Где задать вопрос по терминологии

1. «Скорая помощь» экспертов по переводу отдельных терминов и предложений – http://www.proz.com

2. Форум «Города переводчиков» – http://www.trworkshop.net/forum/index.php

3. Форум Lingvo – http://forum.lingvo.ru/actualforum.aspx

Поиск по словарям

1. http://www.onelook.com – поиск переводов и определений в более 1000 словарей, 19 млн. слов.

2. http://www.onelook.com/reverse-dictionary.shtml – обратный словарь OneLook. В ответ на ввод понятия выводятся термины и фразы, относящиеся к нему.

3. http://igorkalinin.com/langs/dics.ru.html – коллекеция ссылок Игоря Калинина на 300 различных словарей. Для многих из них можно ввести искомое слово. Англоязычные словари (Acronym Lookup, Acronyms and Abbreviations, Alan Cooper's Homonym List – для тех, кто путает похожие слова…, Altavista.Com, AskOxford.Com, BABEL Glossary of Computer Related Abbreviations and Acronyms, Baruch's Slang Collection – Slang Search, BBC E-cyclopedia's Glossary of 2003, Boating Basics Glossary of Terms, British Sl@ng, Carbon Dioxide Information Analysis Center – атмосферные термины, College Slang Research Project Dictionary, Compendium of environmental acronyms, ComputerUser.Com High-Tech Dictionary, Contingency Analysis – термины по анализу степени риска, Dictionary of Botanical Epithets, Dictionary of Cell Biology, Dictionary of Computing, Dictionary of Cybernetics and Systems, Dictionary of law 1893, Dictionary of Mining, Mineral, and Related Terms, Dictionary of Street Drug Slang Terms, Dictionary Of Wordplay, Dictionary.Cambridge.Org – Cambridge dictionaries online, Dictionary.Com, Drug Related Street Terms/Slang Words, Duhaime's Law Dictionary, Encarta – словарь Microsoft, Encyclopedia of Water Terms, Fannie Mae's Glossary of Estate & Mortgage Terms, Free Dictionary, Free dictionary, thesaurus and search tool, Glossary Of Hobo Terms, Glossary of Insurance and Financial Planning Terms, Glossary of linguistic terms, Glossary of medical terms, Glossary of Ship Terms, Guitar Nine Glossary of Terms, Hosting Ratings – словарь Интернет-терминов, Infoplease Dictionary Search Page, Investment Glossary, Longman Web Dictionary, Mabercom – финансовый глоссарий, Mathematical Programming Glossary, Matisse's Glossary of Internet Terms, McGraw-Hill Dictionary of Scientific and Technical Terms, Medical Dictionary, Merriam-Webster Dictionary, NASA Thesaurus, NetGlos Internet Glossary, NetLingo – словарь Интернет-терминов, New Hacker's Dictionary, New words in English, OpenHere, Oxford Advanced Learner's Dictionary, Palyndromes (выражения, читающиеся одинаково в обе стороны), Phrasal Verbs, Pilots glossary, RhymeZone – словарь для подбора рифм, синонимов, антонимов, Russian Women Glossary – типичные ошибки в брачных объявлениях, Skeptic's Dictionary, Street Terms: Drugs and the Drug Trade, TechDictionary – the online computer dictionary, Technical Glossary, The Alternative English Dictionary – сборник англ. ругательств, The Biggest Online Text Dictionary on the Web – орфограф. словарь, The CMU Pronouncing Dictionary – говорящий словарь, The DICT Development Group, The Online Plain Text English Dictionary, The Rap Dictionary – словарь музыкальных терминов, Thesaurus.Com – поиск антонимов, TravLang – много европейских языков, Ultralingua.Net, Universal Switching's Glossary of Electronic Terms, UPRR-Environmental Terms Glossary, Webster Dictionary, 1828, Webster Dictionary, 1913, WordCentral.Com – Merriam-Webster, WordNet, Words of Art Glossary, Wordsmyth – описание значений большого количества синонимов., Английский словарь сокращений по условиям поставки, Глоссарий терминов Oracle. Американо-британские словари (American-English / English-American Translation Guide, British – American English, British English Translated For Americans, British, Canadian and American Vocabulary, Common words in British and American English, English to English, Intro to American English References, Railway Technical Web Pages – US and UK Terminology – The Differences, Selected Vocabulary Differences Between British and American English, Spelling differences between British and American English, The American·British Dictionary, The Best of British. British American Dictionary., The British·American Dictionary, United Kingdom English for the American Novice, Words that could be confusing & embarrassing in the UK & US, WWlib – Notes on American English). Британия (A dictionary of slang and colloquialisms of the UK, British Car Terms, British National Corpus – коллекция примеров употребления слов, Dictionary of Manchester Slang, Everyday English and Slang in Ireland, Everyday English and Slang in Ireland, London Slang Page). Америка (A Seattle Lexicon, American Slanguages – особенности языка в разных городах, Common American Slang Expressions, Dictionary of American Regional English, Newbury House Dictionary of American English (40000 ст.), Star-Spangled Site – Commonly-Used American Slang, The American Heritage Dictionary of the English Language (90000 ст.), Vietnam Veteran's