- •10 000 Экз. М-14965. Изд. № 221. Зак. Тип. № 634. Издательство ≪Искусство≫.
- •191186, Ленинград, Невский, 28. Ленинградская типография № 4 Союзполи-
- •1 ≪Театр≫, 1954, № 10, с. 127—128.
- •2 ≪Театр≫, 1969, № 2, с. 19.
- •1 ≪Учительская газета≫, 1953, 20 ноября.
- •2 ≪Правда≫, 1953, 27 ноября.
- •1 ≪Материалы II пленума совета вто≫. М., 1956, с. 29.
- •2 ≪Театр≫, 1956, № 8, с. 57.
- •3 Г. Т о в с т о н о г о в . Круг мыслей. Л., 1972, с. 31.
- •1955—957 Годы дают такие этапные спектакли, как ≪Клоп≫
- •1 ≪Театр≫, i960, № 2, с. 48.
- •1 О. Е ф р е м о в . О театре единомышленников.—в кн.: Режиссерское искусство
- •1 А. В. Л у н а ч а р с к и й . О театре и драматургии, т. 1. М., 1958, с. 691.
- •2 П. А. М а р к о в. О театре, т. 1. М., 1974, с. 321.
- •1 ≪Нева≫, 1956, № 6, с. 141—48.
- •2 ≪Литературная газета≫, 1962, 17 февраля.
- •3 ≪Литературная газета≫, 1967, 4 января.
- •1 Г. Т о в с т о н о г о в . О профессии режиссера. М., 1967, с. 148—49.
- •4 Д. 3 о л о т н и ц к и й. Товстоногов.—в кн.: Портреты режиссеров. М.,
- •1959 Годов оказались в нашем сознании резко сближенными.
- •1950-Х годов медленно, но неудержимо проникало новое содержание,
- •1920-Х годов, когда проблема занавеса или открытой
- •1 Г. Т о в с т о н о г о в . О профессии режиссера, с. 66.
- •1 ≪Советское искусство≫, 1947, 28 марта.
- •2 ≪Вечерняя Москва≫, 1948, 11 июня.
- •1 ≪Вечерняя Москва≫, 1949, 2 марта.
- •1 ≪Ленинградская правда≫, 1949, 21 октября.
- •1 ≪Театр≫, 1950, № 6, с. 76.
- •1 Г. Т о в с т о н о г о в . Режиссерский замысел.—в кн.: ≪Дорогой бессмертия
- •1 ≪Комунисти≫, Тбилиси, 1940, 5 ноября (на груз. Яз.).
- •3 Совещание по вопросу спектакля ≪Кремлевские куранты≫ в Театре
- •1 Р. Б е н ь я ш. Георгий Товстоногов. Л .—м., 1961, с. 34.
- •2М. Р о з а н о в . Воплощение отрицательного образа.—в кн.: ≪Дорогой
- •1 Г. Т о в с т о н о г о в . Режиссерский замысел.—в кн.: ≪Дорогой бессмертия
- •1 ≪Советская культура≫, 1954, 25 августа.
- •1952 Года ≪Преодолеть отставание в драматургии≫, но шло мед-
- •1 ≪Оптимистическая трагедия≫. Л .—м., 1956, с. 54—5.
- •1 ≪Театр≫, 1959, № 12, с. 78.
- •2 Г. Т о в с т о н о г о в . О профессии режиссера, с. 37.
- •1 Г. Т о в с т о н о г о в . Круг мыслей, с. 56.
- •1 А. В о л о д и н. Для театра и кино. М., 1967, с. 308—09.
- •1 Режиссерская лаборатория н. П. Охлопкова. 19 июня 1962 г. Стенограмма.
- •2 Г. Т о в с т о н о г о в . О профессии режиссера, с. 39.
- •1 Г. Т о в с т о н о г о в . Круг мыслей, с. 86. Впервые ≪Открытое письмо
- •1 Стенограмма беседы с режиссерами в г. Киеве. 1975 г. Архив г. А. Товстоногова.
- •1 Творческая конференция ≪Художественная выразительность спектакля
- •1 ≪Театр≫, 1961, № 2, с. 90.
- •1 Г. Т о в с т о н о г о в . О профессии режиссера, с. 69.
- •1 ≪Советская культура≫, 1972, 29 июля.
- •1 ≪Театр≫, 1974, № 9, с. 58.
