Lektion 9. Eigenes herd ist goldes wert. Wortschatz zum text: kasachstan – ein souveräner staat
die Unabhängigkeit - независимость
das Glaubensbekenntnis - вероисповедание
weltlich - светский (о власти)
der Moslem- мусульманин
das Christentum - христианство
der Buddhismus – буддизм
das Judentum - иудейство
die Esche - ясень
das Vorkommen - месторождение
das Blei - свинец
das Kupfer - медь
das Eisen - железо
einnehmen (a,o) - занимать (площадь)
die Kammer,-,n - палата
der Oberhaupt,-, e - глава
malerisch - живописный
der Huttenkunde - металлургия
das Bauwesen,s, - строительство
die Viehzucht, - скотоводство
der Ackerbau,s - земледелие
der Weizen,s,- пшеница
der Roggen,s,- рожь
Aufgaben 1. Lernen Sie die neue Wörter zum Text auswendig.
Aufgabe 2. Lesen Sie und übersetzen Sie den Text. Geben Sie den Inhalt des Textes nach folgender Gliederung deutsch wieder. Benutzen Sie dabei die Landkarte Kasachstans:
Das Territorium
Die Bevölkerung
Das Staatsaufbau
Das Klima
Die Wirtschaft
Die Landschaft
Text: kasachstan – ein souveräner staat
Kasachstan ist ein grosses Land im Herzen Eurasien. Es ist in 14 administrative Verwaltungsgebiete gegliedert. Was das Territorium betrifft, hat Kasachstan den 9. Platz in der Welt und grenzt im Osten an China, im Süden an Kirgisstan, Usbekistan und Turkmenistan, im Norden und im Westen an Russland.
Das Staatsgebiet der Republik ist rund 2,72 Millionen km gross, was dem Territorium von ganz Westeuropa entspricht. Die Grenzen haben eine Länge von insgesamt 12187 Kilometer. Die Hauptstadt Kasachstans ist Astana. Gegenwärtig leben in Kasachstan 14,962,400 Bewohner (statistische Angaben vom Januar 1999). Die Anzahl der Kasachen ist mehr als 53,4%.
Kasachstan hat die Präsidialregierung und in 1991 erklärte seine Unabhängigkeit. Am 16. Dezember feiern wir den Tag der Unabhängigkeit Kasachstans. Das ist ein arbeitsfreier Tag. Das Parlament besteht aus 2 Kammern: Senat und Mashilis (Unterhaus). Das Staatsoberhaupt ist der Präsident. Kasachische Sprache gilt als staatliche Sprache. Russische Sprache wird als zweite offizielle Sprache sowie die Sprache der internationalen Kommunikation benutzt.
Kasachstan ist ein unabhängiger weltlicher Staat. Jeder Mensch ist frei in der Wahl des Glaubensbekenntnisses. Die Kasachen sind die Moslems aber in Kasachstan gibt es auch das Christentum, der Buddhismus und das Judentum.
Kasachstan verfügt über riesige Vorkommen an Bodenschätzen. Dazu zählen vor allem Erdöl, Gas, Kohle, Kupfer, Eisen, Zink, Blei, Aluminium, Uran, Gold und Silber. Kasachstan hat das Netz von Erdöl- und Gasleitungen, Auto- und Eisenbahnen sowie moderne Telekommunikation und der Luftverkehr. In der Landwirtschaft sind in erster Linie Viehzucht und Ackerbau entwickelt. Man baut an Getreide, Weizen, Roggen, Gerste, Zückerrube, Reis, Kartoffeln, Tabak, Obst, Baumwolle an.
Im November 1993 wurde in Kaschstan eine eigene Währung - Tenge eingeführt. 1Tenge=100Tiin. Der Wechselkurs ist 148 Tenge: 1USD (Januar 2012).
In Kasachstan gibt es die erste Raumstation der Welt - Kosmodrom Baikonur, wo das Raumschiff mit dem ersten Kosmonauten der Welt Juri Gagarin an Bord am 12.04.1961 startete.
Das riesengrosse Territorium Kasachstans weist klimatische Mannigfaltigkeit auf. Es gibt oft grosse Unterschiede zwischen den verschiedenen Gebieten. Die Flüsse und Seen in den nördlichen Gebieten liegen noch unter einer Eisdecke, wenn in den südlichen bereits gesät wird und Obstbäume blühen.