Terminology and Slang, Why do Texuns tawk funny? – забавный словарь техасского диалекта, Wicked Good Guide to Boston English, Wicked Good Guide to Boston English, Англо-русский лингвострановедческий словарь «Американа», Словарь американских идиом (8000 ст.), Словарь американского слэнга, Словарь североамериканских сокращений). Австралия (Australian slang glossary, Dictionary of Australian Slang and Sayings, Feather Foot's Aussie Slang Page, JoyZine – любопытный словарик австралийских понятий, Kev's Down-Under Dictionary, Koalanet – австралийский сленг, Larry's Aussie Slang and Phrase Dictionary, Macquarie Dictionary – австралийский английский, Macquarie.Net – энциклопедия по Австралии, New Zealand Expressions, The South Pacific Dictionary). Русско-английские и англо-русские словари (Ectaco.Com – Electronic pocket talking dictionaries and translators, online, e-Dic – справка по английским терминам из области электроники, English Russian dictionary for engineers, English-Russian Dictionary – 76984 статей, English-Russian Dictionary – 76984 статей, English-Russian Dictionary Дмитрия Чиркина, English-Russian-English dictionary by Filatov & Bagautdinov, GraphInfo – компьютерная графика, САПР и мультимедиа, Lycos, MegaBook.Ru – англо-русский-английский словарь Кирилла и Мефодия, NetGlos Internet Glossary (KOI-8), New Large English Russian Dictionaries, Online English to Russian (and other languages) to English Dictionary, Online Russian-English and English-Russian dictionary, Russian, English, German and other languages, Verb.Ru, Англо-Русский авто-мото словарь, Англо-русский и русско-английский нефтяной словарь, Англо-русский и русско-английский словарь MailRu.Com, Англо-Русский и Русско-Английский словарь по ВТ и программированию, Англо-Русский и Русско-Английский словарь по экономике, Англо-русский и русско-английский словарь по экономике ABBYY, Англо-русский компьютерный словарь, Англо-русский словарь (48000 слов) в Великом Новгороде, Англо-русский словарь медицинских аббревиатур, Англо-русский словарь сокращений информационных технологий, КонТекст Online, Общий англо-русский и русско-английский словарь, Общий Англо-Русский и Русско-Английский словарь , Русско-английский глоссарий шрифтов, Русско-английский словарь (45000 слов) в Великом Новгороде, Сборник акронимов из области вычтехники и программирования, Словарь «Технические термины», Словарь американского слэнга, Словарь английских слов-паразитов, засоряющих русский язык, Словарь лесных терминов, Словарь неофициальных yлыбок, Словарь по международной организованной преступности, Словарь русской ненормативной лексики Berkley, 1973, Словарь садомазо, Эктако-Россия – бесплатные словари, Элементы жаргона хакеров). Немецко-русско-английские словари (http://www.abkuerzungen.de/main.php?language= – немецкие сокращения,) Словари русского языка (1000+, кратких биографических данных, Consilium Medicum – медицинские словари, энциклопедии, глоссарии, Crossword helper – помощь в разгадывании кроссвордов, Cловарь «Бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право», Библейский словарь, Блатной словарь, Большая российская юридическая энциклопедия, Большой русский биографический словарь, Большой энциклопедический словарь в Великом Новгороде, Брокгауз и Ефрон. Энциклопедический словарь, Бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право, Глоссарий анализа жилищного рынка, Глоссарий табачных терминов, Глоссарий терминов деловой лексики, Картёжные термины, Компьютерно-сексуальный словарь, Морской словарь, Никита Зыков. Краткий словарь ФИДОвого диалекта, Основные понятия и определения интернетики, Психологический словарь, Религиозный словарь, Руководство для начинающих радиовещателей, Русские и советские имена и фамилии, Русские словари и морфология, Русский железнодорожный сленг, Сборник словарей мата, жаргона и т. п., Словарь архитектурных терминов, Словарь военной терминологии, собранный на военной кафедре НГУ, Словарь воровского жаргона, Словарь геологических терминов, Словарь древнегреческих богов, Словарь имён, Словарь лесных терминов, Словарь музыкальных терминов, Словарь напитков, Словарь океанографических терминов, Словарь отделочных материалов, Словарь по атомной энергетике и её безопасности, Словарь по ВТ и информатике, Словарь по правам человека, Словарь программиста, Словарь современного искусства, Словарь строительных терминов, Словарь терминов избирательного права, Словарь финансовых терминов, Словарь экономических терминов, Словарь этнографических терминов, Словарь этноисторических названий, Страхование в России, Теософский словарь, Этимология математических терминов, Язык хакера) Разноязычные словари (A Latin-English-English-Latin Dictionary, Latin Dictionary, Russian-Swahili & Swahili-Russian Dictionaries, Большой латинско-русский словарь, Глоссарий санскритских и восточных терминов, Древнегреческо-русский словарь, Латино-англо-русский словарь философских терминов, Словацко-русский и русско-словацкий словарь, Украинско-русско-белорусско-польско-английский словарь).