- •2 ≪Комсомольская правда≫, 1976, 4 января.
- •1 ≪Неделя≫, 1975, № 3.
- •2 ≪Вечерний Ленинград≫, 1975, 2 апреля.
- •1 ≪Театр≫, 1975, № 3.
- •1 ≪Ленинградская правда≫, 1975, 7 апреля.
- •1 Л. И. Б р е ж н е в . Отчет Центрального Комитета кпсс и очередные
- •1 Сб. Режиссер в советском театре. М.—л., 1940, с. 45.
- •1 ≪Вечерний Ленинград≫, 1951, 12 декабря.
- •1 Г. Т о в с т о н о г о в . О профессии режиссера, с. 304—05.
- •2 Ю. С м и р н о в - н е с в и ц к и й . Ключ к образу. Л., 1970, с. 41.
- •1 Г. Т о в с т о н о г о в . О профессии режиссера, с. 99—00.
- •1 ≪Театр≫, 1968, № 3, с. 5.
- •1 См.: м. Г о р ь к и й . Собр. Соч., т. 29. М., 1955, с. 47.
- •1 ≪Литературная газета≫, 1959, 29 декабря.
- •2 Стенограмма обсуждения спектакля. 24 ноября 1959 г. Библиотека ло
- •1 С. Ц и м б а л . Разные театральные времена. Л., 1969, с. 137.
- •1 Стенограмма беседы г. Товстоногова, посвященной постановке пьесы
- •1 Стенограмма беседы г. А. Товстоногова, посвященной постановке пьесы
- •2 Г. Т о в с т о н о г о в . О профессии режиссера, с. 199.
- •1 Стенограмма беседы г. Товстоногова, посвященной постановке пьесы
- •1 Стенограмма обсуждения спектакля ≪Горе от ума≫. 13 декабря 1962 г.
- •1 ≪Театр≫, 1962, № 2, с. 66.
- •1 Г. Т о в с т о н о г о в . Круг мыслей, с. 157.
- •3 Вл. И. Немирович-Данченко ведет репетицию.—≪Три сестры≫ в постановке
- •1 Г. Т о в с т о н о г о в . Круг мыслей, с. 155.
- •2 ≪Театр≫, 1965, № 5, с. 35.
- •1 Г. Т о в с т о н о г о в . Круг мыслей, с. 156.
- •1 Репетиции ≪Мещан≫ были записаны м. Туманишвили. Запись хранится
- •2 ≪Литература и искусство≫, 1946, 23 апреля (на груз. Яз.).
- •1 О замысле спектакля Товстоногов рассказал в статье ≪о ≪Мещанах≫,
- •2 Г. Т о в с т о н о г о в . О профессии режиссера, с. 126.
- •1 Стенограмма обсуждения ≪Мещан≫. 22 февраля 1967 г. Хранится в кабинете
- •1 Г. Т о в с т о н о г о в . О профессии режиссера, с. 127.
- •2 ≪Театр≫, 1964, № 4, с. 99.
- •1 ≪Литературная газета≫, 1976, 9 июня.
- •XV века не очень интересовала постановщика.
- •1 ≪Театр≫, 1969, № 9, с. 19.
- •IV≫ исполнители то и дело нарушали бытовое правдоподобие,
- •1 Л. П и н с к и й . Реализм эпохи Возрождения. М., 1965, с. 250.
- •2 Сб. ≪Литературная Москва≫, кн. 1. М., 1956, с. 795.
- •1 А. А н и к с т. Творчество Шекспира. М., 1963, с. 254.
- •1 ≪Советская культура≫, 1959, 3 июля.
- •V, ≪доброго≫ короля, победителя славной битвы при Азенкуре.
- •1 ≪Театр≫, 1967, № 7, с. 21—2.
- •1 ≪Советская культура≫, 1972, 23 мая.
- •1 ≪Советская культура≫, 1972, 23 мая.
- •V акта).
- •2 ≪Комсомольская правда≫, 1972, 20 мая; ≪Правда≫, 1972, 15 августа.
- •1 В. Г. Белинский о Гоголе. М., 1949, с. 140.
- •1 В. Г. Белинский о Гоголе, с. 126, 127, 129.
- •1 В. Г. Белинский о Гоголе, с. 127.
- •1 К. Р у д н и ц к и й . Режиссер Мейерхольд, с. 356.
