- •I. Материалы для аудиторной работы
- •II. Материалы для самостоятельной работы
- •1. Прочитайте текст и ответьте на вопросы
- •2. Найдите необходимую информацию и подготовьте мини-доклад на одну из предложенных тем
- •1. Прочитайте текст и ответьте на вопросы
- •2. Переведите следующий фрагмент текста с помощью словаря
- •1. Прочитайте текст и ответьте на вопросы
- •2. Найдите необходимую информацию и подготовьте мини-доклад на одну из предложенных тем
- •2. Переведите следующий фрагмент текста с помощью словаря
- •1. Прочитайте текст и ответьте на вопросы
- •1. Прочитайте текст и ответьте на вопросы
- •2. Переведите следующий фрагмент текста с помощью словаря
- •1. Прочитайте текст и ответьте на вопросы
- •2. Переведите следующий фрагмент текста с помощью словаря
- •1. Прочитайте текст и ответьте на вопросы
- •2. Найдите необходимую информацию и подготовьте мини-доклад на одну из предложенных тем
- •1. Прочитайте текст и ответьте на вопросы
- •2. Найдите необходимую информацию и подготовьте мини-доклад на одну из предложенных тем
- •1. Прочитайте текст и ответьте на вопросы
- •2. Найдите необходимую информацию и подготовьте мини-доклад на одну из предложенных тем
- •1. Прочитайте текст и ответьте на вопросы
- •2. Переведите следующий фрагмент текста с помощью словаря
- •1. Прочитайте текст и ответьте на вопросы
- •2. Переведите следующий фрагмент текста с помощью словаря
- •1. Прочитайте текст и ответьте на вопросы
- •2. Найдите необходимую информацию и подготовьте мини-доклад на одну из предложенных тем
- •III. Контрольные работы Контрольная работа № 1 Вариант 1
- •I. В каждой группе слов подчеркните одно слово, не соответствующее смысловому ряду
- •II. Соотнесите следующие слова с их значениями
- •III. Образуйте словосочетания и переведите их на русский язык
- •IV. Заполните пропуски, употребив глаголы do, be или have в соответствующей форме. Переведите предложения на русский язык
- •V. Выберите форму единственного или множественного числа глагола to be. Переведите предложения на русский язык
- •VI. Раскройте скобки, поставив глаголы в соответствующей видовременной форме (Past Indefinite или Present Perfect). Переведите предложения на русский язык
- •VII. Переведите предложения, выделяя оборот “дополнение с инфинитивом”
- •VIII. A. Прочитайте и переведите заголовок текста. Ответьте на вопрос
- •Вариант 2
- •I. В каждой группе слов подчеркните одно слово, не соответствующее смысловому ряду
- •II. Соотнесите следующие слова с их значениями
- •III. Образуйте словосочетания и переведите их на русский язык
- •IV. Заполните пропуски, употребив глаголы do, be или have в соответствующем времени. Переведите предложения на русский язык
- •V. Выберите форму единственного или множественного числа глагола to be. Переведите предложения на русский язык
- •VI. Раскройте скобки, поставив глаголы в правильную видовременную форму (Past Indefinite or Present Perfect). Переведите предложения на русский язык
- •VII. Переведите предложения, выделяя оборот “дополнение с инфинитивом”
- •VIII. A. Прочитайте и переведите заголовок текста. Ответьте на вопрос
- •IV. Приложения
- •I. Соотнесите термины с соответствующими определениями
- •II. Выберите подходящее слово
- •III. Определите, какое слово не относится к данной горизонтальной группе
- •IV. A. Подберите синонимы к следующим словам
- •V. Заполните пропуски в предложениях, используя следующие слова
- •Приложение 3 ключи к тестам
- •Приложение 4 англо-русский словарь по лесозаготовке
- •Англо-русский словарь по деревообработке
- •1. Основные термины, относящиеся к структуре древесины
- •2. Основные термины, относящиеся к круглым лесоматериалам
- •3. Основные термины, относящиеся к пиломатериалам
- •4. Термины, относящиеся к окраскам, грибным поражениям и повреждениям древесины
- •5. Термины, относящиеся к влажности лесоматериалов
- •424000 Йошкар-Ола, пл. Ленина, 3
- •424006 Йошкар-Ола, ул. Панфилова, 17
1. Прочитайте текст и ответьте на вопросы
Why is Forest Engineering so important?
What are forest roads necessary for?
Into what two main ground systems can machines used for the mechanized harvesting and processing of trees be divided?
What are the ways to get trees from where they are harvested to a road or landing where they can be loaded on a truck for transport to the mill?
2. Найдите необходимую информацию и подготовьте мини-доклад на одну из предложенных тем
Tree-length logging
Full-tree logging
Cut-to-length logging
8. NECESSITY OF USING AEROSTATS AND BALLOONS FOR LOGGING
Presently Russia’s timber industry, particularly in its Far Eastern region and Siberia, is faced with a number of problems connected to the following factors:
Timber felling site remoteness from populated areas causes supplementary expenditures for building and maintenancing wood-roads and bridges. It also influences hauling unit deterioration and log removal productivity, so the net cost of the wood is high.
The main resources of high-grade timber are located in regions difficult to access or in prohibited areas where conventional mechanisms cannot be used for logging.
The big problem is that in Summer, Spring, and Autumn periods volumes of forest harvesting operations are reduced because some wood-cutting areas become inaccessible for land transport.
Environmental deterioration is another problem. Clean wood dragging and machinery movement on the slope can lead to excessive damage to the top-soil, and cause an additional expenditures for soil control and forest recreation. These expenditures may become very sizable since the mountain environment is particularly sensitive. Besides, about 80% of streams spring from woodland, and being damaged and polluted may become dried up and influence another global ecological problems.
In the Far Eastern region of Russia, specifically in the Khabarovsk territory, old machines, chiefly caterpillar TT-4, are used. This technology is based on the method of wood skidding that has bad effect on undergrowth and soil conditions. For the past five years the majority of local fellers did not make re-equipment of their wood harvesting machinery. This is primarily due to the following reasons:
Rise in the cost of machinery and their component parts;
Inability of conventional machinery to satisfy modern rules of forest harvesting;
Extensive competition from foreign technology, such as Timbco, Timberjack which are more productive and reliable, but are of a very high price and have a number of shortcomings:
- they need additional wood roads to the wood-cutting area;
- despite modern technology of felling and logging they do not exclude the underbrush damage as well as causing considerable soil disturbance, particularly during warm seasons;
- inability to log over very steep slopes (more then 30°), and in prohibited areas;
- inability to make partial cuts.
At present in the Khabarovsk territory some companies have tested helicopter logging. This technology reduces to zero a lot of the above mentioned disadvantages. However, one of the most essential disadvantages is the high cost and insecurity of working.
It may be very interesting to have a technology that has all of the advantages of air logging but has none of the negative features peculiar to helicopter logging. Such a technology exists. This is aerostatic airborne vehicles.
Now, when the ecological demands in forests are becoming acute and the timber industry demands immediate productivity, the aerostat technology may play a rather important and favorable role in the forest industry of the Far Eastern region and possibly the whole of Russia.
