- •Литературное редактирование медиатекстов: теория и практика содержание
- •Часть 1. Теоретико-методические основы литературного редактирования Тема 1. Литературное редактирование
- •Тема 8. Выбор заголовка 72
- •Тема 6. Работа над композицией рукописи
- •Тема 8. Выбор заголовка 72
- •Методическая записка
- •Часть 1
- •Тема 1. Литературное редактирование как научная и учебная дисциплина Основные значения термина «редактирование»
- •Стороны рукописи, подвергающиеся анализу и оценке
- •Критерии оценки текста редактором
- •Содержание понятия «литературное редактирование»
- •Этапы работы над рукописью
- •Задачи курса
- •Тема 2. Виды редакторского чтения
- •Тема 3. Пределы вмешательства редактора в текст. Виды правки Основные принципы редактирования
- •Виды редакторской правки текста
- •Тема 4. Логико-смысловая организация текста логическая правильность текста
- •Основные законы формальной логики
- •Ошибки, связанные с нарушением законов формальной логики
- •Отождествление суждений, которые на самом деле тождественными не являются.
- •Представление тождественных понятий или суждений как различных:
- •Подмена тезиса в рассуждении:
- •Подмена предмета разговора:
- •Утверждение взаимоисключающих понятий или суждений (логическое противоречие):
- •Отношения между понятиями (логическими именами)
- •Отождествление смежных, но не тождественных понятий:
- •Представление тождественных понятий как различных:
- •Логическое деление понятий
- •Смысловая правильность текста
- •Тема 5. Виды текстов по способу изложения
- •Тема 6. Работа над композицией рукописи Понятие композиции
- •Техника составления плана текста
- •Общие требования к построению литературного произведения
- •Рубрикация и абзацное выделение в тексте
- •Тема 7. Фактическая основа текста
- •Элементы текста, подлежащие особенно тщательной проверке
- •Причины появления фактических ошибок
- •Типы проверки фактического материала
- •Тема 8. Выбор заголовка
- •Двусторонний характер заголовка
- •Тема 9. Работа над языком и стилем текста
- •Речевые ошибки в тексте
- •Смысловые ошибки
- •Разграничение текстовых ошибок и стилистических приемов
- •Текстовые ошибки в использовании единиц разных языковых уровней
- •Тема 10. Методика редактирования текста Условия исправления рукописи
- •Часть 2
- •Знаки правки
- •Пределы вмешательства редактора в текст. Виды правки
- •Логико-смысловая организация текста
- •Виды текстов
- •Выбор заголовка
- •Работа редактора над языком и стилем текста
- •Комплексный анализ и редактирование текста
- •III. Заключение
- •III. Заключение
- •Литература
Отождествление смежных, но не тождественных понятий:
Пьеса «На дне» потрясла людей своей нищетой (надо: изображаемой нищетой. Здесь отождествляются понятия нищета и изображение нищеты в пьесе. Находясь объективно в отношениях исключения (внеположенности), в данном контексте они выступают как смежные, взаимосвязанные. Но тождественными они не являются. Однако автор вместо одного понятия употребляет другое, что ведет к подмене понятия);
Планы лесонасаждений нужно обеспечить необходимой земельной площадью (надо: лесонасаждения нужно обеспечить... - отождествляются смежные, взаимосвязанные понятия лесонасаждения и планы лесонасаждений).
Представление тождественных понятий как различных:
В романе подчеркивается связь преемственности семейных традиций (связь и преемственность - одно и то же).
Объединение в один ряд перекрещивающихся понятий:
В больнице меня навещали соседские ребята, одноклассники (понятия соседские ребята и одноклассники являются перекрещивающимися: некоторые из соседских ребят могут быть одновременно одноклассниками, а некоторые одноклассники могут быть одновременно соседями автора высказывания).
Объединение в один ряд (при перечислении, сопоставлении и противопоставлении) подчиняющего и подчиненного понятий:
В августе на рынке много плодов, ягод, фруктов, овощей (понятие плоды является подчиняющим, родовым по отношению к подчиненным, видовым понятиям ягоды, фрукты, овощи);
Павел Корчагин хотел быть человеком, а не инвалидом (из сочинения абитуриента) (понятие инвалид входит в понятие человек).
