поезд. Перед самым поездом проиграю еще Баха.

К Вам просьба... (Не успели отъехать и опять пристаем!) В каком-то из моих пиджаков, висящем в сlоset'е², я позабыл мои очки в кожаном потрепанном чехле. Найдите их и пришлите мне. Может, поспеете в S[аn] Franciskо³. Только заказным, чтобы не пропали, а то номеров у меня нет и, если потеряются, придется идти

189

к доктору. Как вознаграждение прилагаю при сем газеты.

До свидания! Всем привет.

Ваш С. Р.

Что такое? В Чикаго меня дожидались два фотографа и одна корреспондентка. С фотографами обошелся корректно, а корреспондентку немного облаял! Черт с ней! Не лазь, куда не спрашивают!

848. Е. И. Сомову

4 марта 1931 г.

[Лос-Анджелес]

Милый друг, Евгений Иванович,

Газеты и книгу получил. Очень это мило, что Вы обо мне вспомнили, а то я дошел до такого положения, что хоть за детективные романы принимайся. Получил также очки свои. Вам же выслал шубу. Еще получил одно письмо Танюши. Как-будто Вы выслали несколько писем детей, но это неясно выражено в Вашем письме.

Остановились в Biltmore, но через час Лодыженский нас везет в Пасадину и Холливуд смотреть другие, более спокойные и не столь дорогие гостиницы. Высланное Вами письмо Чарторижской не читал и читать не буду. Но раз Сонечка находит нужным ей послать 150 рублей, то я и прошу Вас произвести этот платеж, если только у Вас найдутся деньги. Долинскому пока не посылайте денег.

Дела идут средне. Неудачны были Portland и Seattle. S [an] Francisko¹ лучше, чем когда-либо раньше. Los Angeles вчера вечером немного хуже обыкновенного, но не теряем еще надежды поправиться на втором recital'e², т. е. это не я, конечно, такой оптимист, a Heck. Если кто действительно имеет успех, так это моя жена. В S[an] Francisko, когда local manager нас провожал и увидел ее, он обратился ко мне и сказал: She is wonderfule! Looks like a prima donna³. Когда я передал это Наташе, она мне сказала, что в S [an] Francisko великолепный климат и что здесь стоило бы пожить подольше.

Всем кланяюсь и всех приветствую.

Ваш С. Р.

Кто это «Яссер»? Что-то в духе Набокова.

189