742. Е. И. Сомову

4 июня 1928 г.

[Париж]

Дорогой Евгений Иванович, Сегодня только про дела:

1) Вчера получил от Сонечки письмо, где она между прочим пишет, что ей нужна моя рекомендация для директора Рокфеллеровского института: Dr. Simon Flex-пег, Director Rockefeller Inst[itute] Medical Researches,

145

66 street and A ave [nue]. Какова должна быть эта рекомендация—ничего не пишет. Прошу Вас снестись с ней, также с Foley, запросите Сонечку, что в такой рекомендации должно быть упомянуто, что нет и т. д., и напишите таковую на моем бланке. Пришлите сюда для подписи.

2) Сонечка еще пишет, что благодаря ее стесненным денежным обстоятельством она не может посылать Сатиным больше чем 50 дол [ларов], вместо 80. Так как эти уменьшенные посылки будут ее мучить — я это знаю —то предложите ей остаток в 30 дол [ларов] брать у меня в долг. Если она не согласится, то поставьте ей на вид, что я буду тогда высылать этот недостаток сам, что мне невыгоднее, так как с Сатиных получить обратно не рассчитываю. Таким образом, прикладывайте к ее 50 дол [ларам] мои 30 дол [ларов] — и посылайте как всегда Сатиным от Сонечки 80 дол [ларов].

3) Отыщите в папке моих «неудачных предприятий» или в папке «Издательства Российского» письмо Н. Кусевицкой и расписку от Эберга мне на сумму около 2020 долларов. Когда я обратился к ней с просьбой вернуть их долг мне, она написала это письмо^!. Помните? Я, желая в прошлый приезд сюда в Париже скандалить с их представителем, взял это письмо и приклеил к нему расписку, выданную мне Эбергом в доказательство их долга. В этом году позабыл их взять с собой. А так как представитель их собирается мне этим летом отдать долг, то мне эта расписка и нужна. Надеюсь, Вы найдете ее и поймете из моих бестолковых объяснений, что мне нужно.

Неделю назад послал письмо Сонечке и рецензию Newman'a. Наверно, она Вам покажет.

Вчера наконец нашлась для нас дача. Сообщаю Вам наш адрес Мы переезжаем туда 10-го или 11-го июня. Villa «Les Pelouses», Villers-sur-Mer, Calvados.

Это в Нормандии. Наташа и Танечка в восторге от дачи. Ездили они перед этим и в Pontaiac, но им не понравилось.

Пока все здоровы и благополучны.

Ваши письма получил и очень благодарю Вас. Меня здесь стали мучить, т. е. моя известность здесь среди французов стала как будто больше. Много писем,

146

любезностей и приглашений. И на все отвечать надо. Хоть отказом, но все же отвечать. А про русских уж не говорю.

До свиданья. Кланяюсь и обнимаю всех.

С. Р.

743. Е. К. И е. И. Сомовым

17 июня 1928 г.

[Villers-sur-Mer]

Дорогие Елена Константиновна и Евгений Иванович, Вот уже пять дней, как живем здесь и всем нам необычайно нравится и местность, и воздух, и вид кругом. Очень симпатичен и комфортабелен также самый дом. Имеем четыре комнаты для гостей. Ждем Foley (передайте ему это!), Сомика, Jules Conus, может быть, кое-кого из Сатиных и т. д. Здесь имеется теннис для моциона и, на расстоянии одного километра, море для купания. Хотя мне кажется, что это море будет служить больше как декорация, ибо так холодно, вернее свежо здесь, что «о прыганий и речи быть не может»! Дамы мои купили потрясающие костюмы для купанья, но что-то вздыхают... Видимо, и у них тоже надежда маленькая их демонстрировать. Я же и климатом доволен! На старости лет жара переносится тяжелее! Веду образцовый образ жизни: делаю гимнастику, много гуляю, вовремя ложусь спать, пью молоко и курю «по часам», т. е. мало или значительно меньше, чем курил раньше. Хватит ли у меня ума продолжать эту жизнь и дальше— не берусь сказать определенно. Но постараюсь... Результаты все же есть. Лучше сплю, реже голова болит и ем больше.

В километре от нас живет Николай Карлович с женой. Они мило дожидались, пока мы что-нибудь найдем, чтобы и себе искать место там же. Видаем их каждый день, что меня очень радует и развлекает.

Из неприятных вопросов на очереди — это поиски квартиры девочкам на зиму. Завтра Наташа и Танюша, наладивши жизнь здесь, уезжают в Париж на неопределенное количество дней. Вопрос этот в Париже острый, и все агентства затрудняются Вам что-либо указать. Жизнь определенно вздорожала, и за 20 000 фр[анков]

146

квартир сейчас приличных нет. Их много от 60 000 фр[анков]. Я сделал непростительную глупость, не купив три года назад дом, что было гораздо дешевле тогда и что освобождало от налогов на 15 лет. Теперь этот закон, как временный, уничтожен; а за дома, стоющие три года назад около одного миллиона франков, теперь спрашивают 2 или 2¹/₂. Плюс налоги. Пересчитать всех глупостей, которые я на своем веку сделал, нет никакой возможности.

Милый Евгений Иванович, приступаю к поручениям:

1. Вышлите мне на адрес Пайчадзе одну тысячу папирос;

2. Найдите в моем шкапу «Eroica» Листа и также вышлите. Это маленькая вещь в шесть страниц, которую здесь достать не могу;

3. Вместе с «Eroica» вышлите и том прелюдий и Rondo Шопена¹. Выслать это тоже лучше на Пайчадзе;

4. Предупредите Fischer'a по телефону, что ему послано два экземпляра «Русских песен»² для Вашингтона, т. е. для получения copyrights³ на это произведение;

5. Всем кланяйтесь, обнимите и выразите my love⁴.

Ваш С. Р.

Получили ли Вы мое второе письмо?⁵.