Терминологическая лексика

Общенаучные термины

Специальные (узкоспециальные) термины

Общенаучные термины используются в различных областях знаний и принадлежат научному стилю речи в целом: эксперимент, адекватный, эквивалент, прогнозировать, гипотетический, реакция и т.д. Эти термины образуют общий понятийный фонд различных наук и имеют наибольшую частотность использования.

Специальные (узкоспециальные) термины закреплены за определенными научными дисциплинами, отраслями производства и техники; например:, в лингвистике: подлежащее, сказуемое, прилагательное; в медицине: инфаркт, пародонтит, кардиология; в экономике: дивиденд, инфляция, инвестиция, экспорт, ипотека и пр.

Терминологическая лексика, как никакая другая, информативна. Поэтому в языке науки термины незаменимы: они позволяют кратко и предельно точно сформулировать мысль.

Для терминов, как основных лексических составляющих научного стиля речи, характерно употребление в одном, конкретном, определенном значении. Если слово многозначно, то оно употребляется в научном стиле в одном, реже – в двух значениях, которые являются терминологическими: сила, размер, тело, кислый (сила – величина векторная и в каждый момент времени характеризуется числовым значением).

Для научного стиля весьма характерно многократное повторение общенаучной лексики даже в пределах небольшого отрезка текста, что в художественной или публицистической речи не допускается, рассматривается как стилистическая ошибка.

Научный стиль имеет и свою фразеологию. Здесь выделяют две группы фразеологизмов:

общая фразеология, используемая во всех стилях книжной речи (например: средства массой информации, сфера применения, научно-техническая революция, назрела необходимость и т.п.);

терминологическая фразеология, т.е фразеосочетания, соотносимые с научными понятиями. К терминологической фразеологии относят составные термины как общеупотребительные, так и узкоспециальные (например: территориальный диалект, книжный стиль, ключевое слово, солнечное сплетение, прямой угол, наклонная плоскость, глухие согласные, причастный оборот, сложноподчиненное предложение и т.п. ).

Спецификой терминологической фразеологии является ее абсолютная точность и однозначность, постоянный лексический состав. Для каждой области знания характерны свои фразеологизмы.