Документ№ 6 Договор между Французской Республикой и Федеративной Республикой Германии об организации франко-германского сотрудничества. («Елисейский договор»)

Париж. 22 января 1963 г.

Организационные вопросы

Главы государств и правительств обеих стран будут в случае и по мере необходимости отдавать все необходимые указания и регулярно отслеживать выполнение пунктов нижеследующей программы. Они будут проводить встречи так часто, как это будет необходимо, для выполнения поставленных задач, но не реже двух раз в год.

Программа

А. Внешняя политика

Правительства двух государств будут проводить консультации, предшествующие принятию любого решения, по всем важным внешнеполитическим вопросам, и, в частности, по вопросам, представляющим обоюдный интерес, с целью максимального сближения позиций сторон. Предметом таких консультаций будут …следующие вопросы:

проблемы функционирования Европейских сообществ и Европейского политического сотрудничества;

отношения Восток — Запад, как в политической, так и в экономической сфере;

проблемы, обсуждаемые в рамках НАТО, а также представляющие обоюдный интерес вопросы, которые будут обсуждаться в рамках прочих международных организаций, таких как Совет Европы, Западноевропейский союз, ОЭСР, ООН и ее специализированные организации.

В. Оборона

Целями в этой области являются следующие:

В области стратегического и тактического планирования соответствующие ведомства двух стран будут стремиться к сближению позиций с целью выработки общих подходов. Будут созданы совместные франко-германские исследовательские центры оперативного планирования...

Будут расширены программы обмена военнослужащими между вооруженными силами обоих государств; программы будут включать, в частности, обмен инструкторами и слушателями высших военных учебных заведений; они могут включать временные стажировки отдельных подразделений в вооруженных силах другой стороны. С целью интенсификации подобных программ обмена обе договаривающиеся стороны предпримут усилия по обеспечению соответствующей языковой подготовки их участников. В области вооружений, правительства двух государств предпримут усилия по организации сотрудничества, начиная с этапа разработок проектов военной техники и разработки проектов финансирования соответствующих производств. С этой целью, совместные комиссии изучат и проведут сравнительный анализ соответствующих проектов, находящихся в процессе реализации в обеих странах. Комиссии направят свои предложения соответствующим министрам, которые рассмотрят их в ходе ежеквартальных встреч и отдадут необходимые указания для их последующей реализации.

Правительства изучат условия, в которых станет возможным начало франко-германского сотрудничества в области гражданской обороны...

Системная история международных отношений в четырех томах. События и документы. 1918-2003 / Под ред. А.Д.Богатурова. Т.4. Документы. 1945-2003. – М.,2004. - С. 205-206

Документ № 7 Письмо президента Франции ш. Де Голля президенту сша л. Джонсону

7 марта 1966 г.

Дорогой г-н президент.

Через три года истекает первый срок существования нашего Атлантического союза. Я хочу Вам сказать, что Франция понимает, в какой степени солидарность обороны, установленная таким образом между 15-ю свободными народами Запада, помогает обеспечивать их безопасность и, в частности, какую основную роль играют в этом отношении Соединенные Штаты. Поэтому Франция уже сейчас намеревается, когда настанет момент, остаться верной договору, подписанному в Вашингтоне 4 апреля 1949 г. Это значит, что если за три предстоящих года не прoизойдет никаких особых событий, которые могут изменить основной характер отношений между Востоком и Западом, то в 1969 г. и позднее она твердо решит, как и сейчас, сражаться на стороне своих союзников, в случае, если один из них станет объектом неспровоцированной агрессии.

Однако Франция считает, что изменения, произошедшие или происходящие в Европе, Азии и в других местах с 1949 г., и эволюция ее собственного положения и ее собственных сил более не оправдывают, поскольку это касается именно ее, меры военного характера, принятые после заключения договора о союзе как сообща, в форме многосторонних соглашений, так и пу­тем особых соглашений между французским правительством и американским правительством.

Вот почему Франция намеревается осуществить на своей территории полный суверенитет, который сейчас нарушается при­сутствием союзных военных элементов или тем как обычно используется ее воздушное пространство, отказаться от своего участия в «объединенных» штабах и не предоставлять более свои войска в распоряжение НАТО. Само собой разумеется, Что для выполнения этих своих решений она готова разработать с союзными правительствами и, в частности, с правительством Соединенных Штатов, касающиеся их практические меры. Кроме того, Франция готова договориться с ними относительно военных средств, которые будут взаимно предоставляться в случае конф­ликта, в котором она будет участвовать вместе с ними, и по поводу условий сотрудничества ее войск при гипотезе совместных действий, в частности в Германии.

Дорогой г-н президент, по всем этим вопросам мое правительство собирается устанавливать контакт с вашим правительством. Но чтобы руководствоваться духом дружественной искренности, я счел нужным, прежде всего, сообщить Вам лично, по каким причинам, в каких целях и в каких пределах Франция считает для себя нужным изменить форму нашего Союза, не нарушая его основы.

Пономарев М.В., Смирнова С.Ю. Новая и новейшая история стран Европы и Америки. Ч.3.-М., 2000.