Способы пополнения современного словаря

Каковы же основные способы пополнения состава совре­менной русской лексики? Прежде всего обращает на себя вни­мание образование новых слов по традиционно продуктивным моделям:

а) аффиксальным способом в разных его составляющих: десоветизация, постперестроечный, послеавгустовский, раз­государствление, нерыночный, неформальный; авангардизм, авангардист, манкуртизм, деревенщик, зачистка, пере­хват, завал, отпад, напряг, негатив, интим, криминал, микрофильмировать, приватизировать, компьютеризиро­вать, ксерокопировать, люмпенизация;

б) сложением и сложно-суффиксальным способом: псевдо­демократ, наркобизнес, видеофильм, секссимвол, секре­тарь-референт, полугласность, карательно-террористи­ческий, эрзацкультура, киноидол, бизнес-центр, спецназ, спецназовец, спецназовский;

и) сращением двух и более слов: долгоиграющий, малообеспе­ченный;

г) компрессией: незавершенка, наружка, оборонка;

д) усечением: афган, автобио, зарубеж, фан, нал и безнал, маг, ретро, спец;

е) аббревиацией: СНГ, СКВ, СМИ, ТВ, ОРТ, ГКЧП, ГУЛАГ, Ая, ГКО, Б TP, ЛДПР, КПРФ, О ВИР, НЛО, ОМОН, ЧИФ (ср. производные от них: эсенгешник, омоновец и др.);

ж) способом семантической деривации: зелёнка, отмыва­ние (денег), саркофаг, грязный и чистый (в экологичес­ком отношении), система, афганец, дед, фирменный, ли­нять, колесо, кидать, крутой, иконостас (ряд фотопорт­ретов), упаковка (об одежде), черёмуха (слезоточивый газ...), народник (специалист в области народной меди­цины).

Мотивационные отношения в цепочке, содержащей слово тень в новом значении, выглядят следующим образом: слово теневой в значении «находящийся в тени, менее освещенный» мотивируется словом тень в значении «пространство, на кото­рое непосредственно не падают световые лучи, а также темное отражение на чем-нибудь от предмета, который освещен с про­тивоположной стороны», а в значении «существующий одно­временно с чем-либо, неофициальный, нелегальный» является мотивирующим для слова тень в его новом обобщенно-собира-гельном значении «теневая экономика».

По данным «Словаря перестройки» 1992 г., теневая эконо­мика — подпольная или полулегальная, находящаяся «в тени» организация хозяйственной жизни или какой-либо отрасли хо­зяйственной деятельности.

Подобного рода образования, типа тень, возникают как осо­бая разновидность обратного словообразования. Такие образо­вания довольно широко распространены в современных тек­стах. Они возникают в результате десуффиксации: «Везде жаж­да урвать монету, а рвать нечего», депостфиксации (Прогули­вать пса) и десубстантивации (рабочая карточка — карточка, выданная рабочему).

Новации и проблемные зоны современного словоупотреб­ления отмечены в неологических изданиях (однолетниках, десятилетниках и тридцатилетниках), создающих лексический портрет усредненной языковой личности и общества на опреде­ленном витке развития. Так, многообразие способов пополне­ния словаря, включая отмеченные выше, иллюстрируется одно­летником «Новое в русской лексике-89» следующими группами слов:

1. беэмвешка, видешник, вышак, дозастойный, киноэротика, конверсировать, крутняк, манкуртство, неучтёнка, отъез-жант, постзастой, рассовечивание, трёхкассетник, хрущоба и др. (морфологический тип словообразования с его разновидностями);

2. глушение (прерывание нежелательной речи), зааплодиро­вать, затоптать (чью-либо речь), кредитка (кредитная карточка), накалывать, наколоть (обманывать, одурачи­вать), перегрев (напряжённость), пещерный (крайне при­митивный) и др. (семантическая деривация);

3. агрессивно-послушное большинство, бегство от денег, пар уходит в гудок, дорога ведёт к храму, зона вне критики, сесть на иглу, человеческое измерение, митинговая демок­ратия, перетягивание одеяла, правовое пространство, ра­зумная достаточность, силы торможения (устойчивые сочетания). Среди слов-хронофактов, слов-свидетелей отмечаются целые гнезда, отражающие стиль мышления и то, что занимает умы говорящих. Ср., например, следу­ющие гнезда слов: демоборческий, демокоммунисты, де-мократесса, демократическо-идеалистический, демокра-тическо-общественный, демократишка, демократура, де-морадикальный, демороссы, демороссовский, демфашисты, демплатформовцы, демсоюзовский, демэлита и др., а так­же бомж, бомжатина, бомжатник, бомжевать, бомже-ство, бомжиха, бомжовый и др.

К «коммуникативно рискованным» группам слов в совре­менной русской лексике относятся прежде всего заимствования.