- •Литературное редактирование медиатекстов: теория и практика содержание
- •Часть 1. Теоретико-методические основы литературного редактирования Тема 1. Литературное редактирование
- •Тема 8. Выбор заголовка 72
- •Тема 6. Работа над композицией рукописи
- •Тема 8. Выбор заголовка 72
- •Методическая записка
- •Часть 1
- •Тема 1. Литературное редактирование как научная и учебная дисциплина Основные значения термина «редактирование»
- •Стороны рукописи, подвергающиеся анализу и оценке
- •Критерии оценки текста редактором
- •Содержание понятия «литературное редактирование»
- •Этапы работы над рукописью
- •Задачи курса
- •Тема 2. Виды редакторского чтения
- •Тема 3. Пределы вмешательства редактора в текст. Виды правки Основные принципы редактирования
- •Виды редакторской правки текста
- •Тема 4. Логико-смысловая организация текста логическая правильность текста
- •Основные законы формальной логики
- •Ошибки, связанные с нарушением законов формальной логики
- •Отождествление суждений, которые на самом деле тождественными не являются.
- •Представление тождественных понятий или суждений как различных:
- •Подмена тезиса в рассуждении:
- •Подмена предмета разговора:
- •Утверждение взаимоисключающих понятий или суждений (логическое противоречие):
- •Отношения между понятиями (логическими именами)
- •Отождествление смежных, но не тождественных понятий:
- •Представление тождественных понятий как различных:
- •Логическое деление понятий
- •Смысловая правильность текста
- •Тема 5. Виды текстов по способу изложения
- •Тема 6. Работа над композицией рукописи Понятие композиции
- •Техника составления плана текста
- •Общие требования к построению литературного произведения
- •Рубрикация и абзацное выделение в тексте
- •Тема 7. Фактическая основа текста
- •Элементы текста, подлежащие особенно тщательной проверке
- •Причины появления фактических ошибок
- •Типы проверки фактического материала
- •Тема 8. Выбор заголовка
- •Двусторонний характер заголовка
- •Тема 9. Работа над языком и стилем текста
- •Речевые ошибки в тексте
- •Смысловые ошибки
- •Разграничение текстовых ошибок и стилистических приемов
- •Текстовые ошибки в использовании единиц разных языковых уровней
- •Тема 10. Методика редактирования текста Условия исправления рукописи
- •Часть 2
- •Знаки правки
- •Пределы вмешательства редактора в текст. Виды правки
- •Логико-смысловая организация текста
- •Виды текстов
- •Выбор заголовка
- •Работа редактора над языком и стилем текста
- •Комплексный анализ и редактирование текста
- •III. Заключение
- •III. Заключение
- •Литература
Тема 6. Работа над композицией рукописи Понятие композиции
Композиция (от лат. composition - составление, соединение, сочинение, упорядочение ) - это структура литературного произведения, расположение его частей и связь их между собой, обусловленные замыслом автора, назначением произведения и его содержанием, объемом, видом текста. Композиция - это построение произведения.
Работа над композицией - необходимая часть редактирования рукописи. Как свидетельствуют опытные редакторы, это «этап первый, - и очень существенный, - в издании рукописи. Надо прежде увериться, что вещь построена, что здание стоит прочно, на крепком фундаменте, а уж потом переходить к отдельным частностям и к шлифовке языка и стиля» (К. Рождественская. За круглым столом. Записки редактора).
План рукописи как условие ее последовательности
Хотя некоторые авторы отрицают необходимость строгого плана рукописи («Ода плана не терпит», - писал Державин), на самом деле произведение, написанное без всякого плана, было бы непоследовательным, сумбурным. План есть у всех. Только у одних он на листочке, а у других - в голове.
Композиция присуща каждому литературному произведению (понятому в широком смысле этого слова). Не случайно учение о «расположении», т. е. композиции, было необходимой частью всех классических «Риторик», в том числе «Риторики» М. В. Ломоносова (1744).
Техника составления плана текста
Техника составления плана такова: это членение текста на части и озаглавливание этих частей. Эта простая, на первый взгляд, работа требует глубокого проникновения в замысел автора, тщательного изучения текста. Озаглавливают части либо в форме тезисов, либо в форме вопросов.
Первым способом пользуются, когда составляют план для запоминания. Тезис заключает в себе некую информацию в сжатой форме - факты, имена, даты. План в форме тезисов - схема содержания текста.
Вопросная форма плана активизирует осмысление материала. Ею пользуются при планировании исследовательской работы, при подготовке полемических выступлений. Вопросы направляют ход рассуждения, помогают достичь последовательности мысли.
Составляя свой собственный план рукописи, редактор должен мотивировать, аргументировать каждое предложенное им изменение. Если изменения не подкреплены убедительными доводами, - это просто вкусовщина.
Основные части литературного произведения
Согласно положениям «Риторики» М. В. Ломоносова, литературное произведение, как правило, имеет три основные части: вступление, главную часть и заключение. Редактор должен следить, чтобы вступление и заключение не повторяли друг друга (если это не является художественным приемом), чтобы они не превышали по объему главную часть, чтобы не содержали общих слов.
Во вступлении обычно формулируется тема произведения, задачи, которые наметил для себя автор. В заключении подводится итог сказанному, делаются выводы.
Приемы оценки редактором композиции текста
Проверенный прием оценки редактором композиции рукописи публицистического текста - анализ его плана.
В работе редактора над композицией, над планом рукописи существуют два этапа:
построение плана предложенной рукописи;
составление плана с учетом композиционных изменений, предлагаемых редактором.
Составляя первый вариант плана, редактор как бы идет вслед за автором, следя за развитием его мысли (хотя сам автор мог и не иметь перед собой этого плана в явном виде). Но, независимо от того, по плану или без плана написана рукопись, редактор должен составить план предложенной ему рукописи, чтобы получить точное представление о том, как она построена и в каких композиционных изменениях нуждается.
