- •Тематический план по дисциплине «Английский язык» на IV семестр
- •По выполнению практической работы № 44
- •Прочитать и перевести интервью с Вереной Адамс (40 баллов).
- •2.1. Ответить на вопросы (20 баллов).
- •2.2. Заполнить пропуски соответствующими словами и выражениями из интервью (10 баллов):
- •2.3. Найти в тексте интервью Верены Адамс следующие эквиваленты (15 баллов):
- •Grammar Review:
- •Прочитать и перевести интервью Сары Рошфор шведской международной торговой организации ikea (20 баллов).
- •По выполнению практической работы № 45
- •Прочитать и перевести высказывание Горана Нильсона, исполнительного директора филиала ikea в Британии (10 баллов).
- •Заполнить данными покупателя ikea (10 баллов):
- •Do you like shopping in furshet?
- •Grammar Review:
- •По выполнению практической работы № 46
- •Прочитать следующую информацию о составлении рекламного текста.
- •Прочитать и перевести образец рекламного текста (10 баллов): Beautiful body food
- •Isn’t it time you saw the light?
- •Дать перевод рекламных слоганов (10 баллов):
- •Составить рекламный текст на любой товар (20 баллов).
- •Listening Skills.
- •Заполнить таблицу данными (10 баллов):
- •По выполнению практической работы № 47
- •Найти в тексте английские эквиваленты (10 баллов):
- •Windhoek Lager is a pure beer enjoyment
- •Закончить рекламный текст. Вместо пропусков вставить подходящие по смыслу выражения. Перевести на русский язык (30 баллов). Grand: coffee in the old-age brazil tradition
- •Перевести предложения на русский язык (20 баллов):
- •Grammar Review:
- •По выполнению практической работы № 48
- •Прочитать и перевести рекламный текст фирмы “Shiseido” (20 баллов). Shiseido
- •Look good. Feel better.
- •Найдите в тексте английские эквиваленты (10 баллов):
- •Перевести предложения на русский язык (10 баллов):
- •Совместить наименование товара с соответствующим определением. Перевести предложения на русский язык (10 баллов):
- •Grammar Review:
- •Goldas Quality is a fact
- •По выполнению практической работы № 49
- •Совместить соответствующие эквиваленты (10 баллов):
- •Заполнить пропуски соответствующими словами и выражениями (10 баллов):
- •3.1. Прочитать и перевести интервью в универмаге ikea (10 баллов).
- •Составить рекламный текст магазина ikea из предложенных выражений (20 баллов): welcome to ikea stores!
- •По выполнению практической работы № 50
- •How to Write an Advertisement
- •Instructions:
- •По выполнению практической работы № 51
- •По выполнению практической работы № 52
- •По выполнению практической работы № 53
- •Задание № 2. Изучить материал о сокращениях в деловой сфере. Abbreviations
- •По выполнению практической работы № 54
- •Прочитать и перевести письмо-запрос (20 баллов):
- •35 Volodimirskaya Street
- •Найти в тексте английские эквиваленты (15 баллов):
- •Прочитать и перевести письмо-запрос (30 баллов):
- •54 Riverside
- •Найти в тексте английские эквиваленты (15 баллов):
- •3.1. Оформить правильно адрес (10 баллов):
- •Написать правильно дату (10 баллов):
- •По выполнению практической работы № 55
- •Прочитать и перевести текст письма-предложения (20 баллов):
- •25 Mazepa Street
- •Дать английские эквиваленты (5 баллов):
- •Найти в тексте письма-предложения следующие выражения (10 баллов):
- •Grammar Review:
- •По выполнению практической работы № 56
- •Business Correspondence Glossary
- •По выполнению практической работы № 57
- •Ознакомиться со словами и выражениями, составляющими активный словарь письма:
- •A Letter-Order (4)
- •Our Order for Silk Shirts
- •3.1. Перевести выражения на английский язык (10 баллов):
- •На основе лексики образца составить свой заказ, используя данные базовой поставки (10 баллов):
- •2000 Bottles
- •Volume: 0,5 lt.