4. http://www.yourdictionary.com – поиск в 2500 словарей и грамматик, 300 языков.

5. http://www.foreignword.com/Tools/dictsrch.htm – поиск в 250 словарях, перевод с 69 на 74 языка, 400 комбинаций языков.

6. http://www.allwords.com/index.php?v=1296976844 – AllWords.com. Поиск в словарях на нескольких языках. Акустические системы, астрология, высокая точность воспроизведения, игры, кулинария, кошки, коневодство, мебель, нумизматика, охота и рыбная ловля, собаководство, филателия, шахматы, Изобразительное искусство, керамика, кино, музыка, радио и телевидение, спорт, танцы, фотография. Автомобильный транспорт, банковое дело, бизнес, бухгалтерский учёт, военно-морской флот, железнодорожный транспорт, животноводство, морское дело, одежда, печатное дело, сельское хозяйство, строительство, текстильное дело, телефония, торговля, торговые марки, транспорт. Образование. Авиакосмическая промышленность, архитектура, гражданское строительство, фортификация, электроника. Геодезия, гидравлика, горное дело, механика, механическая обработка, ракетная техника, хронометрия, экономика, энергетика Вино, напитки, пиво, спиртные напитки. Управление - государственные органы, законодательство. Американская история, военная история, всемирная, история, история древнего мира. Библия, биографии, восточные религия, геральдика, журналистика, имена, Индия, иудаика, мифология, ораторское искусство, памятники древности, персоналии, религия, теология, философия, языкознание. Аффиксы, австралийский диалект, британский вариант английского языка, канадский вариант английского языка, американский вариант английского языка, иностранные слова, служебные слова, титулы и организации, грамматика, идиомы, фонетика, шотландская терминология, Альтернативная медицина, анатомия, стоматология, генетика, иммунология, медицина, питание, патология, фармакология, физиология, психиатрия, размножение и развитие, секс, хирургия. Астрономия, беспозвоночные, биология, биохимия, ботаника, ветеринарная патология, вычислительная техника, география, геология, грибы, зоология, ихтиология – рыбы, клеточная биология, криптография, кристаллография, лабораторное дело, математика, меры и веса, метеорология, микробиология, млекопитающие, океанография, оптика, орнитология – птицы, палеонтология, петрография, полезные ископаемые, растения, рептилии а амфибии, термодинамика, физика, физическая антропология, фитопатология – растения, химия, экология, электричество, энтомология – насекомые, ядохимикаты. Антропология, археология, географическое местоположение, библиотековедение, поведение животных, социология.

