§ 8. Древнегерманские языки распадаются на три группы: 1) западные, 2) северные, или сканди­навские, и 3) восточные языки.

1. Западная подгруппа включает в себя древне­английский, фризский, древнесаксонский и древненемецкий. Эти языки мы знаем по па­мятникам с VII в. (древнеанглийский) и с VIII в. (древненемецкий). По объему памятников древненемец­кий уступает древнеанглийскому. Древнесаксонский известен еще меньше. Что касается древнефризского, то он засвидетельствован лишь в памятниках XIII века, т. е., по сути дела, в среднефризский период, однако он называется древнефризским, так как письменные памятники часто переписывались со старых копий.

2. Языки северной, или скандинавской, подгруппы до IX века были распространены на континенте, на Скан­динавском полуострове и на островах, непосредственно примыкающих к Скандинавскому полуострову. Самым южным племенем, говорившим на языке скандинавской подгруппы, было племя данов (датчан). Южная часть теперешней Швеции была родиной датчан. Провинции Сконе, Блекинге, Халланд являются датскими провин­циями по происхождению. Далее на север, в области озер Венер и Веттер, жило племя гаутов (Беовульф, см. § 15, был гаутом). Они подразделялись на запад­ных и восточных гаутов. И сейчас вся эта область называется Gotland, а западные и восточные районы этой области называются соответственно Vastergotland и Oestergotland. К северу от гаутов жили шведские —

П

вернее, свейские — племена. Языксвейских племен был очень близок к языку гаутов. Кроме того, принято вы­делять существовавший в древно;ти гутнийский язык, на котором говорило население острова Готланд. К се­веро-западу от свейских племен находились земли „се­верных людей*-—норвежцев, у которых не было пле­менного названия (страна называлазь NorOvegr Северный путь, т. е. имела не этнографическое, а географическое название). Таким образом, в древности на Скандинав­ском полуострове было четыре языка: западносканди­навский — норвежский — и восточноскандинавские — датский, шведский с гаутским, а также гутнийский, слившийся впоследствии со шведским.

В конце IX века начинается колонизация острова Исландии, обусловленная политическим объединением Норвегии и массовым переселением норвежцев со Скан­динавского полуострова. В результате этой колонизации формируется новый язык — дрезнеисландский. Еще раньше началась колонизация Фарерских островов с по­следующим образованием ферейсього языка.

3. Восточная группа представлена мертвыми языками. Единственным сохранившимся языком в письменных памятниках (перевод Евангелия, сделанный готским епископом Вульфилой) является готский. Другие два языка этой группы — бургундский и вандальский — навсегда исчезли, оставив после себя лишь некоторое количество имен собственных. Готские тексты отно­сятся к IV веку, однако, до нас они дошли в списке VI века. Объем этих текстов невелик и, кроме того, они однообразны. Тем не менее, значение готского языка велико, так как он представлен ранними пись­менными памятниками, которые позволяют судить о бо­лее древнем состоянии других германских языков, не засвидетельствованном в письменных памятниках, на­писанных на этих языках.

§ 9. Английский язык известен по письменным па­мятникам начиная с VII века нашей эры. Его история делится на три основных периода: 1) древнеанглий­ский— до исхода XI века; 2) среднеанглий- с кий — с конца XI до конца (или последней четверти) XV века; 3) новоанглийский — с конца XV века до настоящего времени. При общем постепенном раз­витии языка в его истории наблюдаются эпохи более быстрого и более медленного развития. Это и является основанием для разделения истории языка на периоды. Эпохи более быстрого развития английского языка па­дают на XI и XV века, что дает возможность выде­лить их в качестве переходных граней между перио­дами. При этом XI и XV века обнаруживают большее сходство с предыдущими периодами, в результате чего грань между периодами представляется наиболее пра­вильным провести в последней четверти XI и XV веков. Кроме того, при изучении истории языка бывает удобно (в целях классификации памятников и т. д.) назвать конкретные даты, отграничивающие периоды истории языка. Для английского языка в качестве таких дат обычно предлагается 1066 г. (норманское завоевание) и 1476 г. (введение книгопечатания в Англии), падающие на последнюю четверть XI и XV веков и в равной мере знаменующие изменение условий существования английского языка. Однако для того, чтобы подчеркнуть условность этих дат, представляется целесообразным округлить эти даты, назвав 1075 год и 1475 год как переходные между древним и средним, средним и но­вым периодами английского языка.