- •1 Н. В. Г о г о л ь. Собр. Соч., т. 4. М., 1951, с. 113.
- •2 Ю. М а н н. Комедия Гоголя ≪Ревизор≫. М., 1966, с. 101.
- •3 В. Г. Белинский о Гоголе, с. 119.
- •1 ≪Москва≫, 1972, № 2, с. 212.
- •1 ≪Неделя≫, 1973, № 43.
- •1 ≪Смена≫, 1975, 19 декабря.
- •1 Стихи к спектаклю написал поэт ю. Ряшенцев.
- •1 В. И. Л е н и н. Полн. Собр. Соч., т. 20, с. 23.
- •1 Г. Т о в с т о н о г о в . О профессии режиссера, с. 77.
- •143 С; 16 л. Ил.; портр.
1 ≪Театр≫, i960, № 2, с. 48.
13
На избранном пути такие спектакли, как ≪Идиот≫ Ф. Достоевского
с И. Смоктуновским в роли князя Мышкина, ≪Пять
вечеров≫ А. Володина, ≪Воспоминание о двух понедельниках≫
А. Миллера, где тончайший психологизм, абсолютная органика
актерского бытия в образе и четкая постановочная форма находились
в полной художественной гармонии.
Товстоногов ощущал встречное движение двух линий в искусстве
театра, искал обогащение выразительных средств театра
на стыке строгой мхатовской эстетики и постановочных принципов
ее творческих ≪противников≫. Он свободно пользовался театральностью,
условным приемом, смело шел на резкое обострение
сценических красок еще в ≪Помпадурах и помпадуршах≫,
потом в ≪Лисе и винограде≫, потом в ≪Синьоре Марио...≫,
в спектакле ≪Когда цветет акация≫, подчиняя авторскому стилю
и психологической правде характеров вполне условные решения:
ведущих в ≪Акации≫, обособление двух планов в ≪Марио≫,
сатирические метафоры в ≪Помпадурах≫.
Проблемы театральности занимали в то время не одного
Товстоногова. Само слово ≪театральность≫ звучало как заклинание,
употреблявшееся к месту и без места.
Поиски театральности применительно к психологическому
искусству не всегда увенчивались успехом. Подчас режиссерам
казалось (видимо, они подпадали под власть заклинаний о театральности),
что необходимо обострять, ≪театрализовать≫ те
пьесы, течение которых было внешне спокойным, ≪излишне≫,
что ли, жизнеподобным.
Это искушение было сильно даже у последовательных приверженцев
школы психологического реализма. О работе над
теми же ≪Пятью вечерами≫ в ≪Современнике≫ О. Ефремов
писал: ≪Мы попытались решить пьесу как сказку, сделали голубые
декорации, все было искренне, благородно, красиво...
а автор нашего спектакля не принял и с присущей ему прямотой
заявил, что не писал этой пошлятины≫.1
В ≪Открытом письме Николаю Охлопкову≫ Товстоногов привел
в качестве отрицательного примера спектакль ≪Обрыв≫ режиссера
М. Гершта, где ≪на рояле играют Рахманинова, Глиэра
и других композиторов, имеющих с Гончаровым весьма сомнительное
сходство≫. Это было написано в 1960 году, когда сам
Товстоногов поставил на условную конструкцию рояль, сопровождавший
действие ≪Иркутской истории≫.
Н. Охлопков в своем ответе Товстоногову не преминул воспользоваться
неудачной попыткой оппонента условным приемом
решить пьесу А. Арбузова.
Эти примеры —издержки поиска, конечно, но и убедительное
свидетельство, что поиск был, шел интенсивно. Справедливости
1 О. Е ф р е м о в . О театре единомышленников.—в кн.: Режиссерское искусство
сегодня. М., 1962, с. 342.
14
ради нужно заметить, что таких издержек было немного и
у ≪Современника≫, и у БДТ.
Теоретическая защита и пропаганда Товстоноговым системы
Станиславского и практическое ее воплощение в спектаклях
опять получали в контексте времени принципиальный характер.
Выступая в роли как бы традиционалиста, Товстоногов объективно
оказывался новатором, ибо его поиск в области актерской
и режиссерской методологии выражал насущную художественную
потребность всего театрального искусства.
Поучительность художественного пути и опыта Товстоногова
решающим образом обеспечивается творческой принципиальностью
и последовательностью проведения в жизнь всем как
будто известных принципов, смелостью последовательности,— хочется сказать.
