Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Dark Heresy Rulebook(Rus).pdf
Скачиваний:
622
Добавлен:
10.06.2015
Размер:
36 Мб
Скачать
☆

Те, кто предпринимают варп путешествия, знают, что они могут никогда не вернуться домой, а могут вернуться и обнаружить, что все изменилось до неузнаваемости. Когда два и более капитанов кораблей встречаются, они неизменно обмениваются датами и пытаются восстановить ход потерянного или полученного времени. Стоит ли говорить, что к варп путешествиям готовятся с особой тщательностью.

Время от времени в варпе возникают области сильной турбулентности и штормов. Они возникают случайно и могут длиться непредсказуемо долго. Пока бушует шторм, изменчивые течения бросают из стороны в сторону любое судно, оказавшееся в его зоне, а иногда выплевывают в реальное пространство в случайном месте. Некоторые корабли оказываются в ловушке и теряют возможность выйти из варпа, проклятые целую вечность бороздить волны имматериума. Эти шторма нарушают связь между мирами Империума, а иногда предвещают великие катастрофы в реальном пространстве.

Коммуникации

Путешествия в Империуме - это сложная и не точная наука, точно так же обстоят дела и с обменом сообщениями между множеством миров, составляющих Империум Человека. Планетарных коммуникационных систем, таких как вокс-передатчики, линии прямого сообщения и более продвинутые вокс-коммуникаторы достаточно для передачи сообщений между нациями одного мира, но они практически бесполезны за пределами планеты. Сигналу подобных устройств потребуются многие годы, чтобы достичь даже ближайшей планеты и нет никакой уверенности в том, что он будет обнаружен, когда наконец прибудет. Опасности путешествий гарантируют, что посланники, будь то люди или сервиторы, будут так же ненадежны и потенциально столь же медлительны, как и радиоволны или другие волновые коммуникации.

Поэтому Империум вынужден полагаться на психические или астропатические средства. Астропаты общаются при помощи условных символов, передавая свои сообщения через огромные пространства космоса посредством психических сил. Как правило, это утомительный процесс, требующий от псайкера проведения ритуалов и концентрации, для поддержания правильного состояния ума. Процесс общения может принимать широкое многообразие форм, например использование Имперского Таро, видения, автописьмо, транс, спиритический сеанс и тому подобное. Так, Гаолистские Астропаты Хредина проводят многие годы, гравируя свои сообщения на скрупулезно изукрашенных листах железа, и затем уничтожают эти произведения искусства под огромным точильным камнем. Говорят, что боль от уничтожения возлюбленного

труда создает психические сообщения беспримерной четкости.

Другие астропаты получают эти сообщения различными способами. Некоторые приходят в виде туманных и тревожных снов, тогда как другие являются в качестве видений или мистических предзнаменований. Прочие остаются в границах ритуала или гадательной техники, практикуемых принимающим псайкером. Таким образом, весть о вторжении орков может быть получена при изучении блестящего несовершенства рыбьих внутренностей, миражей в облаке дыма, кровоточащих отверстий или волнующего сочетания рун или знаков на голографической матрице.

Эти сообщения должны быть не только переданы одним астропатом другому, но и расшифрованы на другом конце. Каждый астропат использует слегка отличные от других символы, у каждого есть свой стиль или изюминка. Для реконструкции некоторых сообщений, могут потребоваться недели размышлений над фолиантами предсказаний и символизма, однако лучшие астропаты могут восстановить их слово в слово. Некоторые же остаются тайной навеки. Некоторые сообщения принимаются астропатами на противоположном конце галактики и должны быть переданы другим, находящимся ближе к месту назначения.

Иные сообщения попросту не доходят до получателя или решительно неверно истолковываются по пути. Вдобавок, астропатов очень мало. На многих мирах, особенно с небольшим населением или находящихся на краю Империума, астропатов нет, и потому они должны полагаться на редкие визиты кораблей хартистов или переписчиков Администратума, чтобы получать известия из остальной галактики. По этой причине Адептус Терра не может быстро реагировать на каждое событие в Империуме, даже если происходящее событие достаточно значительно, чтобы привлечь внимание многочисленной и громоздкой бюрократии. Многие миры ощущают себя частью Империума с большой натяжкой.

Угрозы Человечеству.

«Остерегайся врагов, что внутри! Презирай врагов, что снаружи!

Бойся врагов извне!»

-отрывок из клятвы аколита.

