- •От автора
- •Правила чтения
- •Сочетания гласных
- •Сочетания согласных
- •Гласные звуки
- •Простое повествовательное предложение Состав простого повествовательного предложения и порядок слов
- •Падежу)
- •I came from Russia.
- •I am from Russia.
- •I am Russian.
- •Третье лицо единственного числа настоящего времени глагола
- •Указательные местоимения
- •Текст. At the customs
- •Слова и выражения
- •Комментарий
- •Грамматика
- •To have got
- •Краткий и полный утвердительный ответ на общий вопрос с глаголами то be, can и конструкцией то have got
- •Is he on a personal visit?
- •Краткий и полный отрицательный ответ на общий вопрос с глаголами то be, can и конструкцией то have got
- •Вопросительные конструкции с указательными
- •Формального подлежащего
- •Is that her dog? — Yes it is. (No, it isn't.)
- •Объектный падеж личных местоимений
- •Упражнения для повторения и закрепления
- •Текст. Lost in new york
- •Повествовательные и вопросительные предложения с конструкцией there is/there are
- •Is there a bag on the table? — No, there isn't.
- •Предложный способ
- •Артикль
- •1. Написание
- •2. Использование
- •Определенный артикль
- •1. Написание
- •2. Использование
- •Отсутствие артикля (нулевой артикль)
- •Упражнения для повторения и закрепления
- •Текст. Filling out a declaration
- •Комментарий
- •Грамматика Специальный вопрос с глаголами «действия»,
- •В настоящем времени
- •Специальный вопрос с глаголом то be
- •Неопределенные местоимения и их производные
- •Текст. How to get to the city centre
- •Комментарий
- •Ориентируемся во времени
- •Количественные числительные
- •Слова и выражения
- •Предлоги времени
- •Прочие предлоги
- •Урок 8 т екст. At the hotel
- •Комментарий
- •1. Словообразование
- •Грамматика
- •Interesting— more (less) interesting— the most (least)
- •Interesting
- •Сравнительно-сопоставительные конструкции с прилагательными в положительной (исходной), сравнительной и превосходной степени
- •Урок 9 Text. Telephoning
- •Комментарий
- •Грамматика
- •I read books every day. — I am reading a book at the
- •I am reading an interesting book at the moment.
- •Is he reading an interesting book at the moment?
- •I am. I am reading an interesting book at the moment.
- •I am reading at the moment.
- •I don't have to get up early tomorrow.
- •Комментарий
- •Грамматика
- •Н еправильные глаголы
- •Вопросительные и отрицательные предложения с глаголом в форме простого прошедшего времени
- •Вопросительные и отрицательные предложения с модальными глаголами в прошедшем времени
- •Комментарий
- •Грамматика
- •Урок 12 Text. Shopping
- •Комментарий
- •Грамматика
- •I have written the letter.
- •It is good. It's beautiful. It's bad.
- •Урок 13 т екст. Eating out
- •Слова и выражения
- •Простое будущее время
- •I'll be with you in a minute.
- •Грамматика Конструкции с вспомогательными глаголами would и could
- •I'd like to have a glass of lemonade.
- •Комментарий
- •Грамматика
- •I was watching television when the telephone rang, wasn't I?
- •Isn't she beautiful? — Yes, she is (No, she isn't).
- •Урок 16
- •Комментарий
- •Грамматика
- •I had written the letter by 5 o'clock yesterday.
- •I had written the letter by 5 o'clock yesterday, hadn't I?
- •6. Переведите.
- •8. Прочитайте даты.
- •9. Заполните пробелы артиклем.
- •16. Переведите.
- •Урок 17
- •Грамматика
- •Комментарий
- •Пассивный (страдательный) залог в английском языке
- •Урок 18
- •Комментарий
- •Будущее время в придаточных предложениях условия и времени, вводимых союзными
- •Before, until)
Урок 16
ТЕКСТ. AT THE HAIRSTYLIST
1.
Client: |
Hello! Is this the hairdresser’s? I have an appointment for 2 o’clock. |
Hairstylist: |
Oh, that’s right. This way, please. Take a seat. Would you wait for a little while? |
Client: |
Sure. |
Hairstylist: |
… O.K., I’m all at your service. What can I do for you? |
Client: |
I want to have my hair cut. |
Hairstylist: |
You don’t want the style, do you? |
Client: |
No |
Hairstylist: |
All you need is just a trim. Your hair is short enough. |
Client: |
I hate such long hair. |
Hairstylist: |
Lots of young people today wear their hair long. And it looks so nice. |
187
Client: |
This style doesn’t suit me, I’m afraid. I’ve got enough problems with my hair, especially in bed weather. So I need a haircut. |
Hairstylist: |
I could shorten the front and leave the hair long in the back. |
Client: |
Oh, no. Cut my hair short both on the front and in the back. And on the sides, too. And don’t forget about the top, as well. |
2.
Hairstylist: |
You want to have your hair cut, don’t you? |
Client: |
Yes, I’d like to change my hairstyle. |
Hairstylist: |
O.K. Let me see. Do you want your hair washed first? |
Client: |
Of course. I’d like a shampoo. |
Hairstylist: |
Here we are… Should I shorten it on the sides? |
Client: |
Yes, and in the back, too. |
Hairstylist: |
I’m trimming the top… |
Client: |
Don’t cut much on the top, will you? And the part on the right side. |
Hairstylist: |
O.K. Should I style it with a hairdryer? |
Client: |
Oh, no. Just comb it. And no hairspray, please. |
Hairstylist: |
Here you are. |
Слова и выражения
to dress — зд. делать при-ческу
hairdresser— парикмахер
the hairdresser's — парикмахерская
to wait — ждать
service— служба, услуги
at your service — к вашим услугам
to cut— рубить, резать; зд. стричь
to have one's hair cut — постричься
style— стиль
to style — зд. укладывать (волосы)
hairstyle— прическа
to need—- нуждаться
to trim — зд. подравнивать
188
to
need a trim — нуждаться в том, чтобы
подровняли
short— короткий
enough— достаточно; достаточное количество
to hate -не любить, ненавидеть
such— такой
long— длинный; долгий
to wear hair long — носить длинные волосы
so— так
to look nice (beautiful...) — выглядеть мило, прекрасно
especially— особенно
weather — погода
to shorten— укорачивать
to forget— забывать
top— верх, верхушка; макушка
as well— также
to wash— мыть, мыться
to want hair washed — хотеть, чтобы волосы помыли
a shampoo— шампунь, мытье шампунем
part— часть; зд. пробор
to comb— причесываться
spray— спрей
hairspray— лак для волос
