Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
New пособие (Восстановлен).doc
Скачиваний:
2
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
720 Кб
Скачать
☆

12. Translate into Russian using the terms from ex. 8

1. В этом разделе в таблице ниже представлены все бесплатные утилиты Лаборатории Касперского для борьбы с вирусами.

2. Языки низкого уровня ориентированы на конкретный тип процессора и учитывают его особенности.

3. В базах данных при соотношении "один к одному" каждая строка таблицы связана с единственной строкой в другой таблице.

4. Если ваши программы используют наследование, то для порождения нового класса необходим базовый класс, т.е. новый класс наследует элементы базового класса.

5. Архитектура процессора – это отражение основных принципов внутренней организации определенных типов процессоров. Допустим, архитектура Intel Pentium обозначается Р5, Pentium II и Pentium III - Р, а не так давно популярных Pentium 4 – NetBurst.

6. Можно использовать тип void для объявления функции, которая не возвращает значения, или для объявления указателя на незаданный тип.

7. Псевдо-инструкции не являются реальными инструкциями х86 процессора, но все равно помещаются в поле инструкций, т.к. это наиболее подходящее место для них.

13. Match one part of the word or expression to the other one.

utility

low

one-to-one

executable

general

comma

control

object

pseudo

a handful of

widespread

binary

memory

instructions

allocation

structures

level

oriented

correspondence

acceptance

program

instructions

separated

purpose

situations

arithmetic

14. Say your opinion.

Is it necessary to study assembly languages in universities? Why / why not?

Use some words and phrases from exercises 1, 4, 8, 9.

Use the following to help you:

in my opinion, on the one hand, on the other hand, to suppose, to consider, according to somebody, as for me

Unit 12

1. Learn to use these words:

measure (v.,n.) - to determine the size, quantity, or capacity of, to learn how large something is

First of all we measured the height of the ceiling. I measured his strength to be greater than mine.

conventional - following the accepted customs (often in a way that lacks originality), traditional, based on or general agreement, use, or practice

In this geometrical framework, the conventional notions of space and of distance between points melt away. We can also not afford to neglect the great danger posed by conventional weapons, small arms and landmines. They had a conventional church wedding.

to assume - to take upon oneself, to undertake the duties of somebody, to take for granted

America's attempt to dissociate from Europe had landed it in the position of having to assume by itself the burden of protecting every free nation in every region of the globe. In 1998 he assumed the presidency. Discussing that point we assume that she is sane.

to devise - to work out, contrive, or plan (something) in one's mind

They devised a new system for handling mail orders. The Commission for Truth and Friendship is mandated to devise ways and means (...) to restore human dignity.

to disturb - to destroy or interrupt the quietness or peace, to break up or destroy the settled state of something

Don't disturb yourself on my account. Operation of the facility has the potential to disturb terrestrial fauna. A violent storm disturbed the surface of the lake.

incredibly - exceedingly; extremely, not easy to believe

She plays incredibly well.

My mother is incredibly proud of the fact that “I'm an electronics engineer.”

commonplace - having no remarkable features, characteristics, or traits; ordinary.

To wash up and to sweep the floor are our daughter's commonplace duties. Well, upon my word, I’ve never read anything more commonplace in my life!

destination - the place designated as the end (of a race or journey), the goal for which something is done

I think we've arrived at our destination at last. Intervening IP routers use the destination address to forward the IP datagram to the correct destination. So he walked along the streets alone, without a purpose, with no destination.

to employ - to make use of You should employ your time better.

to some extent - in some degree, more or less

Similar measures may to some extent revive the Japanese financial system. No doubt Microsoft's human resources department deplores such slipups, but they are to some extent inevitable.