С первых же шагов в Большом драматическом театре он
делает реальным то, что в большинстве других театров остается
лишь благим пожеланием, старательно выдаваемым за действительность.
Призыв к театру единомышленников осуществляется
сразу и решительно, тезис о театре высокой литературы становится
неколебимой реальностью, верность системе Станиславского
воплощается в творческой практике каждодневно. Новаторский
смысл работы Товстоногова обеспечен этой последовательностью.
Она же создает те чистые линии художественной
жизни театра, которые позволяют говорить о школе, о направлении.
Непоследовательность не создаст направления, школа
невозможна без реального выполнения ее ≪правил≫.
Новаторство Товстоногова, при всей ≪традиционности≫ его
методологических принципов, вырисовывается еще более ясно
при сопоставлении с общими закономерностями развития русского
и советского театрального искусства.
Режиссер как бы угадывает те главные, не подверженные
заманчивой моде тенденции, которые лежат в основе процесса
исторического развития театрального искусства.
Эти общие тенденции прокладывают себе дорогу среди густого
многообразия форм, стилей, методов и индивидуальных
решений. Одна из таких тенденций состоит в стремлении театрального
искусства к психологическому реализму. Не раз и не
два на протяжении бурного XX века выдвигались заманчивые,
новые, революционные формы театра, готовые вот-вот уничтожить
за полной ненадобностью ≪обветшалый≫ психологизм, но
он снова и снова воскресал, спокойно и с достоинством беря на
вооружение кое-что из художественного арсенала своих ≪погубителей
≫.
Разрыв между ≪представлением≫ и ≪переживанием≫, между
формой и содержанием, шире —между условностью и реализмом,
который беспокоил многих вдумчивых режиссеров нашего
времени, преодолен ими за счет обогащения психологического
реализма метафорическими постановочными средствами.
15
Длительный процесс взаимопроникновения художественных
течений в искусстве театра идет с начала 1920-х годов. Казалось,
что, когда непримиримо противостояли друг другу, скажем,
М Х А Т и ≪левые≫ театры, ни о каком взаимовлиянии и
речи быть не могло, что жизнь ведет к резкой обособленности.
Но уже тогда внимательные и чуткие наблюдатели театральной
жизни, завидной критической способностью которых было
умение стать выше ≪школ≫, отмечали взаимную тягу различных
театральных формаций. ≪Так называемые ≪левые≫ театры,— писал Л у н а ч а р с к и й ,—вовсе не пугаются крепкого сценического
реализма, словно черт ладана; и, обратно, некогда считавшаяся
≪чертовщинкой≫ условность находит себе гостеприимство на старых
сценах≫.1
Отмечал этот процесс и П. А. Марков в своей книге 1924 года
≪Новейшие театральные течения≫, анализируя спектакли, художественная
ткань которых подсказывала, что ≪рождаются и
куются новые течения, которые придут на смену только психологическому,
только эстетическому, только революционному театру
≫.2
Это именно процесс, свойство исторического развития театрального
искусства, которое не может исчезнуть, хотя в каждый
период принимает свои формы. Возникшая и обособившаяся
художественная система неизбежно со временем вступает в художественный
контакт с некогда противостоявшей творческой
системой.
Излишняя забота о ≪чистоте≫ направления, метода, творческого
лица или национального своеобразия всегда приводит
к догматизму и творческому оскудению.
Товстоногов, верящий в притягательную силу тонкого психологического
исследования характеров, уверенно брал на вооружение
многое из того, что было накоплено театральным искусством
в годы его театральной юности. Товстоногов не нарушал,
скажем, традиций масштабного, романтического решения ≪Оптимистической
трагедии≫, не пренебрег известными средствами
сценической выразительности, присущими этой стилистической
манере, но сумел наполнить спектакль таким богатством психологических
подробностей, которые ранее тут и не подозревались.
Эта особенность режиссерского решения была справедливо
отмечена критиками как решающая в успехе спектакля. ≪Очев
и д н о ,—писал П. Громов,—что успех новой постановки ≪Оптимистической
трагедии≫ объясняется, в первую очередь, тем, что
режиссер и актеры нашли в этой пьесе богатый, жизненно сложный
материал для создания полноценных, резко индивидуализированных
образов-характеров и что именно возможность напряженных
душевных усилий, необходимых для ≪разгадывания≫