Таковы превратности величайшей империи, которую когда-либо знало человечество, что многие планеты Империума изолированы и одиноки в бесконечной тьме космоса. Каждого человека каждой планеты гложет страх, подтачивает недоверие и отчаянная вера зиждется в сознательных и бессознательных умах. Снова и снова вселенная доказывает свою опасность и равнодушие. Болеют люди, бушует варп, нападают ксеносы и гибнут миры.

Жители Империума ищут у своих соседей признаки ереси и колдовства. Человечество молит Императора о защите от многочисленных опасностей вселенной.

Последователи Темных Богов

Вновь и вновь мы убеждаемся, что разум человека

– благодатная почва для семян порчи. Во вселенной есть темные силы, жаждущие заманить слабых и глупых к себе на проклятую службу. Это нестареющие создания, их имена невыразимы словами, они живут за счет нужд и желаний человечества. Медоточивыми речами, запретными знаниями, кровавыми ритуалами и растлевающими тайнами они завлекают человечество к себе в рабство.

Некоторые жители Империума поклоняются этим демоническим богам. Эти культы могут быть самыми разными. Одни встречаются друг с другом для проведения тайных ритуалов, занятий колдовством и отправления жертвоприношений. Другие, просто глупые схоласты, играющие с силами, лежащими за пределами их познаний. Есть также организации, компании и политические группы, упивающиеся властью, полученной в результате пактов с невыразимыми существами варпа. Но хуже всего, когда целые миры поклоняются богам Хаоса,

вневежестве ли или по собственному выбору. Все эти нечестивые культисты навлекают гибель на себя, Империум и человечество.

Адептус Терра, планетарные правители и Инквизиция выискивают этих последователей Хаоса, поскольку неизбежные последствия их богохульства - это боль, катастрофы и кровопролитие. Простые люди Империума по праву боятся этих культов и их злобных предводителей. На многих мирах

впорядке вещей затаенная паранойя, подозрения и страх перед культами Хаоса.

Мутация

Одна из главных проблем, требующая внимания Экклезиархии - это деградация священного человеческого обличия. Загрязнения окружающей среды, умышленные генетические изменения, звездная радиация, чужеродная пища и просто эволюционная адаптация вызвали многообразные перемены в обличии человека на просторах его звездной империи. Некоторые из этих мутаций морфологического типа, стандартны, стабильны и терпимы властями, самые известные из них это недолюди огрины и древние и благородные Навигаторы. Но миры, где все население лишено глаз из-за вечной темноты или имеет необычайно длинные ноги из-за тысячелетий кочевой жизни, нельзя назвать обычными. Жить этим искаженным людям или умереть решает Адептус Терра.

Мутации могут быть и знаками темных богов. Так же, как они искажают и уничтожают ум и душу

человека, они играют и с его плотью, лепя богохульные формы, даруя странные способности и создавая монстров ради своих извращенных развлечений. Где бы такие мутации не встречались, всюду они вызывают только отвращение. Мало кто готов терпеть подобных порождений в мире, где страх перед мутантами живет в населении множества миров, даже на тех, где подобные вещи случались раз в сотни поколений. Но еще страшнее самому стать мутантом. Многие люди молятся о том, что если эта, худшая из всех, участь коснется их, у них достанет сил прервать свою жизнь прежде, чем разъяренная толпа или Инквизиция сделают это за них.

Некоторые несчастные глупцы привечают мутантов, видя в искажениях их плоти знаки благосклонности темных богов. Они ищут способы обрести еще больше подобных даров - либо молят демонических богов о новых прикосновениях, либо выполняют их поручения, в надежде на награду. В любом случае, мутант это мутант и его следует бояться, ненавидеть и уничтожать. Это одна из многих причин того, что имперские граждане проявляют острое нетерпение и множество невинных людей, оказавшись в новом мире, были жестоко убиты разъяренной толпой только за то, что выглядели не так, как все.

Восстания

Империум – единственная надлежащая власть для человечества. Он был основан по указу Императора, и Его воля, исполняемая Адептус Терра, беспрекословна. Но человек всегда был вздорным созданием, и не все согласны с таким порядком вещей. Вот почему необходимо, чтобы закон Терры был суров. Как бы то ни было, из-за размеров Империума хватка власти, волей не волей, слаба и восстаниями считаются только те случаи, когда мир отказывается уплачивать десятину.

