Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
43_Smirnickij_D_En.docx
Скачиваний:
1
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
740 Кб
Скачать
☆

П Ед. Cepte Ед. Ceptes(t) 3. Ед. Cepte Мн. Cepton locode locodes(t) locode locodon рошедшее время Изъявительное наклонение Сослагательное наклонение

E

locode

locoden

d.
cepte Мн. сер ten

Причастие 2-ое (ae)-ceped [ (ae)-l6cod

О выражении вида, падежных формах инфинитива и о склонении причастия см. § 201.

Претерито-презентные глаголы

§ 218. Претерито-презентные глаголы называются так потому, что формы настоящего времени по проис­хождению являются у них формами прошедшего вре­мени (перфекта; см. § 227). Указанные формы образо­ваны по образцу сильного прошедшего: ср., с одной стороны, формы прошедшего времени сильного глагола 3-го класса on-ainnan начинать — on-5&n(n) начал и on-ounnon начали, а с другой стороны—-формы настоя­щего времени претерито-презентного глагола cunnan знать, мочь — сйп(п) знаю, могу и сиппоп знаем, можем. В древнеанглийском у претерито-презентных глаголов были также и формы прошедшего времени, но они, равно как и все неличные формы, являлись новообразованиями. В частности формы прошедшего времени образованы от основы множественного числа (cunn- и т. д.) по слабому типу, т. е. с помощью ден­тального суффикса. При этом, поскольку отсутствовал суффикс основы, в формах прошедшего времени пре­терито-презентных глаголов происходило столкновение согласного корня с дентальным суффиксом с явлениями

ранней ассимиляции, аналогичной той, которая имела место у слабых глаголов первого класса с суффиксом в настоящем времени (см. § 214): ср., с одной стороны, адап иметь — ahte имел (претерито-презент- ный глагол), а, с другой стороны, Ьусд(е)ап поку­пать — bohte покупал (слабый глагол первого класса с суффиксом в настоящем времени). От основы

множественного числа настоящего времени образовыва­лись и все неличные формы претерито-презентных гла­голов: ср. сиппол знаем, можем и cunnan знать, мочь. Таким образом, с точки зрения образования форм претерито-презентные глаголы являются смешанными, представляя слабый тип в прошедшем времени и силь­ный в настоящем.

Вкратце особенности претерито-презентных глаголов можно обобщить следующим образом:

1. Настоящее время — чередование как у сильных глаголов в прошедшем времени, но распределение основ и окончание второго лица единственного числа иные:

Сильный глагол Пре/п.-през. глагол

bindan связывать cunnan знать, мочь

  1. ед. Mnd сйп(п)

  2. ед. bunde нп cSnst

  3. ед. bSnd сйп(п)

Мн. bundon сиппол

2

Слабый глагол Ьусд(е)ап покупать

  1. ед. bohte

  2. ед. bohtest

  3. ед. bohte Мн. bohton

Прет.-през. глагол адап иметь

ahte

ahtest

ahte

ahton

. Прошедшее время в общем аналогично слабому прошедшему глаголов первого класса без соединитель­ного гласного в прошедшем времени:

  1. Основа множественного числа настоящего време­ни служит базой для образования форм прошедшего

  2. времени и неличных форм претерито-презентных гла

голов:

О

Основа мн. числа mun-

munan помнить munende munen munde

mundest и т. д.

снова ед. числа гпйп-

Инфинитив — Причастие 1-ое — Причастие 2-ое —■ Прош. 1. ед. —

2. ед. —

Ниже приводится список наиболее употребительных претерито-презентных глаголов:

I.

а) азап обладать, иметь

б) ah,|a в) азоп

II.

1 ahte

III.

\ ahton

IV.

азеп

I.

a) cunnan знать, мочь

б) сЯп(п) в) cunnon

II.

1 сйде

III.

\ сйэоп

IV.

сиппеп,

причастн. прил. сйа

I.

a) durran сметь

б) dear(r) в) durron

II.

( dorste

III.

\ dorston

IV.

—

I.

a) тазап иметь силу, мочь

б) таез в) тазоп

II.

meahte, [ е |, | i |

III.

meahton, |e|,|ij

IV.