7. http://www.dicts.info/index.php – Поиск в словарях на 67 языках по нескольким сотням тематик.

8. http://dic.academic.ru – поиск по 300 словарям и энциклопедиям на «Академике». Биология (Анатомия и морфология растений, Биологическая энциклопедия, Биологический энциклопедический словарь, Ветеринарный энциклопедический словарь, Генетические ресурсы сельскохозяйственных животных в России и сопредельных странах, Грибы России – справочник, Животные России – справочник, Жизнь животных, Жизнь и ловля пресноводных рыб, Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь, Породы сельскохозяйственных животных – справочник, Птицы России – справочник, Рыбы России – справочник, Сельскохозяйственный словарь-справочник, Сельскохозяйственный энциклопедический словарь, Словарь ботанических терминов, Словарь дрессировщика, Словарь микробиологии, Термины и определения, используемые в селекции, генетике и воспроизводстве сельскохозяйственных животных) География (Вся Япония, Географическая энциклопедия, Географический атлас, Города России, Демографический энциклопедический словарь, Екатеринбург (энциклопедия), Москва (энциклопедия), Санкт-Петербург (энциклопедия), Этнопсихологический словарь) Естествознание (Астрономический словарь, Естествознание. Энциклопедический словарь, Математическая энциклопедия, Начала современного естествознания, Словарь ветров, Физическая антропология. Иллюстрированный толковый словарь, Физическая энциклопедия, Химическая энциклопедия, Экология человека. Понятийно-терминологический словарь)

