- •Тематический план по дисциплине «Английский язык» на IV семестр
- •По выполнению практической работы № 44
- •Прочитать и перевести интервью с Вереной Адамс (40 баллов).
- •2.1. Ответить на вопросы (20 баллов).
- •2.2. Заполнить пропуски соответствующими словами и выражениями из интервью (10 баллов):
- •2.3. Найти в тексте интервью Верены Адамс следующие эквиваленты (15 баллов):
- •Grammar Review:
- •Прочитать и перевести интервью Сары Рошфор шведской международной торговой организации ikea (20 баллов).
- •По выполнению практической работы № 45
- •Прочитать и перевести высказывание Горана Нильсона, исполнительного директора филиала ikea в Британии (10 баллов).
- •Заполнить данными покупателя ikea (10 баллов):
- •Do you like shopping in furshet?
- •Grammar Review:
- •По выполнению практической работы № 46
- •Прочитать следующую информацию о составлении рекламного текста.
- •Прочитать и перевести образец рекламного текста (10 баллов): Beautiful body food
- •Isn’t it time you saw the light?
- •Дать перевод рекламных слоганов (10 баллов):
- •Составить рекламный текст на любой товар (20 баллов).
- •Listening Skills.
- •Заполнить таблицу данными (10 баллов):
- •По выполнению практической работы № 47
- •Найти в тексте английские эквиваленты (10 баллов):
- •Windhoek Lager is a pure beer enjoyment
- •Закончить рекламный текст. Вместо пропусков вставить подходящие по смыслу выражения. Перевести на русский язык (30 баллов). Grand: coffee in the old-age brazil tradition
- •Перевести предложения на русский язык (20 баллов):
- •Grammar Review:
- •По выполнению практической работы № 48
- •Прочитать и перевести рекламный текст фирмы “Shiseido” (20 баллов). Shiseido
- •Look good. Feel better.
- •Найдите в тексте английские эквиваленты (10 баллов):
- •Перевести предложения на русский язык (10 баллов):
- •Совместить наименование товара с соответствующим определением. Перевести предложения на русский язык (10 баллов):
- •Grammar Review:
- •Goldas Quality is a fact
- •По выполнению практической работы № 49
- •Совместить соответствующие эквиваленты (10 баллов):
- •Заполнить пропуски соответствующими словами и выражениями (10 баллов):
- •3.1. Прочитать и перевести интервью в универмаге ikea (10 баллов).
- •Составить рекламный текст магазина ikea из предложенных выражений (20 баллов): welcome to ikea stores!
- •По выполнению практической работы № 50
- •How to Write an Advertisement
- •Instructions:
- •По выполнению практической работы № 51
- •По выполнению практической работы № 52
- •По выполнению практической работы № 53
- •Задание № 2. Изучить материал о сокращениях в деловой сфере. Abbreviations
- •По выполнению практической работы № 54
- •Прочитать и перевести письмо-запрос (20 баллов):
- •35 Volodimirskaya Street
- •Найти в тексте английские эквиваленты (15 баллов):
- •Прочитать и перевести письмо-запрос (30 баллов):
- •54 Riverside
- •Найти в тексте английские эквиваленты (15 баллов):
- •3.1. Оформить правильно адрес (10 баллов):
- •Написать правильно дату (10 баллов):
- •По выполнению практической работы № 55
- •Прочитать и перевести текст письма-предложения (20 баллов):
- •25 Mazepa Street
- •Дать английские эквиваленты (5 баллов):
- •Найти в тексте письма-предложения следующие выражения (10 баллов):
- •Grammar Review:
- •По выполнению практической работы № 56
- •Business Correspondence Glossary
- •По выполнению практической работы № 57
- •Ознакомиться со словами и выражениями, составляющими активный словарь письма:
- •A Letter-Order (4)
- •Our Order for Silk Shirts
- •3.1. Перевести выражения на английский язык (10 баллов):
- •На основе лексики образца составить свой заказ, используя данные базовой поставки (10 баллов):
- •2000 Bottles
- •Volume: 0,5 lt.