В качестве родового (подчиняющего) и видовых (подчиненных) понятий выступают понятия, которые таковыми не являются:
Анальгетики, йод, вата, бинт и другие медикаменты должны постоянно быть в аптечке (понятия анальгетики и йод входят в понятие медикаменты, а понятия бинт и вата не входят в данное понятие, это перевязочные средства).
Логическое деление понятий
Объем любого общего имени представляет собой определенную совокупность его десигнатов (обозначаемых). Исходя из различных задач и целей, эта совокупность может быть распределена по отдельным группам. Так, например, всю совокупность российских газет можно разделить по принципу территориального распространения на районные, городские, областные, региональные, общероссийские и т. д. По другому принципу газеты могут быть разделены на газеты, издающиеся на русском, английском, немецком языке и т. д.
Логическое деление нужно отличать от процесса расчленения какого-либо явления на составные части. Разница между ними такая же, как между разрезанием торта на куски и делением имени (понятия) торт на соответствующие виды (шоколадный, бисквитный, песочный и др.). При логическом делении происходит деление объема понятия на составляющие его части.
Основные правила логического деления таковы.
Деление должно быть соразмерным. Это значит, что сумма объемов членов деления (составных частей делимого понятия) должна в точности совпадать с объемом делимого понятия. В противном случае деление будет ошибочным. Возможны две основных разновидности этой ошибки: неполное деление и деление с излишними членами.
Например: Выделяются следующие виды редакторской правки текста: правка-вычитка, правка-сокращение, правка-обработка (неполное деление, т. к. не указан еще один вид правки - правка- переделка);
Редакторы бывают научные, технические, художественные и редакторы с ученой степенью (лишний член деления - редакторы с ученой степенью).
На протяжении всего процесса деления должно строго выдерживаться одно логическое основание (критерий, принцип, признак, по которому проводится деление).
Это правило нарушено, например, в следующем предложении: Дома бывают каменные, деревянные и многоэтажные (здесь используются два логических основания - 1) материал, из которого построены дома; 2) количество этажей).
Члены деления должны исключать друг друга.
Это требование нарушено в следующем тексте: Редакторы бывают научные, технические, художественные и редакторы с ученой степенью (каждый из трех первых членов деления находится с четвертым членом в отношении перекрещивания. Члены деления не исключают друг друга: и научные, и технические, и художественные редакторы могут иметь ученую степень).
Следует отметить, что эти правила взаимосвязаны, нарушение одного из них влечет за собой нарушение другого. Так, отступление от правила единого логического основания ведет к тому, что члены деления не исключают друг друга, а также к тому, что деление может быть с излишними членами (см. пример выше).
Ошибки, связанные с нарушением правил логического деления
Объединение в один ряд логически неоднородных понятий:
В хозяйстве он держит 50 гусей, много кур, поросенка, корову, жену неработающую (при перечислении автор не соблюдает такие правила логического деления, как «единое логическое основание деления» и «соразмерность деления». Здесь при делении понятия хозяйство используются два логических основания: одно из них - домашний скот, другое - члены семьи. В результате нарушается и правило соразмерности деления: получается деление с излишними членами - излишний член в данном контексте жена, так как он выделен по другому логическому основанию).
Сопоставление или противопоставление логически неоднородных понятий:
Мама у меня русская, а папа юрист (из выступления В. В. Жириновского). При перечислении автор не соблюдает такие правила логического деления, как «единое логическое основание деле-
ния» и правило, по которому члены деления должны исключать друг друга. При делении понятия родители используются два логических основания: одно из них - национальность, другое - профессия. В результате нарушается и правило взаимоисключения членов деления: то, что папа говорящего юрист, не исключает того, что папа тоже русский, как и мама).
Следует отметить, что установление правильных отношений между понятиями и правила логического деления понятий тесно связаны друг с другом. Одно нарушение может вести к другому: несоблюдение единства логического основания при делении понятий влечет за собой объединение в один ряд логически неоднородных понятий, перекрещивающихся понятий, подчиняющего и подчиненного понятий и т. д.