История, этимология (1000 биографий, Античный мир – словарь-справочник, Биографический словарь, Большая биографическая энциклопедия, Все монархи мира, Исторический словарь, Казачий словарь-справочник, Реальный словарь классических древностей, Русская энциклопедия, Словарь личных имен, Словарь полководцев, Словарь фамилий, Советская историческая энциклопедия, Средневековый мир в терминах, именах и названиях, Энциклопедический словарь псевдонимов, Энциклопедия битв мировой истории, Энциклопедия русского быта XIX века, Энциклопедия Третьего рейха, Этнографические термины) Кулинария (Большая энциклопедия кулинарного искусства Похлебкина, Книга о вкусной и здоровой пище, Кулинарный словарь) Литература, искусство (Альтернативная культура – энциклопедия, Европейское искусство – Живопись. Скульптура. Графика - энциклопедия, Ленфильм – Аннотированный каталог фильмов (1918-2003), Лермонтовская энциклопедия, Литературная энциклопедия, Литературные герои, Постмодернизм - словарь терминов, Поэтический словарь, Русские поэты Серебряного века, Словарь книжников и книжности Древней Руси, Словарь литературных терминов, Словарь литературоведческих терминов, Словарь средневековой культуры, Слово о полку Игореве - словарь-справочник, Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён, Художественная энциклопедия, Шекспировская энциклопедия, Энциклопедия античных писателей, Энциклопедия Булгакова, Энциклопедия культурологи) Медицина (Атлас анатомии человека, Большая психологическая энциклопедия, Большой медицинский словарь, Медицинская энциклопедия, Медицинские препараты, Медицинские термины, Психологическая энциклопедия, Психологический словарь, Психотерапевтическая энциклопедия, Сексологическая энциклопедия, Словарь нейролингвистического программирования, Словарь по аналитической психологии, Словарь по психоанализу, Толковый словарь психиатрических терминов, Энциклопедия лекарственных растений) Музыка (Малая энциклопедия русского рока, Музыкальная энциклопедия, Музыкальный словарь) Разные (Большой филателистический словарь, Вооруженные силы зарубежных стран, Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник, Контрразведывательный словарь, Криминалистическая энциклопедия, Пищевые добавки, Словарь военных терминов, Словарь ГОСТированной лексики, Словарь нумизмата, Справочник ГОСТов, Энциклопедия моды и одежды) Религия, верования (Астрологическая энциклопедия, Библейская энциклопедия Брокгауза, Библия (Ветхий и Новый заветы. Синоидальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора), Буддизм, Индуизм, Ислам. Энциклопедический словарь, Католическая энциклопедия, Краткий церковнославянский словарь, Православный энциклопедический словарь, Религиозные термины, Словарь восточных терминов, Словарь символов, Энциклопедия мифологии) Строительство, геология (Архитектурный словарь, Геологическая энциклопедия, Нефтегазовая микроэнциклопедия, Словарь геологических терминов, Словарь золотого промысла Российской Империи, Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии, Словарь терминов чрезвычайных ситуаций, Строительный словарь, Толковый словарь по почвоведению, Экологический словарь, Словарь мер Техника, технологии, механизмы (Автомобильный словарь, Большой энциклопедический политехнический словарь, Морские узлы, Морской словарь, Научно-технический энциклопедический словарь, Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь, Словарь металлургических терминов, Термины атомной энергетики, Технический железнодорожный словарь, Энциклопедический словарь нанотехнологий, Энциклопедия средневекового оружия, Энциклопедия стрелкового оружия, Энциклопедия техники Философия и социология (Античная философия, История философии, Китайская философия. Энциклопедический словарь, Новейший философский словарь, Словарь логики, Термины гендерных исследований, Философская энциклопедия, Энциклопедия социологии, Энциклопедия эпистемологии и философии науки) Экономика, юриспруденция (Административное право. Словарь-справочник, Большой бухгалтерский словарь, Большой юридический словарь, Дипломатический словарь, Политология - словарь, Словарь бизнес-терминов, Словарь депозитарных терминов, Словарь терминов антикризисного управления, Словарь юридических терминов, Словарь-справочник уголовного права, Финансовый словарь, Экономический словарь, Энциклопедический словарь конституционного права, Энциклопедический словарь экономики и права, Энциклопедия юриста) Энциклопедии (Большая Советская энциклопедия, Большой энциклопедический словарь, Википедия, Современная энциклопедия, Энциклопедический словарь Брокгауза и Евфрона, Энциклопедия Кольера) Английские (Catholic encyclopedia, Collaborative International Dictionary of English, Crustacea glossary, Dictionary of Australian Biography, Dictionary of ichthyology, Dictionary of invertebrate zoology, Dictionary of microbiology, Dictionary of molecular biology, Fisheries — dictionary, Historical Dictionary of Renaissance, Law dictionary, Medical dictionary, New Collegiate Dictionary, Wiktionary, Английский-русский словарь по теории вероятностей, статистике и комбинаторике, Англо-русский геологический словарь, Англо-русский геоэкологический словарь, Англо-русский металлургический словарь, Англо-русский офтальмологический словарь, Англо-русский словарь Мюллера, Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности, Англо-русский словарь по биотехнологиям, Англо-русский словарь по иммунологии, Англо-русский словарь по социологии, Англо-русский словарь по экологии, Англо-русский словарь страховых терминов, Англо-русский словарь финансовых терминов, Англо-русский словарь экономических терминов, Англо-русский технический словарь, Англо-русский толковый словарь генетических терминов, Англо-русский экономический словарь, Англоязычный словарь военных терминов, Большой англо-русский и русско-английский словарь, Гостиницы по всему миру, Новый большой англо-русский словарь, Русско-английский научно-технический словарь переводчик, Русско-английский словарь биологических терминов, Русско-английский словарь математических терминов, Русско-английский технический словарь, Словарь американских идиом, Энциклопедия современной китайской культуры) Испанские (Большой испанско-русский и русско-испанский словарь, Diccionario de Construccion y Arquitectura., Diccionario de citas, Diccionario de dichos y refranes, Diccionario del origen de las palabras, Diccionario ecologico, Diccionario médico) Итальянские (Большой итальянско-русский и русско-итальянский словарь Китайские (Большая китайская энциклопедия, Большой китайско-русский словарь) Латинские (Анатомия терминов - 400 словообразовательных элементов из латыни и греческого, Латинские философские термины, Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений, Латинско-русский словарь) Немецкие (Ausfuhrliches lateinisch-deutsches Handworterbuch, Brockhaus Kleines Konversations-Lexikon, Damen Conversations Lexikon, Grammatisch-kritisches Worterbuch der Hochdeutschen Mundart, Griechisch-deutsches Handworterbuch, Grundliches mythologisches Lexikon, Herders Conversations-Lexikon, Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch, Lexikon der gesamten Technik, Meyers Gro?es Konversations-Lexikon, Pierer's Universal-Lexikon, Roll: Enzyklopadie des Eisenbahnwesens, Vollstandiges Heiligen-Lexikon, Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь Французские (Большой французско-русский и русско-французский словарь, Dictionnaire de l’Academie Francaise 7eme edition (1835), Dictionnaire de l’Academie Francaise 8eme edition (1935))