In Kasachstan sind fast alle Arten von auf unserem Planeten existierenden Landschaften vertreten: grenzenlose Steppen, weite Wüsten und Halbwüsten, schneebedeckte Berggipfel, reißende Flüsse und Seen. Eine farbenprächtige Welt der Kontraste. Kasachstan ist die Heimat der seltenen Arten von Pflanzen, Tieren und Vogeln: Turangabaum, Esche, Schneeleopard, wildes Kulan-Pferd, Steppenantilope, Saigak und der rosafarbige Flamingo.
Aufgabe 3. Beantworten Sie die folgenden Fragen:
1. In welchem Staat leben Sie und was für ein Staat ist das?
2. Wo liegt der Staat, wo Sie leben und an welche Länder grenzt er? Zeigen Sie es auf der Karte.
3. Wie heißen 14 administrative Verwaltungsgebiete? Suchen Sie auf der Karte.
4. Wie heißt die Hauptstadt unserer Heimat?
5. An welchem Fluß liegt die Hauptstadt Kasachstans?
Wie groß ist das Territorium der Republik?
Wieviel Bewohner zählt die Bevölkerung des Landes?
8. Wer ist heutzutage der Premier-Minister und das Staatsoberhaupt
Kasachstans?
9. Welche Sprache ist die Amtssprache und die Verkehrssprache in Kasachstan?
10. Ist Kasachstan reich an Bodenschätzen?
Wie heißt die nationale Währung Kasachstans?
Wie heißt die erste Raumstation der Welt?
Was kann man über das Klima sagen?
14. Was ist in erster Linie in der Landwirtschaft entwickelt?
Aufgabe 4. Setzen Sie sinngemäss die eingeklammerten Verben ein:
1. Ein Territorium ... (geben, bestehen, grenzen, einnehmen)|
2. Kohle, Erdöl .... (entwickeln, anbauen, gewinnen, fuhren)|
3. Weizen, Roggen ... . ( leben, verlangeh, untergliedern, anbauen)|
4. Viehzucht und Ackerbau .... (gehören, geben, anbauen, leben)|
5. neue Strategie .. (verkaufen, öffnen, führen, können)|
6. die Beziehungen .... (halten, sein, entwickein, wohnen)|
Aufgabe 5. Setzen Sie sinngemäss die passenden Wörter ein:
1. Kasachstan ist ein ... . | europäischer Staat, souveräner Staat, asiatischer Staat, Bundesstaat |
2. Das Parlament ist das ... . | niedrigste Organ, höchste Organ der Staatsmacht, innere Organ, Gefühlsorgan |
3. Die Natur ist .... | gross, hoch, malerisch, modern |
4. Die Bodenschätze sind ... . | wirtschaftlich, bequem, allgemein, reich |
5. Das Territorium ist ... . | offen, deutsch, demokratisch, gross |.
Aufgabe 6. Überzetzen Sie folgende Sätze ins Deutsche schriftlich:
Республика Казахстан – это суверенное независимое государство в центре Евразии.
Государственный язык казахский.
Казахстан отмечает свой День Независимости 16 декабря.
Казахстан является главным производителем и экспортером сельскохозяйственных продуктов преимущественно зерна, шерсти и мяса.
Главные отрасли промышленности – металлургия, машиностроение, химическая промышленность, текстильная промышленность.
Главные города Восточного Казахстана – Семей, Оскемен, Заряновск.
Восточный Казахстан богат полиметаллической рудой содержащей свинец, цинк, медь, золото и серебро.
Главные города Центрального Казахстана – Караганда, Жезказган, Темиртау.
В Центральном Казахстане высоко развита угольная, металлургическая, химическая и строительная промышленность.
Главные города Южного Казахстана – Кызылорда, Урал, Тараз, Шымкент.
Южный Казахстан является главным центром земледелия. Здесь выращивают сахарную свеклу, рис, хлопок и виноград.
Западный Казахстан знаменит запасами нефти, газа, хрома и меди.
Национальная валюта Казахстана – тенге.
Aufgabe 7. Lesen Sie Minitext und antworten Sie auf folgende Fragen:
1. Wie wird Abai in Kasachstan geehrt? 2. Gibt es an Ihrem Wohnort Straßen, Plätze oder Institutionen, die den Namen Abais tragen? Beschreiben Sie diese Straßen, Plätze und Institutionen. 3. Welche Werke von Abai kennen Sie?