Что касается начала древнеанглийского периода, то его следует относить к V веку нашей эры, так как в этом столетии те древнегерманские говоры, из кото­рых сложился английский язык, были принесены в Бри­танию англо-саксонскими племенами и прочно заняли значительную часть ее территории: это обусловило, с одной стороны, их относительную изолированность от прочих древнегерманских говоров, а с другой — посто­янную тесную связь между ними, превратившуюся в связь между говорами одного языка — древнеанглий­ского. Таким образом, древнеанглийский период начи­нается «долитературной эпохой», т. е. эпохой, не оста­вившей нам текстов на данном языке. Захватывая часть (примерно два века) древнеанглийского периода, долитературная эпоха, естественно, включает в себя и предшествующий период — до V в., тот период, когда еще на материке, в иных условиях и при иных взаимо­отношениях, развивались различные говоры, образовав­шие впоследствии древнеанглийский язык. Этот пе­риод не может быть отделен от истории собственно английского языка, так как многие характерные осо­бенности последнего, сравнительно с другими герман­скими языками, восходят ко времени до V века.

Следует тут же заметить, что вообще переселению не следует придавать большого значения. Переселение англо-саксов на Британские острова знаменовало выде­ление нового языка лишь в определенную эпоху. В более поздний период в результате переселения англичан в Америку, Австралию и т. д. не образовалось нового языка: средства сообщения, печать, радио, кино и т. д. не дали возможности возникшим таким образом диалек­там и вариантам выделиться в самостоятельные языки.

§ 10. Древнеанглийский язык образовался из гово­ров различных германских племен, населявших в IV— V вв. н. э. Ютландию и северо-западные области Гер­мании, прилегающие к Северному морю. Важнейшими из этих племен являются англы, саксы и юты. В V в. (по преданию — в 449 г.) они начали завоевание и за­селение Британии, которая до начала этого века (410 г.) была римской провинцией, но основное население кото­рой оставалось кельтским и лишь частично подверг­лось романизации. К VII веку германские племена за­хватили большую часть острова, и за местным кельт­ским населением сохранились лишь северная Шотлан­дия (к северу от залива Ферт-оф-Форт) и отдельные области на западе (Стрэтклайд, Уэльс и Корнуол). На захваченной территории образовалось несколько госу­дарств. Первыми вторглись на Британские острова юты, которые поселились в Кенте, на острове Уайт и на противолежащей острову полосе Британии. К западу и северу поселились саксы, вторгшиеся на остров вслед за ютами; в некоторых местах саксы переходили реку Темзу. К северу от саксов земли были захвачены англами.

Многочисленные говоры англов, саксов, ютов и некоторых других племен, рано утративших свою самостоятельность, сгруппировались в Британии в несколько относительно крупных диалектов, составляющих древнеанглийский язык. Этот язык стал называться ЕпзИьс, т. е. английский, собственно, англский■—по имени англов (да. Епз1е). От­сюда и современное название английского языка—English. Но нередко древнеанглийский язык называют также англо-саксонским, так как германское население Британии древнеанглийского периода принято обозна­чать названием англо-саксы. Это название населения прочно утвердилось в науке. Изредка оно встречается и в древности, но обычно в древнеанглийских источни­ках все англо-саксы, независимо от первоначальной принадлежности к тому или другому племени, назы­ваются англами или „английскими (людьми)" — ба Епз1- iscan (menu). Имя саксов употреблялось преимуще­ственно в названиях отдельных государств и областей и сохранилось до сих пор в географических названиях Essex, Middlesex, Wessex; имя же ютов очень рано исчезло в Британии.

Из древнеанглийских диалектов по письменным па­мятникам достаточно известны четыре: 1) нортум­брийский — диалект Нортумбрии,—государства, зани­мавшего территорию к северу от реки Хамбер; 2) мер­сийский — между Хамбером и Темзой, в пределах государства Мерсии; 3) уэссекский (или западносак­сонский, West Saxon) — преимущественно в областях южнее Темзы, входивших в состав государства Уэссекс; 4) кентский — на крайнем юго-востоке острова, в Кенте. Нортумбрийский и мерсийский диалекты по своему происхождению являются англскими и имеют ряд общих характерных черт; уэссекский объединяет большинство саксонских говоров Британии, кентский — большинство ютских.