Миры, восставшие, чтобы стряхнуть отеческую руку Императора, попадают под следующие четыре основные категории:

Правительственное восстание: Изредка, пра-

вящие круги некоторых миров ошибочно решают, что им будет гораздо лучше жить, если они выйдут из состава Империума. Возможно, их не посещали уже тысячу лет или планетарный правитель затаил территориальные амбиции, но, вне зависимости от мотивов, последствия всегда одинаковые – безжалостные и незамедлительные репрессии. Эти восстания следует подавлять быстро и наглядно, поскольку если хотя бы одна планета преуспеет в подобном начинании, остальные не замедлят последовать её примеру. Могут потребоваться столетия, чтобы подавить восстание, но ни одному человеческому миру нельзя позволить отделиться от Империума. Убийство правителя, планетарный штурм и, иногда, Экстерминатус – все это оправданные ме-

ры, которые могут быть предприняты, чтобы привести своенравный мир к покорности.

Народные восстания: Прискорбно, но многие жители Империума сносят вопиющие жизненные условия и живут не в самой лучшей окружающей среде. Время от времени, некоторые особенно наглые демагоги сплачивают своих последователей и свергают правительство. Но это становится проблемой только в том случае, если вслед за этим они решают отвергнуть власть Империума, в остальных случаях новый режим будет оставлен в покое – как правило, Адептус не навязывают формы правления населению. По глупости, окрыленные успехом восставшие, часто ошибочно отождествляют Империум со своими угнетателями, а не спасителями.

В случае с планетами, имеющими особую стратегическую важность, лучше быть уверенным в непрерывности правления. В обоих случаях Империум пускает в ход силу.

Проникновение Ксеносов: Во вселенной мно-

жество существ, которые существуют за счет других. Это могут быть порождения физического мира, такие как генокрады, или такие создания, как поработители, чудесным образом являющиеся материальными, но живущими в эмпиреи. Иногда, на таких мирах, казалось бы, ничего не происходит, и вся галактика остается в неведении о темном, чужеродном раке, пожирающем их сердце. Но чаще всего, попавшее под чужое влияние население поднимает вооруженное восстание.

В любом случае, полное уничтожение зараженного населения, к сожалению, - лучший курс действий. Этого можно добиться тектонической дестабилизацией, Экстерминатусом, циклонными торпедами или вирусной (общей или генно-настроенной) бомбардировкой, в зависимости от важности мира и возможностей по реколонизации.

Демоническое Проникновение: Планета мо-

жет обратиться к служению темным богам по множеству причин. Подавление таких восстаний сле-

дует осуществлять с осторожностью, уничтожение населения планеты может оказаться первоначальным планом темных сил, поскольку психических криков миллионов умирающих людей достаточно, чтобы открыть пролом между варпом и реальной вселенной. Планетарное вторжение группы специалистов и последующее незамедлительное планетарное очищение или уничтожение гораздо предпочтительнее.

Об организационных противоречиях

К сожалению, даже истинные органы галакти-

ческого правления могут быть втянуты в противоречия друг с другом. Самое создание Империума таким, каким мы видим его сегодня вызвано действиями Магистра войны <ЦЕНЗУРА – КОД 15/775/Сигма> и стоит только вспомнить преступление, увековеченное Верховным лордом Гогом Вандиром, чтобы понять, что неразумно концентрировать слишком много власти в руках любого из слуг Императора. Единственно верно, чтобы каждый Адепт сохранял здоровую подозрительность по отношении к остальным.

Раздельно живем, но вместе умрем. И Унис Плюрибум.

Отрывок из собрания сочинений Инквизиции «Об естественных организационных противоречиях» том 987, Глава 2: Угроза и Последствия. Цитата записана экспликато- ром-генералом Диомедом Ганном из Конклава кросс-ордос Гармонизации, М36.3679. Проверено Инквизитором Эвсебиус Баилом, М39.4487.

Касательно трех великих угроз безопасности человека

О Колдовстве

Вопрос колдовства занимает умы великого множества слуг Императора. И в самом деле, целая рука Святой Инквизиции – Ордо Еретикус ставит своей главной задачей поиск и истребление этих опасных созданий, а так же существует несколько других организаций, содержащих, использующих и контролирующих этих человеческих медиумов.

Некоторые еретики заявляют, что человечество стоит на пороге эволюционной перемены, что количество псайкеров растет из года в год и однажды все человечество станет новой психической расой.

