Appendix 2. Grammar Notes

2.1. Времена в действительном залоге

(Tenses in the Active Voice)

Всего в английском языке существует 12 времен, которые делятся на четыре группы:

• simple или indefinite (группа простых времен);

• continuous или progressive (группа длительных или продолженных времен);

• perfect (группа совершенных времен);

• perfect continuous или perfect progressive (группа совершенных длительных времен).

Таблица времён. Действительный залог.

	Время	Формы		Обстоятельство времени
Indefinite показывает действие как факт (обычное, повторяемое)	Present	I,we,you, they he, she, it	ask asks	usually, sometimes, every day, often, seldom
	Past	+ed или II ф. неправ.глаг.	asked wrote	yesterday last year 3 years ago
	Future	I, we все остальные	will ask	tomorrow next year in 3 years
Continuous показывает действие как процесс	Present	am is are	asking	now, at present
	Past	was were	asking	yesterday from 5 till 6
	Future	will be	asking	tomorrow from 5 till 6
Perfect показывает действие, законченное до определённого момента в настоящем, прошедшем и будущем	Present	have has	asked	just, ever, never, yet, already, today, this year for, since
	Past	had	asked	by 3 o'clock yesterday
	Future	will have	asked	by 3 o'clock tomorrow
Perfect continuous показывает действие, начатое некоторое время назад и все ещё продолжающееся или только что закончившееся	Present	have been has been	asking	for, since
	Past	had been	asking	for, since
	Future	will have been	asking	for

Времена группы Simple

	Past	Present	Future
+	I You asked We They He She	I ask You We They asks He She	I You will ask We They He She
-	I You didn’t ask We They He I you we they he she She	I don’t ask You We They doesn’t ask He I you we they he she She	I You will not ask We They He I you we they he she She
Did ?	ask Do Does	ask Will	ask

Времена группы Simple или Indefinite (настоящее, прошедшее, будущее) выражают обычное действие или ряд последовательных действий и употребляются лишь для констатации факта свершения действия.

I go to school every day. – Я хожу в школу каждый день.

Last year he visited his sister every week. – В прошлом году он навещал свою сестру каждую неделю.

We'll go to the cinema tomorrow. – Мы пойдем завтра в кино.

Группа времен, которая употребляется для выражения действия в его развитии, происходящего в какой-то данный момент или отрезок времени в настоящем, прошедшем или будущем называется Continuous (или Progressive)Tenses. При этом не имеет значения, сколько времени длится данное действие, важно лишь то, что действие рассматривается в развитии как процесс.

I am reading (now). – Я читаю (сейчас).

Следует помнить, что глаголы, выражающие восприятие и умственную деятельность, а также и некоторые другие глаголы во временах группы Continuous не употребляются.

К таким глаголам относятся:

to want – хотеть

to like – нравиться

to love – любить

to wish – желать

to see – видеть

to hear – слышать

to feel – чувствовать

to notice – замечать

to know – знать

to understand – понимать

to remember – помнить

to forget – забывать

to seem – казаться

to be – быть и др.

Времена группы Perfect указывают на завершенность действия к настоящему моменту (Present Perfect), к прошедшему моменту (Past Perfect), или к будущему (Future Perfect), результат которого связан с последующим действием.

Характерными для этой группы времен являются наречия неопределенного времени: ever – когда-либо, never – никогда, already – уже, yet – еще, just – только что, lately – недавно (за последние дни или недели), за последнее время, recently – недавно (за последние месяцы или годы), up to now – до сих пор, once – однажды, когда-то, many times – много раз и др. Если в вопросительном предложении already стоит в конце предложения, то оно выражает удивление.

Have you translated the article already? – Неужели вы уже перевели статью?

Обратите внимание, что в подавляющем большинстве случаев глагол, стоящий в английском языке в Present Perfect переводится на русский язык прошедшим временем.

Если в предложении имеются обстоятельства времени, обозначающие незаконченный отрезок времени, в котором протекает действие, обстоятельства с предлогом for в течение (for a long time – давно, долго, for years – в течение многих лет, for ages – целую вечность и другие), с предлогом since с, since morning – с утра, since 9 o’clock – с 9 часов), придаточные предложения времени с союзом since с тех пор как, то тогда сказуемое, стоящее в Present Perfect, переводится и настоящим временем.

I have lived in this city for 5 years. – Я живу (прожила) в этом городе 5 лет (живу и сейчас).