- •По выполнению практической работы № 58
- •How to Make an Order Form
- •Instructions
- •По выполнению практической работы № 59
- •Прочитать и перевести письмо-подтверждение заказа (30 баллов).
- •Visteria Ltd.
- •28Th Match, 2011
- •Ознакомиться с традиционными клише и выражениями по теме: «An Acknowledgement».
- •Дать английские эквиваленты (10 баллов):
- •3.1. Решить предложенную ситуацию (20 баллов):
- •По выполнению практической работы № 60
- •15 Bagley Str.
- •22115 Airport Rd.
- •Ознакомиться с традиционными клише и выражениями для написания писем о платежах:
- •Дать английские эквиваленты следующим словам и выражениям (10 баллов):
- •Перевести предложения на английский язык (10 баллов):
- •По выполнению практической работы № 61
- •Перевести текст письма (The Letter of Complaint) – (30 баллов).
- •142 South Road
- •18Th April, 2011
- •V. Smurov
- •Образец ответа
- •Visteria Ltd.
- •21St April, 2011
- •Найти в тексте следующие английские эквиваленты (10 баллов):
- •Ознакомиться с традиционными клише и выражениями письма-рекламации:
- •Переведите предложения на английский язык (10 баллов):
- •Написать текст письма-рекламации на адрес виртуального производителя согласно заданной ситуации (20 баллов):
- •По выполнению практической работы № 62
- •По выполнению практической работы № 63
- •Задание № 2. Изучить информацию о пригласительных: Business Card History
- •I. Visiting Cards, 17th century (France)
- •Ask for a response by a specific date.
- •Try to send your invitation letter two weeks or more in advance.
- •If you must decline to accept an offer, invitation, or gift, you should:
- •Пригласительное письмо
- •If you are unable to attend,
- •In thought and in prayer
- •По выполнению практической работы № 64
- •Задание № 2. Изучить материал о деловой корреспонденции. Writing Guide: Business Letters
- •An Introduction to Writing Business Letters
- •По выполнению практической работы № 65
- •Writing the Basic Business Letter Parts of a Business Letter
- •Sender's Address
- •Inside Address
- •Salutation
- •Business Letter Writing
- •How to Write a Business Letter - Sample and Tips
- •По выполнению практической работы № 66
Business Letter Writing
Purpose of a Business Letter A business letter (or formal letter) is a formal way of communicating between two or more parties. There are many different uses and business letters. Business letters can be informational, persuasive, motivational, or promotional. Business letters should be typed and printed out on standard 8.5" x 11" white paper.
Elements of a Good Letter The most important element of writing a good letter is your ability to identify and write to your audience. If you are addressing your letter to the department of human resources, avoid using highly technical terms that only engineers would understand, even if your letter is addressed to an engineering company, chances are that the personnel in human resources does not have an engineering background.
The next element is that you make sure your present your objective in a clear and concise manner. Don't be vague about your objective, most people will not have the patience to sit there and guess at the meaning of your letter or the time to read a long-winded letter, just get to the point without going into unnecessary details.
Another important element to remember is to remain professional. Even if you are writing a complaint letter, remain polite and courteous, simply state the problem(s) along with any other relevant information and be sure to avoid threats and slander.
How to Write a Business Letter - Sample and Tips
|
Before you begin writing, answer the following questions: 1. What is my purpose in writing this letter/memo/report? 2. What does my reader want or need to know to understand my message? 3. Have I answered important questions and provided the necessary information for the reader? 4. Did I accomplish my purpose? 5. Have I included boring, confusing, or distracting information? 6. What do I want the reader to do when he or she is done reading this? 7. Is that clear to the reader? 8. Have I included all the information necessary for the reader to take this action?
