Некоторые словари и энциклопедии

1. http://www.translators-union.ru/forum/12--- – форум «Рабочее место переводчика» Союза переводчиков России.

2. http://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page – Wikipedia, богатое собрание справочной информации.

3. http://www.nlr.ru:8101/res/inv/ic/sprav.htm – Информационные ресурсы в сети Интернет: путеводитель. Энциклопедии, справочники и словари Российской национальной библиотеки.

4. http://www.primavista.ru/rus/catalog/dictionary – PrimaVista. Подборка специализированных и общих онлайновых и печатных словарей по различным языкам мира.

5. http://dictionary.reference.com – словарь, тезаурус, энциклопедия, средство поиска.

6. http://www.ets.ru/udict-r.htm – Онлайновые словари Polyglossum (Анатомический словарь (Латинско-русско-латинский), Толковый уфологический словарь С немецкими и английскими эквивалентами, Финско-русский словарь (около 38 000 статей), Английские фразы, идиомы и пословицы с переводом на русский язык (более 70000 фраз), Англо-русский словарь военного и обиходного сленга, Словарь иностранных слов (около 8 000 статей), Е. Г. Коваленко и др. Новые сокращения в русском языке 1996-1999, М.: ЭТС, 1999 (около 10000 терминов). Новый словарь сокращений русского языка, Коваленко  Е. и др. Новый словарь сокращений русского языка. – М.: ЭТС, 1995 (около 32000 терминов).

7. http://iate.europa.eu/iatediff/Se archByQueryLoad.do?method=load – перевод на 24 языка ЕС. EU multilingual term base.

8. http://iate.europa.eu/iatediff – перевод слов с языков и на язык стран, входящих в Европейский Союз.

9. http://www.acronymfinder.com – Acronym Finder. 5 млн. акронимов, сокращений и их определений.

10. http://www.hightechbuzzwords.com/cgi-bin/find.cgi?find=cimom – акронимы и сокращения в области высоких технологий.

11. http://www.uwasa.fi/viestintatieteet/terminology/ – форум по терминологии и словари.

12. http://www.websters-online-dictionary.org – Словарь Webster с многоязычным тезаурусом

Некоторые русскоязычные словари и энциклопедии

1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Main_Page – «Википедия», русскоязычная часть Wikipedia.

2. http://mega.km.ru – мегаэнциклопедия «Кирилл и Мефодий». География, флора и фауна, техника, наука, общество, история, искусство, религия.

3. http://slovari.yandex.ru/ – словари и энциклопедии на сервере Яndex. Большая советская энциклопедия, 1969-1978; Малый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона, 1907-1909; Cловарь по естественным наукам. Глоссарий.ру; Червонюк  В. И. и др. Энциклопедический словарь «Конституционное право России». – М.: Юридическая литература, 2002; Лукаш Ю. А. Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия. – М.: Книжный мир, 2004; Словарь по экономике и финансам. Глоссарий.ру; Лопатников  Л. И. Экономико-математический словарь. – М.: Дело, 2003; Райзберг  Б. А. и др. Современный экономический словарь. – М.: ИНФРА-М, 2007; Завалишин  Д. и др. Интернетско-русский разговорник; Словарь по общественным наукам. Глоссарий.ру; Российская энциклопедия по охране труда. – М.: НЦ ЭНАС, 2007; Российский гуманитарный энциклопедический словарь. – М.: ВЛАДОС, 2002; Стефанов  С. И. Реклама и полиграфия. Опыт словаря-справочника. – М.: Гелла-принт, 2004; Энциклопедия «Религия», под ред. А. А.  Грицанова, Г. В.  Синило, Минск: Книжный Дом, 2007; Библейская энциклопедия, труд архимандрита Никифора, 1891, М.: ЛОКИД-ПРЕСС, 2005; Мень А. Библиологический словарь. – М.: Фонд им. Александра Меня, 2002; Общая психология. Словарь, под общ. ред. А. В.  Петровского, М.: ПЕР СЭ, 2005; Психология развития. Словарь, под общ. ред. А. В. Петровского, М.: ПЕР СЭ, 2005; Социальная психология. Словарь, под общ. ред. А. В. Петровского, М.: ПЕР СЭ, 2005; Безруких  М. – М., Фарбер  Д. А. Психофизиология. Словарь. – М.: ПЕР СЭ, 2005; Клиническая психология. Словарь, под ред. Н. Д.  Творогова, М.: ПЕР СЭ, 2007; Штейнбах  В. Л. Большая олимпийская энциклопедия. – М.: Олимпия Пресс, 2006. Англо-русский словарь общей лексики «Lingvo Universal», Англо-русский экономический словарь, Англо-русский словарь по вычислительной технике и программированию, Новый англо-русский медицинский словарь, Англо-русский юридический словарь, Англо-русский научно-технический словарь, Маркетинг и торговля. Новый англо-русский толковый словарь, Большой немецко-русский словарь по общей лексике, Немецко-русский экономический словарь, Немецко-русский медицинский словарь, Немецко-русский юридический словарь, Новый французско-русский словарь, Французско-русский юридический словарь, Новый большой итальянско-русский словарь, Итальянско-русский и русско-итальянский словарь по общей лексике, Русско-итальянский политехнический словарь, Большой испанско-русский словарь, Латинско-русский словарь, Итальянско-русский и русско-итальянский словарь по общей лексике, Украинско-русский словарь, Латинско-русский словарь.

4. http://www.rubricon.com – крупнейший энциклопедический ресурс Интернета. Большая советская энциклопедия, Иллюстрированный словарь, Большой Энциклопедический Словарь http://www.vedu.ru/BigEncDic/, Российский энц. словарь, Брокгауз и Ефрон, «Рубрикана», Американский английский, Малая медицинская энциклопедия, Словарь медицинских терминов, Авиация, Энциклопедия кораблей, Информатика, Биографический словарь, Конституция РФ, Словарь официальных терминов, Народы и религии мира, Библейская энциклопедия, Африка, Латинская Америка, Австралия и Новая Зеландия, Великобритания, Литературный словарь, Экономика, официальная терминология, Информационные технологии, Паевые инвестиционные фонды, Экономика предприятия, Финансы и долги, Социальные теории организации, Финансово-кредитный словарь, Краткий словарь по социологии, Философский словарь, Сельское хозяйство, Ветеринария

5. http://www.sokr.ru – словарь сокращений русского языка (57600 статей).

6. Словари и энциклопедии на «Академике» – http://dic.academic.ru/ Большой словарь русских поговорок, В. И.  Даль. Пословицы русского народа, Педагогическое речеведение. Словарь-справочник, Пятиязычный словарь лингвистических терминов, Словарь лингвистических терминов, Толковый переводоведческий словарь.