Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
2.- Литературное наследие Рахманинова.doc
Скачиваний:
2
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
3 Мб
Скачать
☆

К письму 932

БК США, МL, 30. 55. Публикуется по машинописной копии, сохранившейся в делах С. В. Рахманинова.

1 В клавирабендах Рахманинова, состоявшихся 3 мая — в Брюсселе и 5 мая 1933 г. — в Париже, была одна и та же программа (cм. коммент. 6 к интервью «У С. В. Рахманинова», т. 1, с. 496). Оба концерта были даны с благотворительной целью: в Брюсселе— в пользу русских студентов, обучающихся там, в Париже — в пользу

402

нуждающихся русских людей (см. коммент. 2 к настоящему письму).

2 В парижской газете «Последние новости» 30 апреля 1933 г. M. М. Федоров выступил с небольшой статьей «К концерту С. В. Рахманинова», в которой говорится: «В особо тяжелую годину, переживаемую всей русской эмиграцией, второй уже год подряд С. В. Рахманинов сердечно откликается на горькую долю и нужду своих соотечественников и отдает им весь чистый сбор с своего единственного концерта в Париже. В прошлом году он пришел на помощь русским безработным, в массе лишившимся заработка под влиянием обострившегося во Франции кризиса. Тот же жертвенный акт он совершает и в настоящий свой приезд в Париж, отдавая через посредство Центральных русских благотворительных организаций весь сбор от своего концерта 5 мая в зале Плейель на помощь инвалидам, старикам, немощным, больным, детям, студентам, с уделением части сбора на отправку к месту работы получивших таковую безработных...»

К письму 933

БК США, ML, 30. 55. Публикуется по машинописной копии, сохранившейся в делах С. В. Рахманинова.

1 27 марта 1933 г. А. Ломшаков послал С. В. Рахманинову телеграмму из Праги: «Сожалею о Вашем решении. На все условия согласны. Зал Lucerna зарезервирован на 20 апреля. Согласны на другую дату. Ваше согласие играть в Праге нас бесконечно обяжет. Ломшаков» (БК США, ML, 30. 55, перевод с французского В. К. Тарасовой).

2 См. письма 926 и 930.

3 Отправив 12 марта 1933 г. от имени С. В. Рахманинова телеграмму А. Ломшакову, Е. И. Сомов в тот же день пишет вдогонку письмо, в котором, изложив всю историю переговоров о предстоявшем в Праге концерте С. В. Рахманинова, пытается довольно завуалированно объяснить причины, заставившие его воздержаться от поездки: «Прошу Вас верить, что только совершенно исключительные обстоятельства вынудили С[ергея] В [асильевича] изменить первоначальное решение, о чем он сам искренне сожалеет» (БК CШA, ML, 30. 55).

К письму 934

Арх. А. А. Свана. Публикуется по ксерокопии с оригинала, сделанной А. А. Сваном. Перевод с английского В. К. Тарасовой. Основание датировки: отметка телеграфа.

1 По утверждению Е. В. Сван, она послала уезжавшему в Европу С. В. Рахманинову на пароход русский квас и в ответ на это получила комментируемую телеграмму, которая по-английски выглядит так: «Fine kvas thank vas».

К письму 935

БК США, ML, 30. 55. Перевод с английского В. К. Тарасовой. Основание датировки: отметка телеграфа.

403

К письму 936

БК. США, МL, 30. 55.

1 Рахманинов имеет в виду папку с разными материалами, относящимися к его юбилею, прошедшему в Нью-Йорке в конце 1932 г. (см. коммент. 1 к письму 914 и коммент. 1 к письму 915). Говоря «посылаю несколько документов», Рахманинов подразумевает, по-видимому, поздравительные письма, телеграммы, полученные им до 26 апреля 1933 г., а также статьи, которые, начиная с января 1933 г., периодически печатались в разных русских газетах Парижа в ознаменование 40-летия артистической деятельности Рахманинова и 60-летия со дня его рождения. Эти даты в жизни Рахманинова русские друзья, знакомые и почитатели его как великого музыканта и человека решили отметить также в Париже, весной 1933 г., рядом юбилейных мероприятий, в том числе и публикацией статей. Первой из газет Парижа откликнулась «Россия и славянство». Здесь 7 января 1933 г. были перепечатаны статьи из нью-йоркской «Русской газеты» (о них см. коммент. 1 к письму 915). А 1 апреля 1933 г. в «России и славянстве» была напечатана статья самого С. В. Рахманинова (см. коммент. 2 к настоящему письму). Но основная часть статей, связанных с юбилеем Рахманинова и его концертами в Европе, появилась после 26 апреля как в «России и славянстве», так и в других газетах Парижа, например в «Последних новостях», в «Возрождении» (см. коммент. 2—4 к письму 937).

2 Имеется в виду статья-некролог «С. И. Танеев» (см. т. 1, с. 68, 69).

3 В Риме 24 апреля 1933 г. С. В. Рахманинов играл свой Концерт № 3 d-moll ор. 30 под управлением Б. Молинари.

4 Рахманинова особенно беспокоил вопрос о продаже билетов на его парижский концерт, так как этот концерт давался с благотворительной целью (см. коммент. 1 и 2 к письму 932, а также коммент. 6 к интервью «У С. В. Рахманинова», т. 1, с. 496).

5 См. коммент. 5 к письму 937.