Симферопольский колледж
Государственного высшего учебного заведения
КНЭУ им. В. Гетьмана
ОТЧЁТ
По выполнению практической работы № 66
Тема: Business Correspondence (summery)
дисциплина: Английский язык
специальность: товароведение и коммерческая деятельность
курс: II
семестр: IV
выполнил:
проверил:
оценка:
Содержание типовой задачи деятельности: овладение и прикладное использование английского языка в профессиональной сфере, повышение общего языкового уровня в сфере делового общения
Содержание умения, которым овладеет студент по результатам выполненной работы: уметь логично и последовательно давать краткую информацию по вопросам профессионального общения
Организация и оснащение рабочего места:
И. Багатский Н. Дюканова Бизнес-курс английского языка, К.: Kогос, 2002
Методические указания для выполнения практических работ
англо-русские словари
Безопасные условия учебной деятельности: организация рабочего места.
Порядок оценивания результатов учебной деятельности:
от 90-100 баллов – «5»
от 60-90 баллов – «4»
от 40-60 баллов – «3»
За нарушение регламента снимается 10 баллов.
За незначительные неточности в выполнении задания снимается 5 баллов.
За невыполнение задания – 0 баллов.
Задание № 1. Изучить материал о деловой корреспонденции:
DEFINITION OF A BUSINESS LETTER A business letter serves the main purpose of communication between two companies, or it is a method to talk to different people within a business. PURPOSE OF A BUSINESS LETTER The purpose for business writings is to inform readers of information you want to get across or possibly persuade the readers to do something.
THE 7 C 's OF BUSINESS WRITING Most problems with business letters are they are either hard to understand or very long and drawn out. One solution that many writers use to correct this problem is to double check the writing to make sure it follows the seven C's of business writing. The seven C's are:
Clear
Concise
Correct
Courteous
Conversational
Convincing
Complete
If you as a writer are able to effectively do all or part of these seven guidelines, then your paper will be on its way to being a good business letter. KEEPING YOUR LETTER TO THE POINT The first thing you need to make sure of when writing a business plan is to make sure that you are not wasting the reader’s time. There are two questions to make sure that you are not wasting their time and they are, "why am I writing" and "what do I want to achieve." If you are able to answer theses two questions then, then you writing will be a third of what it would have been if you as a writer just sat down and started to write. It is a good thing that your letter is short because that way you are getting straight to the point of what you want you readers to know. COMMON TYPES OF BUSINESS LETTERS There are many different types of business letters that a person can write to achieve different things. The key to writing a letter that will achieve what you want is to know what type of letter you are writing. The different types of letters are: acknowledgement, adjustment, complaint, inquiry, order, and response letter. Acknowledgement letter = This letter is meant to thank the reader for something they did for you in the office. It could simply be saying thanks for receiving something the reader sent or maybe thanking them for their help with something. This type of letter is not required in a business environment, but it is appreciated. Adjustment Letter = This letter should be used in response to a written complaint against someone or something. The purpose of it is to inform the reader that actions are being taken against the wrong doing as well as it serves as a legal document acknowledging the complaint. Complaint Letter = The complaint letter is much like the adjustment letter except no wrong doing as taken place. Instead, this letter is just to let the reader know that an error as been found and needs to be corrected as soon as possible. Once again, this letter is a legal document letting the reader know that something is being done to correct the problem. Inquiry Letter = An inquiry letter is written as a request for a certain something or in response to a request made by someone. The object of the inquiry letter is to get the object or material requested in the letter. Order Letter = Order letters are exactly as they sound, they are used to order material that is running low and will be needed soon. This type of letter is commonly known as a PO (purchase order). This letter is also a legal document showing a transaction between a business and a vendor. Response Letter = A response letter is also exactly how it sounds. It is a letter written in response to another letter received by someone. The objective of this type of letter is to fulfill the request made by the person you are writing this letter to. BUSINESS WRITING CHECKLIST Once you have completed your business letter, there is a checklist that you can go through in order to make sure you letter is up to par. The basic idea of the checklist is to make sure the letter is: short, simple, strong, and sincere. If you go back and find that your letter has all of these qualities, then there is a good chance you have written an effective business letter.
