3.2.2 Маркировка и ярлыки

1 Упаковки, содержащие вредное вещество, маркируются надежной долговечной маркировкой или снабжаются надежным долговечным ярлыком, указывающими, что вещество является вредным веществом согласно соответствующим положениям МКМПОГ.

2 Метод маркировки или снабжения ярлыками упаковок, содержащих вредное вещество, должен отвечать соответствующим положениям МКМПОГ. 3.2.3 Документация

1 Информация, относящаяся к перевозке вредных веществ, должна отвечать соответствующим положениям МКМПОГ и должна предоставляться лицу или организации, назначенным органом государства порта.

2 На каждом судне, перевозящем вредные вещества, должен иметься специальный перечень, манифест или грузовой план, в которых указаны, согласно соответствующим положениям МКМПОГ, вредные вещества на судне и их расположение. Копия одного из этих документов должна предоставляться перед отходом судна лицу или организации, назначенным органом государства порта.

3.2.3 Размещение

Вредные вещества размещаются и закрепляются так, чтобы свести к минимуму опасность для морской среды без ухудшения безопасности судна и находящихся на борту людей.

3.2.4 Предельные количества

По обоснованным научным и техническим причинам может потребоваться запрещение перевозки некоторых вредных веществ или ограничение количества, которое может перевозиться на борту любого судна. При ограничении перевозимого количества учитываются должным образом размерения, конструкция и оборудование судна, а также характер упаковки и свойства веществ.

3.2.5 Исключения

1 Выбрасывание за борт вредных веществ, перевозимых в упаковке, запрещается, за исключением случаев, когда это необходимо в целях обеспечения безопасности судна или спасения человеческой жизни на море.

2 С учетом положений Приложений к Конвенции МАРПОЛ 73/78 принимаются соответствующие меры, основанные на физических, химических и биологических свойствах вредных веществ, для контролирования смыва за борт утечек при условии, что применение таких мер не ухудшает безопасности судна и находящихся на борту людей.

3.2.6 Критерии определения вредных веществ в упаковке

Для целей настоящего Приложения вредными веществами являются вещества, определенные по любому из следующих критериев*:

* Критерии основаны на критериях, разработанных в рамках Согласованной на глобальном уровне системы классификации и маркировки химических веществ (СГС) Организации Объединенных Наций с поправками.

Определения акронимов или терминов, используемых в настоящем дополнении, см. в соответствующих пунктах МКМПОГ.

Таблица 7

а) Большая (кратковременная) опасность для водной среды
Категория: большая опасность 1
96 ч ЛК (для рыб)	1 мг/л и/или
48 ч ЭК (для ракообразных)	1 мг/л и/или
72 или 96 ч ЭСК (для водорослей или других водных растений)	1 мг/л

b) Долговременная опасность для водной среды

I) Не быстро разлагающиеся вещества, по которым имеются достаточные данные о хронической токсичности

Таблица 8

Категория - хроническая токсичность 1:
Хроническая токсичность NOEC или ЭК (для рыб)	0,1 мг/л и/или
Хроническая токсичность NOEC или ЭК (для ракообразных)	0,1 мг/л и/или
Хроническая токсичность NOEC или ЭК (для водорослей или других водных растений)	0,1 мг/л
Категория - хроническая токсичность 2:
Хроническая токсичность NOEC или ЭК(для рыб)	1 мг/л и/или
Хроническая токсичность NOEC или ЭК (для ракообразных)	1 мг/л и/или
Хроническая токсичность NOEC или ЭК (для водорослей или других водных растений)	1 мг/л