К письму 624

ГЦММК, ф. 18, № 256. Опубликовано: Р, с. 245; ПР, с. 493.

¹ Комментируемое письмо — ответ на следующие письма Н. С. Морозова: от 6 августа 1923 г. из Москвы: «Приходила к нам П. А. Калужская от вас. Сидит она у нас, рассказывает про Америку, про вас, а у меня в голове какой-то сумбур: не могу отвязаться от мысли, что вот человек, который немного дней раньше сидел у вас, разговаривал с вами, а теперь он здесь, и это правда, не сон, не могу себе представить, как у вас там все выходит, и не могу заставить себя не представлять этого, а слушать и понимать, что рассказывают. Словом, нечто совсем необыкновенное! Должен признаться, из того, что я разобрал у нее, у меня не явилось ни малейшего желания бросить все, что здесь, и уехать туда. Конечно, чрезвычайно интересно посмотреть, что там у вас делается, как вы там живете, какая такая эта Америка, но жить... жить для меня представляется возможным только здесь, у себя. (Для меня всегда было в тягость жить «в гостях».) Ну, а ты как? Отдохнул? Пришел в себя? Еще не потянуло писать? Впрочем, что же спрашивать? Ведь ответа-то не получить... Ты попробовал бы писать ну хоть романсы, это тебе так легко дается. Английский язык ты теперь, надо полагать, достаточно знаешь, чтобы достаточно чутко проникать в живой смысл, улавливать настроения, чувства, образы; английские лирические поэты имеются, да и американские, конечно. Попробуй! Ведь это новый мир, со своей жизнью. Мне представляется очень интересным. Попробуй, напиши, напечатай и пришли к нам, а мы уж тут разберем, что к чему!.. П. А. Калужская передала мне деньги от тебя (с предосторожностями, опасениями... Чудная!). Прими от меня сердечную благодарность...» (БК США, ML, 30. 55). А также письмо от 12 октября 1923 г.: «Опять получил я от тебя доллары, опять выражаю тебе сердечную благодарность за память обо мне. Не умею с уверенностью объяснить себе, что заставляет тебя посылать мне их, и потому не знаю, что сказать тебе по этому поводу; я недоумеваю даже,

303

следует ли и говорить-то. Несколько раз я даже писал тебе об этом; но... от тебя ничего не слышу. Да и вообще не знаю, как ты живешь, чем живешь, что делаешь, что тебя интересует? От долгого молчания, сам понимаешь, тускнеют образы, уходят вдаль. Признаться, и сам-то я живу сейчас довольно-таки тускло. Работы (по теории музыки) за последнее время не двигаются, ни к чему не тянет; играть — пока еще рука левая плохо справляется (а временами очень хочется). Только и дела, что читаю; и чтение самое разнообразное: тут и философия, тут и «Candid» Вольтера, и история, и рассказы об американских зверях Сетон-Томпсона (чудесно написано). Ну, разумеется, занимаюсь в консерватории много часов...» (БК США, ML, 30. 55).

К письму 625

БК США, ML, 30. 55. Публикуется по машинописной копии, сохранившейся в делах С. В. Рахманинова. Перевод с английского В. Н. Чемберджи.

¹ Речь идет о следующем письме 10. Э. Конюса (без даты) из Парижа: «Дорогой Сергей Васильевич, очень прошу тебя оказать брату Льву и мне большую услугу. Дело в том, что в Montréal'e открывается консерватория и приглашением профессоров, как мне передавали, заведует министр искусств Athanase Дэвид. Одновременно с этим письмом мы посылаем ему прошение о принятии нас в состав профессоров. К этому прошению мы прилагаем несколько рекомендаций видных профессоров Парижской консерватории. Очень будем тебе благодарны, если ты найдешь возможным написать несколько слов о том, что тебе известно «хорошего» о нашей педагогической деятельности. Зная твое влияние и твой авторитет, я уверен, что твоя рекомендация будет иметь решающее значение при рассмотрении наших прошений. Я не решился бы тебя беспокоить, но обстоятельства нашей жизни таковы, что благоприятное разрешение этого вопроса для нас чрезвычайно важно. Заранее тебя благодарю, сердечно обнимаю и, как все русские, радуюсь и горжусь твоими успехами. Твой Юлий Конюс. P. S. Адрес министра: Honorable Athanase David. Secretaire Provincial Bureaux du Gouvernement Provincial de Québec. 59 Notre Dame. Est. Montréal, Canada" (БК США, ML, 30. 55).

² A. Дэвид ответил Рахманинову следующим письмом от 18 декабря 1923 г. из Квебека: «Дорогой сэр, я получил Ваше письмо от 13 декабря с рекомендацией профессоров Конюсов, которые непосредственно сами со мной списались некоторое время тому назад и приложили к своему прошению наилучшие рекомендации от авторитетных французских специалистов. Стоит ли говорить о том, что рекомендация, исходящая от Вас, придает уже имеющимся у меня сведениям еще больший вес. Вопрос о консерватории в Монреале в настоящее время обсуждается неофициально. За прошедшие два года истрачена большая сумма в связи с учреждением школы изящных искусств и полагают, что учреждение консерватории приведет к еще большим расходам, на которые пойти невозможно. Вы можете быть уверены, что при рассмотрении этого дела в официальном порядке я буду помнить Вашу рекомендацию в пользу профессоров Конюсов. Надеюсь на удовольствие вскоре услышать Вас в Монреале в концерте. Прошу мне верить. С уважением

303

Атанас Дэвид» (БК США, ML, 30. 55, перевод с английского В. К. Тарасовой). Л. Э. и Ю. Э. Конюсы не стали профессорами Монреальской консерватории, которая была открыта только в 1943 г. под названием Le Conservatoire de Musique et d'Art Dramatique.