Контрольная работа №1

I. Руководствуясь правилами чтения букв c, g в положении перед буквами a, o, u, e, i, y и ç перед a, o, u, разместите приведенные ниже слова по графам таблицы в соответствии со стоящими в графах фонетическими знаками:

c [s] c [k] ç [s] g [g] g [З]

continent, France, Belgique, central, façade, condensé, diagonale, cas, Beauce, Picardie, armoricain, également, accidenté, élancé, enneigé, culminer, calcaire, côte, découpé, plage, granit, rivage, escarpé, Provence, Corse, largement, agriculture, précipitations, orageux.

II. Поставьте в вопросительной форме следующие предложения:

1. La France est située à l’ouest du continent européen. 2. Le mont Blanc est le sommet le plus élevé de France et d’Europe occidentale. 3. La France a pour voisins six Etats.

III. а) Раскройте скобки и в зависимости от смысла поставьте глаголы в présent, passé composé или futur simple в соответствующем лице и числе:

1. La France (appartenir) à la zone tempérée nord. 2. La semaine passée les dépressions atlantiques (apporter) de l’humidité et (causer) de brusques changements de temps. 3. Bientôt la diversité du relief et du climat (constituer) un atout majeur pour l’agriculture et pour le tourisme.

б) Образуйте повелительное наклонение от глаголов permettre, trouver.

IV. а) В правой колонке замените точки соответствующими прилагательными в женском роде.

Образец: un continent européen – une capitale européenne

1. un paysage parisien – une vie ... ; 2. un littoral rocheux – une côte ... ; 3. un été chaud – une pluie ... ; 4. un hiver doux – une eau ...

б) Слова левой колонки поставьте во множественном числе.

Образец: un continent européen – des continents européens

V. Переведите следующие предложения. Обратите внимание на многозначность предлогов à, dans:

1. Je téléphone à ma sœur. 2. Tout le monde veut parler à cet homme. 3. Les enfants jouent au ballon dans notre cour. 4. Je partirai dans deux jours. 5. Dans mon sac il y a un stylo. 6. Je l’ai rencontré dans l’escalier.

VI. Замените точки наречием или местоимением en, y. Переведите предложения на русский язык:

1. Êtes-vous content de votre voyage? – Oui, j’... suis content. 2. Viens-tu de l’Afrique? - Oui, j’... viens. 3. Irez-vous au cinéma? - Oui, j’... irai. 4. A-t-il répondu à ta lettre? - Oui, il ... a répondu.

VII. Прочтите и устно переведите текст. Переведите письменно 1, 2, 5-й абзацы. Le pays de France

1. Située à l’ouest du continent européen, la France a pour voisins six Etats: la Belgique et le Luxembourg au nord, l’Allemagne et la Suisse à l’est, l’Italie au sud-est, et l’Espagne au sud-ouest. Cette situation lui permet d’être un trait d’union¹ entre l’Europe du Nord et du Sud, l’Europe centrale et orientale. Grâce à ses façades maritimes, elle est ouverte sur l’Amérique et l’Afrique.

2. Le relief, dans sa variété, est un condensé du relief de l’Europe. A l’ouest d’une diagonale Bayonne-Sedan, dans la moitié nord-ouest, les plaines et plateaux prédominent. C’est le cas du Bassin parisien avec la Beauce, la Brie et la Picardie. A sa périphérie les altitudes se relèvent: dans les Ardennes, au nord, et le Massif armoricain, à l’ouest. Les plaines et plateaux abondent² également au sud-ouest dans le Bassin aquitain. La moitié sud-est du pays est plus accidentée³.

3. Les moyennes montagnes (de 1200 à 1800 m) sont arrondies (Vosges, Massif central) ou ondulées (Jura) et contrastent avec les sommets élancés et enneigés des hautes montagnes: Pyrénées (3000 m et plus) et Alpes (4000 m et plus). Le mont Blanc, qui culmine à 4807 m, est le sommet le plus élevé de France et d’Europe occidentale.

4. La diversité du relief se retrouve sur le littoral. Aux falaises calcaires du pays de Caux s’opposent les côtes rocheuses et découpées de Bretagne, taillées dans les granits ou les schistes⁴. Les plages basses et rectilignes des Landes et du Languedoc contrastent avec les rivages escarpés⁵ de la Provence et de l’ouest de la Corse.

5. La France appartient à la zone tempérée nord. Elle est largement pénétrée par les influences maritimes, en particulier les dépressions atlantiques qui apportent de l’humidité et causent de brusques changements de temps. Quatre grands domaines climatiques dominent: océanique (hiver doux, été frais, précipitations abondantes et assez bien réparties durant l’année), semi-continental (hiver froid, été chaud et orageux, précipitations moyennes), méditerranéen (été chaud et sec, hiver doux, précipitations souvent violentes), climat de montagne enfin. Partout les saisons sont bien marquées; mais on note aussi d’importants contrastes tant entre le littoral et l’intérieur du pays qu’entre le nord et le sud.

6. Cette diversité du relief et du climat a constitué un atout⁶ majeur pour l’agriculture et pour le tourisme.

¹trait (m) d’union – связующее звено; ²abonder – изобиловать; ³accidenté – неровный (о почве и т.п.); ⁴schiste (m) – сланец; ⁵escarpé – крутой; ⁶atout (m) – козырь.

1. Выпишите из 4-го абзаца текста все местоименные глаголы. Переведите их. Укажите время, в котором стоят эти глаголы. Напишите их инфинитивы.

2. Перепишите 1-е предложение 1-го абзаца и предложение 6-го абзаца, переведите их и укажите, является ли каждое из имеющихся в них причастий (participe passé) определением или входит в состав сложной глагольной формы и какой именно.

3. Выпишите из текста по одному примеру глаголов, стоящих в présent и passé composé.

4. Выпишите из 1-го абзаца словосочетание, содержащее притяжательное прилагательное. Подчеркните его. Словосочетание переведите.

5. Из 3-го абзаца выпишите одну лексическую группу: существительное + прилагательное во множественном числе. Напишите ее в единственном числе.

6. Из 5-го абзаца выпишите предложение с неопределенным местоимением on и переведите его.

7. Прочтите 5-й абзац и вопрос к нему. Из приведенных ниже вариантов ответа укажите номер предложения, содержащего правильный ответ на поставленный вопрос:

Qu’est-ce qui influence le climat de la France?

1. D’importants contrastes existant entre le littoral et l’intérieur du pays influencent le climat.

2. La différence entre les quatre grands domaines climatiques influence le climat.

3. La France est pénétrée par les influences maritimes, c'est-à-dire les dépressions atlantiques apportent de l’humidité et causent de brusques changements de temps.