- •По выполнению практической работы № 58
- •How to Make an Order Form
- •Instructions
- •По выполнению практической работы № 59
- •Прочитать и перевести письмо-подтверждение заказа (30 баллов).
- •Visteria Ltd.
- •28Th Match, 2011
- •Ознакомиться с традиционными клише и выражениями по теме: «An Acknowledgement».
- •Дать английские эквиваленты (10 баллов):
- •3.1. Решить предложенную ситуацию (20 баллов):
- •По выполнению практической работы № 60
- •15 Bagley Str.
- •22115 Airport Rd.
- •Ознакомиться с традиционными клише и выражениями для написания писем о платежах:
- •Дать английские эквиваленты следующим словам и выражениям (10 баллов):
- •Перевести предложения на английский язык (10 баллов):
- •По выполнению практической работы № 61
- •Перевести текст письма (The Letter of Complaint) – (30 баллов).
- •142 South Road
- •18Th April, 2011
- •V. Smurov
- •Образец ответа
- •Visteria Ltd.
- •21St April, 2011
- •Найти в тексте следующие английские эквиваленты (10 баллов):
- •Ознакомиться с традиционными клише и выражениями письма-рекламации:
- •Переведите предложения на английский язык (10 баллов):
- •Написать текст письма-рекламации на адрес виртуального производителя согласно заданной ситуации (20 баллов):
- •По выполнению практической работы № 62
- •По выполнению практической работы № 63
- •Задание № 2. Изучить информацию о пригласительных: Business Card History
- •I. Visiting Cards, 17th century (France)
- •Ask for a response by a specific date.
- •Try to send your invitation letter two weeks or more in advance.
- •If you must decline to accept an offer, invitation, or gift, you should:
- •Пригласительное письмо
- •If you are unable to attend,
- •In thought and in prayer
- •По выполнению практической работы № 64
- •Задание № 2. Изучить материал о деловой корреспонденции. Writing Guide: Business Letters
- •An Introduction to Writing Business Letters
- •По выполнению практической работы № 65
- •Writing the Basic Business Letter Parts of a Business Letter
- •Sender's Address
- •Inside Address
- •Salutation
- •Business Letter Writing
- •How to Write a Business Letter - Sample and Tips
- •По выполнению практической работы № 66
Пригласительное письмо
PJ Party 22 Yew Street, Cambridge, Ontario Tel: 416-223-8900 April 7th, 20-- Dear Valued Customer: Our records show that you have been a customer of PJ Party Inc. since our grand opening last year. We would like to thank you for your business by inviting you to our preferred customer Spring Extravaganza this Saturday. Saturday's sales event is by invitation only. All of our stock, including pajamas and bedding will be marked down from 50-80% off.* Doors open at 9:00 AM sharp. Complimentary coffee and donuts will be served. Public admission will commence at noon. In addition, please accept the enclosed $10 gift certificate to use with your purchase of $75 or more. We look forward to seeing you at PJ's on Saturday. Please bring this invitation with you and present it at the door. Sincerely, Linda Lane Linda Lane Store Manager pjpartyinc@shoponline.com *All sales are final. No exchanges. Enclosure: Gift Certificate #345 (not redeemable for cash) |
Some useful vocabulary: records, preferred customer, extravaganza, by invitation only, stock, sharp, complimentary, commence, present, look forward to,
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Задание № 4. Прочитать и перевести пример пригласительного:
We invite you to be with us
As we begin our new life
Together
On the first of February
Two thousand and fourteen
At three o’clock in the afternoon
Hillcrest Country Club
Fourteen Panama Street North
Luxemburg, Minnesota
If you are unable to attend,
We ask for your presence
In thought and in prayer
Michelle and Mark
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Запись домашнего задания:
Сделать визитку или пригласительный на английском языке.
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Симферопольский колледж
Государственного высшего учебного заведения
КНЭУ им. В. Гетьмана
ОТЧЁТ