Правда это или нет, но псайкеры Империума это палка о двух концах. С одной стороны, они делают возможным существование Империума – астропаты, видящие, имперские псайкеры, боевые саванты - псайкеры Гвардии, Библиарии Космического Десанта и даже сам Император – все эти верные, добрые и необходимые слуги человечества являются псайкерами. Они малы числом и на каждого, чей разум достаточно силен, чтобы противостоять опасностям варпа, приходятся сотни других, наделенных слабым даром, и не важно, считают ли они его ношей или благом, они представляют очевидную опасность для человеческих миров. Использование их талантов может привести к прорыву в физическое пространство созданий варпа или позволить некоторым вероломным

видам ксеносов манипулировать ими.

Но самые опасные – это колдуны, наслаждающиеся своими возможностями и стремящиеся использовать их ради личной выгоды. Даже в одиночку они могут причинить невыразимые разрушения, умышленно ли, или неумышленно. Именно по этой причине, из всех прочих внутренних угроз люди более всего страшатся колдунов. Это скрытая опасность, которая может незваной прийти в семью любого человека и больше всего на свете родители страшатся рождения дитя-колдуна.

Все псайкеры должны быть переданы соответствующей Имперской структуре или бубудут очищены огнем. Псайкеры, которым удалось избежать десятины Черных Кораблей, волею случая или по умыслу, считаются виновными пока не подтвердят свою невиновность, и очищающее пламя - их единственная судьба.

О демонах

Мы не будем здесь задерживаться на демонах, поскольку самое существование столь смертоносных существ есть страшный секрет, и он должен быть скрыт от умов тех, кто может стать добычей для демонов.

Демон – это создание варпа, ужасное существо из мысли и энергии, вызванное к жизни извращенными нуждами разумных существ, по крайней мере, так говорят верховные магистры Ордо Маллеус. Даже подумать о них, значит привлечь их внимание и только самого несгибаемого разума и самой крепкой веры достаточно, чтобы превозмочь их абсолютное, монструозное зло.

Непостижимо, но есть те, кто готов иметь дела с демонами, ибо они нашептывают темные слова в ночи тем, кто готов слушать, и дают многие обещания о мирской или вечной власти. Они могут быть вызваны преднамеренно, колдунами или древним чародейством, либо они могут проложить дорогу в реальный мир через портал в сознании необученного псайкера.

Как бы то ни было, достигнув своей цели они воплощаются и даже один демон способен нести погибель всем на своем пути. Никогда не упоминайте Ночь Тишины, будучи в столице Атраксиан III, никогда не говорите о мире Оставленная Надежда, и по сей день охраняемом Инквизицией, ибо само знание о его существовании запретно.

Будьте уверены, встретить демона, значит познать вечные муки, привлечь демона, значит попасть в его объятия.

О Ксеносах

Человечеству судьбой предназначено править галактикой, и в этом нет никаких сомнений. Духовные опасности осаждают нас, физическая вселенная штурмует нас, но воля Императора в том, что человечество и только человечество возвысится среди звезд и ради этого мы готовы сложить свои жизни.

В галактике много существ, нечистых существ, рожденных на мирах, далеких от заветной земли Святой Терры, эти презренные создания оскорбляют тех, кто наделен обликом, что сам Властелин Человечества назвал истинным и подобающим. Некоторые из этих существ слабы и безвредны, их легко истребить, их планеты будут экспроприированы в пользу истинных хозяев звезд, а память о них будет стерта. Но есть и другие, сильные расы, жаждущие расстроить планы Императора и свергнуть человечество.

Одни из них – это дикие зеленокожие орки, их бесчисленные толпы терзают галактику в неуемной жажде войны. Неуклюжие существа, крупнее человека, они глупы, но могучи и бесстрашны. В других краях вы можете встретить непостоянных эльдар, тех, кому нельзя доверять, созданий, которые протягивают руку дружбы, а за спиной сжимают кинжал. Остерегайтесь этих врагов, их машины войны столь же быстры и смертоносны, как и их лживые языки. Равно как и тираниды, богохульные монстры, превращающие миры в голые камни в бешеной тяге к пожиранию, их бесконечные армии состоят из порожденных адом биоконструктов.

Есть и другие, кто обитает в темных уголках космоса – хруды, которые одним своим присутствием отравляют даже истинное течение времени; тау, техники еретики, поработившие технологию ради своих гро-

тескных замыслов, не заботящиеся о праведных ритуалах; верминфикулы, дикие наемники и грабители. Но да не убоишься ты, чужих легион, но человек всех сильнее, и вся их воинственность не больше, чем отчаянная жестокость тех, кто знает, что их конец уже близок.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]