9. http://lingvo.mail.ru/?text= – словари на mail.ru. 8 языков (Англо-русский компьютерный словарь, Англо-русский медицинский словарь, Англо-русский научно-технический словарь, Англо-русский словарь, Англо-русский словарь маркетинга, Англо-русский экономический словарь, Англо-русский юридический словарь, Испанско-русский словарь, Итальянско-русский политехнический словарь, Итальянско-русский словарь (краткий), Итальянско-русский словарь, Латинско-русский словарь, Немецко-русский медицинский словарь, Немецко-русский словарь, Немецко-русский экономический словарь, Немецко-русский юридический словарь, Русско-английский компьютерный словарь, Русско-английский медицинский словарь, Русско-английский научно-технический словарь, Русско-английский словарь, Русско-английский экономический словарь, Русско-английский юридический словарь, Русско-испанский словарь, Русско-итальянский политехнический словарь, Русско-итальянский словарь (краткий), Русско-немецкий медицинский словарь, Русско-немецкий словарь, Русско-немецкий экономический словарь, Русско-немецкий юридический словарь, Русско-украинский словарь, Русско-французский словарь, Русско-французский технический словарь, Русско-французский юридический словарь, Тезаурус деловой лексики (Ru-Ru), Украинско-русский словарь, Французско-русский словарь, Французско-русский технический словарь, Французско-русский юридический словарь).

10. http://www.rambler.ru/dict – Rambler. Словари общей лексики Англо-русский словарь. Мюллер В. К. (60000 статей), Смирницкий. Русско-английский словарь (55000 статей), Ахманова О. С. Русско-английский словарь общей лексики (20000 статей), Ахманова О. С. Англо-русский словарь общей лексики (20000 статей), Кунин. Большой англо-русский фразеологический словарь (20000 статей), Англо-русский словарь современных сокращений (7000 статей), Мюллер В. К. Новый англо-русский словарь (60000 статей), Глазунов С. А. Англо-русский словарь современной разговорной лексики (16000 статей).

