8.2. Подарки и сувениры

Цветы дарят своим деловым партнерам в знак приветствия, по поводу знаменательного события или благодарности за участие в том или ином мерощшятии, совместной поездке и т.д. Сегодня уже не придают большого значения тому, сколько цветков и какого цвета следует дарить в том или ином случае. За редким исклю­чением можно дарить любые цветы и в любом количестве; четное или нечетное их количество не имеет значения. Вместе с тем, следует помнить, что в некоторых странах гортензии и хризантемы символизируют скорбь (например, в Венгрии). В Германии огнен­но-красные розы — знак страстной любви, и такие цветы лучше дарить очень близким людям. В Мексике и других странах Ла­тинской Америки красный цвет, наоборот, цвет крови и смерти, поэтому своим зарубежным партнерам из этих стран лучше дарить

* См. Дж. Вуд, Ж. СерреАЙИпломатический церемониал и протокол. М., 1976, с. 170—171.

белые цветы. В Китае, как и в Турции, не любят сочетаний белого и синего, а букеты, составленные из цветов различных оттенков красного в сочетании с декоративной зеленью пользуются большой популярностью*

Составляя букет из цветов, следует помнить, что лучше всего выглядят букеты, составленные из цветов одного типа, а сочетание полевых цветов и роз скорее з&удет свидетельствовать о вашем плохом вкусе, нежели об оригинальности букета. Совсем не обя­зательно дарить большие букеты, можно ограничиться как ма­леньким симпатичным букетиком, так и подарить всего один крас­ный цветок например, розу с маленькой головкой и длинным толстым стеблем. "Один цветок лучше, чем сто, передает вели­колепие цветка", — говорят японцы.

Если вы дарите цветы лично, то дарите их в развернутом виде. Исключением является преподнесение цветов при встрече гостей на вокзале ^ или в аэропорту, когда принято их дарить завернутыми в целлофан. Упакованные цветы также вручаются и при посылке их с посыльными, при. этом к ним прилагается ваша визитная карточка.

В целом же следует подчеркнуть, что во всех случаях цветы являются приятным подарком, особенно если они подобраны со вкусом.

Что же касается вещевыза подарков иностранцам, с которыми вы сотрудничаете,^ выбор подарка во многом зависит от характера ваших взаимоотношений. Так, руководителям делегаций можно подарить что-т^, такое, что напоминало бы о России (например изделия художественных промыслов). Другим членам делегации и переводчикам уместно дарить художественные альбомы, книги и т.д. Личные вещи (галстуки, рубашки, духи) дарят только очень близким людям.

Выбирая, какой сделать подарок, необходимо подумать и о его стоимости. Получив слишком дорогой подарок, иностранец может почувствовать себя должником. Дорогостоящий знак вни­мания могут посчитать и за взятку (так, израильским должностным лицам не разрешается принимать подарки, стоимость которых пре­вышает определенную сумму).

Важно уметь не только делать подарки, но и принимать их. Когда вы сами принимаете подарок, помните, что следует сначала поблагодарить дарящего, затем развернуть пакет, посмотреть, что в нем, и еще раз поблагодарить за внимание.

Все подарки, независимо от их материальной ценности, следует принимать с одинаковой благодарностью.

116

117

i