Past Perfect употребляется для выражения действия, совершенного к какому-то моменту в прошлом. Момент может быть выражен как обстоятельством времени с предлогом by, так и другими действиями (глаголом в Past Simple).

When I arrived to the party, Tom had already gone home. – (К тому моменту) когда я приехал на вечеринку, Том уже уехал домой.

Future Perfect употребляется для выражения действия, которое полностью будет закончено к какому-то моменту в будущем.

We’ll have finished the work by 2014. – Мы закончим работу к две тысячи четырнадцатому году.

Perfect Continuous Tenses (совершенные продолженные времена) употребляются для выражения действия, начавшегося в определенный момент раньше другого момента в настоящем, прошедшем, или будущем и длившегося до этого момента, иногда и включая этот момент.

I have been studying English for five years. – Я изучаю английский язык в течение 5 лет (продолжаю и сейчас).

How long had you been waiting when the bus finally came? – Сколько времени ты прождал автобус, пока он, наконец, пришел?

We’ll have been studying English for 5 years by next year. – К следующему году мы будем изучать английский 5 лет.

Глаголы, не имеющие форм Continuous вместо Perfect Continuous стоят в Perfect Tense.

They have known each other for a long time. – Они давно знают друг друга.

Таблица неправильных глаголов английского языка

be	was, were	been	быть
beat	beat	beaten	бить, колотить
become	became	become	становиться
begin	began	begun	начинать
bend	bent	bent	гнуть
bite	bit	bitten	кусать
blow	blew	blown	дуть, выдыхать
break	broke	broken	ломать, разбивать,
bring	brought	brought	приносить
build	built	built	строить, сооружать
buy	bought	bought	покупать, приобретать
catch	caught	caught	ловить, поймать, схватить
choose	chose	chosen	выбирать
come	came	come	приходить
cost	cost	cost	стоить, обходиться
cut	cut	cut	резать
deal	dealt	dealt	иметь дело, распределять
dig	dug	dug	копать, рыть
do	did	done	делать
draw	drew	drawn	рисовать, чертить
drink	drank	drunk	пить
drive	drove	driven	ездить
eat	ate	eaten	есть
fall	fell	fallen	падать
feed	fed	fed	кормить
feel	felt	felt	чувствовать
fight	fought	fought	драться
find	found	found	находить
fly	flew	flown	летать
forget	forgot	forgotten	забывать о (чём-либо)
forgive	forgave	forgiven	прощать
get	got	got	получать, добираться
give	gave	given	дать,
go	went	gone	идти, двигаться
grow	grew	grown	расти, вырастать
hang	hung	hung	вешать, висеть
have	had	had	иметь, обладать
hear	heard	heard	слышать, услышать
hide	hid	hidden	прятать
hit	hit	hit	ударять
hold	held	held	держать
hurt	hurt	hurt	ранить
keep	kept	kept	хранить
know	knew	known	знать
lay	laid	laid	класть
lead	led	led	вести за собой, руководить
leave	left	left	покидать
lend	lent	lent	одалживать,
let	let	let	позволять, разрешать
lie	lay	lain	лежать
light	lit	lit	зажигать
lose	lost	lost	терять
make	made	made	делать
mean	meant	meant	значить
meet	met	met	встречать, знакомиться
pay	paid	paid	платить
put	put	put	ставить
read	read	read	читать
ride	rode	ridden	ехать верхом
ring	rang	rung	звенеть, звонить
rise	rose	risen	восходить, подниматься
run	ran	run	бежать, бегать
say	said	said	говорить
see	saw	seen	видеть
sell	sold	sold	продавать
send	sent	sent	посылать
set	set	set	устанавливать
shine	shone	shone	светить, сиять
show	showed	shown, showed	показывать
shut	shut	shut	закрывать
sink	sank	sunk	тонуть
sit	sat	sat	сидеть, садиться
sleep	slept	slept	спать
speak	spoke	spoken	говорить
spend	spent	spent	тратить
stand	stood	stood	стоять
stick	stuck	stuck	втыкать
strike	struck	struck, stricken	ударять, бить
swear	swore	sworn	клясться
sweep	swept	swept	мести
swim	swam	swum	плавать, плыть
take	took	taken	брать, хватать
tell	told	told	рассказывать
think	thought	thought	думать, мыслить
throw	threw	thrown	бросать, кидать
understand	understood	understood	понимать
wake	woke	woken	просыпаться
wear	wore	worn	носить (одежду)
win	won	won	победить
write	wrote	written	писать