11. http://www.alphadictionary.com/index.shtml – 1065 словарей английского языка Тематики: авиация, автомобили, азартные игры, антропология, археология, архитектура, астрономия, безопасность, бейсбол, библиотечное дело, бизнес, биографии, биология, ботаника, бумажное производство, бухгалтерский учёт, вино, вода, военное дело, Всемирная паутина, выборы, вычислительная техника, генеалогия, география, геология, гольф, горное дело, грамматика - стиль, дети, диалекты, динозавры, драгоценности, железные дороги, игра, идиомы, измерение времени, имена, инвестиции, инженерное искусство, инструментальные средства, Интернет, искусство, история, кинематография, кожа, колдовство, коллекционирование, коневодство, космос, кофе, красота, криминология, кроссворд, кулинария, лесоводство, литература, магия, маркетинг, математика, мебель, медицина, меры, металлургия, метеорология, мифология, мореходство и морской флот, музыка, мультимедиа, напитки, наука, национализм, недвижимость, нефть и газ, обеспечение безопасности, обеспечение соблюдения законов, образование, одежда, окружающая среда, ораторское искусство, охота, палеонтология, печатное и издательское дело, пиво, пища, плотничное дело, погода, политика, психология, путешествия, реклама, рекреация, религия, ремесла, рифмованные стихи, робототехника, рогатый скот, розничная торговля, рыба, связь, сельское хозяйство, сленг, сокращения, социология, спорт, средства массовой информации, статистика, стоматология, страхование, строительство, танец, театр, текстиль, терроризм, торговля, транспортировка, трудовые отношения, тюремный жаргон, управление, утилизация отходов, фармацевтика, физика, философия, финансы, фотография, футбол, химия, цитаты, чай, часы, Шекспир, шоколад, экономика, электроника, электронная коммерция, энергетика, энтомология, этимология, юмор, юриспруденция, языкознание Словари: Collins. Русско-английский cловарь, Consilium Medicum Medical Index, School Fundraising Ideas, Англо-русский cловарь медицинских сокращений, Англо-русский авиационный словарь, Англо-русский геологический cловарь, Англо-русский и русско-английский нефтяной словарь, Шаршаков И. Англо-русский компьютерный cловарь для каждого, 2001, Синягин. Англо-русский словарь, Оксфордский русско-англо-русский cловарь, Русские авиационные сокращения и термины, Русско-немецкий cловарь, Русско-японско-английский cловарь идиом, Шаршаков И. Словарь международных банковских и финансовых сокращений, Словарь по правам человека, Словарь российских биографий, Словарь этнографических терминов.

12. http://www.glossary.ru – Glossary commander. 7500 толковых словарей по темам: экономика, управление, собственность, документы, информация, право, планета, земля, жизнь, общество, физические величины, химические соединения.

13. http://www.thefreedictionary.com – 14 языков, словарь идиом, тезаурус, словари по медицине, юриспруденции, финансам, вычислительной технике, средство поиска.

14. http://dictionaries.rin.ru – словари на сервере Российской информационной сети: Алфавитно-корневой словарь (с русского на иврит), Английский толковый экономический словарь, Англо-латинский словарь, Англо-русский маркетинговый словарь, Англо-русский словарь под ред. Мюллера, Англо-русский экономический словарь, Большой энциклопедический словарь, Галактическая энциклопедия, Глоссарий терминов по Интернет-рекламе, Иллюстрированный словарь нумизмата, Конституционный словарь, Краткий русско-английский словарь, Краткий словарь художественных терминов, Латинско-русский словарь медицинских терминов, Новый экономический словарь, Русско-английский геоэкологический словарь, Русско-английский экономический словарь, Русско-латинский словарь медицинских терминов, Русско-шведский словарь, Словарь английских терминов, Словарь архитектурных терминов, Словарь биолога, Словарь брокера, Словарь геральдических терминов, , Словарь Интернет-терминов, Словарь лекарственных препаратов, Словарь лекарственных трав, Словарь медицинских терминов, Словарь музыкальных терминов, Словарь охотничьих терминов, Словарь профессий, Словарь рекламных терминов, Словарь религиозных понятий, Словарь сексопатологических терминов, Словарь сотовой связи, Словарь социолога, Словарь спортивных терминов, Словарь строительных терминов, Словарь терминов азартных игр, Словарь терминов по астрологии, Словарь терминов по астрономии, Словарь терминов по виндсерфингу, Словарь терминов по виндсерфингу, Словарь терминов по дайвингу, Словарь терминов по пейнтболу, Словарь терминов по психологии, Словарь терминов по психологии, Словарь терминов по страйкболу, Словарь фамилий, Словарь филофонических терминов, Словарь электронного бизнеса, Словарь электронного бизнеса, Справочник болезней, Толковый внешнеэкономический словарь (большой), Толковый внешнеэкономический словарь (малый), Указатель имен и понятий по древнерусскому искусству, Финансовый энциклопедический словарь, Французский словарь военных аббревиатур, Шведско-русский словарь).

15. http://whatis.techtarget.com –толковый словарь терминов по информационным технологиям.

16. http://www.lingvozone.com – Поиск в словарях на 40 языках.