—

I.

a) *motan иметь разре­шение, мочь

б) mot в) moton

II.

I moste

III.

l moston

IV.

—

  1. a) scu lari должен­

с

6) sceal в)sculon, sceo

scolde, sceo| scoldon, sceo |

б) 3n(n) в) unnon

йЭе

йэоп

(зе)-иппеп

6) wat в) witon

wlsse, | st | wisson, | st | witen

твовать

II.

III.

IV.

  1. a) unnan относиться,

благожелательно

II.

III.

IV.

  1. a) witan знать

II.

III.

IV.

Примечание 1: Современные глаголы can, may, shall и лр. восходят к единственному числу настоящего вре­мени: ср. да. сйп(п), шаез, sceal. Глаголы ought и must вос­ходят к прошедшему времени, т. е. являются дважды претерито-презентными: ср. да. ahte, moste.

Примечание 2: Древнеанглийские претерито-презент- ные глаголы дали современную группу недостаточных глаголов. Следует, однако, заметить, что глагол will в древности прете- рито-презентным глаголом не был (см. § 222). Только отсутст­вие -s в форме единственного числа третьего лица настоящего времени объясняется их происхождением от претерито-презент- ных глаголов. Все другие особенности обусловлены нх модаль­ной семантикой, вследствие которой, например, стали неупо­требительны их неличные формы (инфинитив и причастие) и в ходе истории английского языка были вообще утеряны: ср. наличие форм инфинитива и причастия у большинства древне­английских претерито-презентных глаголов, связанное с тем, что, кроме модальных значений, у них были также и немодаль­ные значения (шазап мочь, но также иметь силу; cunnan мочь, но также знать). Подобным же образом объясняется отсутствие после них частицы инфинитива to (см. § 201) и ряд других особенностей.

Прочие неправильные глаголы Глаголы Ьёоп и wesan

§ 219. Древнеанглийские глаголы Ьёоп и wesan на­ходились на пути срастания в одну лексическую еди­ницу. В настоящем времени они имели самостоятельные системы форм, но в прошедшем времени одни и те же формы (образованные от корня wes-; см. ниже). В настоя­щем времени, в отличие от прошедшего, у них было также известное различие в значении, хотя и небольшое: первый глагол приблизительно имел значение бывать, второй — быть. В образовании форм настоящего времени от глагола wesan участвовал еще один корень (индоевропейское *-es-: *-os-: -s- — ср. русск. ‘ес-ть’, ‘с-уть, с-ущий’ — германское is-: az-: s-), однако, уже в древнеанглийском он не выделялся как один и тот же корень: ср. да. еош, eart, is, sint и т. д., которые воспринимались как разно­корневые (супплетивные) образования. В дальнейшем, главным образом в связи с незначительным семантиче­ским различием между двумя глаголами, произошло их полное сращение. При этом все именные (неличные) формы и формы сослагательного наклонения настоящего времени и повелительного наклонения были взяты у глагола Ьёоп, а формы настоящего времени изъявитель­ного наклонения —у глагола wesan (формы прошедшего времени уже в древнеанглийском были у них общие: см. выше).

Ниже приводится таблица спряжения Ьёоп и wesan: Инфинитив

wesan быть | Ьёоп (< Ьюп) бывать

Н

  1. ед. еош, аш (англск.)

  2. ед. eart

  3. ед. is

м Isint, sindon

' \ earon, агоп, (англск.)

Ьёо (Ью), Ыош (англск.)

bist, bis (англск.)

bis

ЬёоЭ (< bios)

астоящее время Изъявительное наклонение

Ed. sy, si, (<sfe) Ьёо (<bio)

Мн. syn, srn, (<slen) Ьёоп (<b!on)

П

2. ed. Vies 2. мн. wesaf?

beo (< bio) Ьёо)? (<Ью)?)

овелительное наклонение

Причастие 1-oe

wesende | bёonde (< blonde)

npouieduiee время Изъявительное наклонение

w

  1. ed. —

  2. ed. —

  3. ed. — Мн. —

Ed.

Мн.

aes

waere

waes

wSron

Сослагательное наклонение

w жге wsren

Глагол зап

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]