Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
ПРАКТИ~2.DOC
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
204 Кб
Скачать
☆

III. Translate the following sentences. Pay attention to the use of the Continuous Tenses. Give two variants where possible:

1. Почему ты в пальто в такой теплый день? 2. Вы пойдете на лекцию? Он будет говорить о своей поездке в Центральную Америку. 3. Кого вы ищете? 4. Когда вы вернетесь? 5. Когда Вы сдадите последний экзамен? 6. Вас кто-то ждет внизу. 7. Вечно ты читаешь газету за завтраком! 8. Я работала над этим заданием две недели. 9. Я буду работать над этим заданием две недели. 10. Я заканчивала эту работу, когда получила Ваше письмо. 11. Вы возьмете детей в кино? 12. Когда Вы будете ей писать? 13. Что вы будете обсуждать на следующем уроке грамматики? 14. Что вы будете делать в воскресенье? 15. В 1980 году он жил в Одессе. 16. Он прожил там всю жизнь. 17. Вечно ты споришь! 18. Куда ты идешь?

IV. Make sentences from the following, using the correct tense form:

In the Waiting Room.

I (enter) the dentist's waiting room which (be) full. Like any other waiting room, it (have) an atmosphere of its own. A small table (be) covered with very old magazines; the curtains (be) of indefinite colour and the armchairs definitely unclean. There (be) dusty pictures on the wall. I (take) my seat and (decide) to pass the time watching the people around me.

A little man beside me (turn) over the pages of a magazine quickly and nervously. It (be) hard to understand what he (look at); from time to time to he (throw) the magazine on the table and (pick up) another. Opposite me there (be) a young mother who (try) hard to quieten her son. The boy (make) aeroplane-noises as he (move) an ashtray on the floor. Near him an old man (sleep) and the boy's mother (be) afraid that sooner or later her son (wake up) him. I myself (be) quite now in his mother's arms.

There (be) a deathly silence in the room and just at this moment the loud speaker (call) out the name of the next lucky person.

(After "Sixty Steps to Precis" by L.G. Alexander)

V. Translate the underlined verbs into English. Retell the story: Несчастный случай

Это была очень уютная и чистая кухня. Солнце сияло сквозь чистые стекла, пол блестел, на плите кипел чайник, и толстый черный кот, любимец Миссис Браун, сладко спал на подоконнике. Миссис Браун сидела в кресле и читала.

Вдруг сильный взрыв потряс маленький домик. Миссис Браун выглянула в окно. По улице бежали люди. Кто-то крикнул: - Это на фабрике. Котел взорвался!

Миссис Браун побледнела, закрыла лицо руками и опустилась в кресло. Ее муж работал в котельной. – Я была ему плохой женой, - подумала она. Только вчера я выбранила его за то, что он не вытер ноги, когда вошел в кухню. А теперь я его никогда не увижу.

Хлопнула дверь. Кто-то вошел в комнату. – Не плачь Мэри! – услышала она голос мужа. – Ничего особенного не случилось. Никто не ранен. Миссис Браун подняла голову. – О, Стивен! – сказала она. – Сколько раз я тебе говорила: вытирай ноги, когда входишь в дом!

Потрясти – chake Взорваться – explode

Браниться – scold Вытирать ноги – wipe one's feet

VI. Make up dialogues on suggested situations:

1. You ask your sister if she has visited her sick friend yet. She hasn't, as she has been too busy for the last few days and has practically no time to go anywhere.

2. You are anxious to know if Maty has heard the latest news yet. She says she hasn't as their radio has been switched off and she hasn't been anywhere out the whole day.

3. Your neighbors have moved into a new flat. You ask Andrew if he has seen any of them since they moved out, also, if he has been to their new place yet.