- •Предисловие
- •Lektion 1. Wie die eltern, so die kinder.
- •Lektion 2. Es gibt kein besseres leben als ein gutes leben
- •Text: mein lebenslauf
- •Angaben zur Person
- •Lektion 3. Wie die arbeit, so die lohn. Wortschatz zum thema: mein arbeitstag
- •Text: "mein arbeitstag".
- •Terminkalender
- •Lektion 4. Lerne was, so kannst du was.
- •Lektion 5. Wissen ist macht wortschatz zum thema: die karagandaer wirtschaftliche universität
- •Text: die karagandaer wirtschaftliche universität
- •Lektion 6. Früh übt sich, was ein meister werden will.
- •Text: mein zukünftiger beruf
- •Lektion 7. Alles hat seine zeit.
- •Text: meine lieblingsjahreszeit
- •Lektion 8. Kleider machen leute wortschatz zum thema: im zentralwarenhaus
- •Text: im zentralwarenhaus
- •Wortschatz zum dialog:
- •In der abteilung für damenbekleidung
- •Dialog: in der abteilung für damenbekleidung
- •Lektion 9. Eigenes herd ist goldes wert. Wortschatz zum text: kasachstan – ein souveräner staat
- •Text: kasachstan – ein souveräner staat
- •Abai – der nationaldichter des kasachischen volkes
- •Lektion 10. Wortschatz zum thema meine heimatstadt – karaganda
- •Meine heimatstadt - karaganda
- •Gespräch „in der stadt karaganda“.
- •Lektion 11. Wortschatz zum text: die bundesrepublik deutschland
- •Text: die bundesrepublik deutschland
- •Die bundesländer der bundesrepublik deutschland
- •Die wiedervereinigungen ein wichtiges politisches thema der deutschen nachkriegsgeschichte
- •Wortschatz zum thema: beim arzt
- •Text: beim arzt
- •Lektion 13. Zu gast sein ist schön, aber zu hause ist es noch schöner.
- •Kreuzworträtsel “Zimmer”
- •Lektion 14. Zu guten freunden ist der weg nicht weit
- •Freundinnen
Wortschatz zum thema: beim arzt
hell - светлый
der Arzt- врач
weib -белый
kleiden (-te, t) - одеваться
üblich – обычный
beschreiben (ie, ie) – описывать
das Fieber – температура
der Husten – кашель
die Kopfschmerzen- головная боль
untersuchen (-te, t)- обследовать
befehlen (a, o)- рекомендовать
sich heraustellen – выясниться
sich erkälten (-te, t)- простужаться
sich erkranken (te, t)- заболеть
die Arznei –лекарство
Aufgabe 1. Lernen Sie die neue Wörter zum Text auswendig.
Aufgabe 2. Lesen Sie und übersetzen Sie den Text ins Russische.
Text: beim arzt
Das Kabinett des Arztes ist hell. Der Arzt sitzt am Schreibtisch. Er ist in weib gekleidet. Das Kabinett betritt der Patient. “Was ist los?”- fragt ihn, wie es üblich ist, der Arzt. Der Kranke beschreibt die Symptome der Krankheit: Fieber, Husten, Kopfschmerzen. Seit gestern hat er auch Halsschmerzen. Der Arzt unterucht den Kranken. Er messt die Temperatur. Sie ist bis 38,5 ˚C gestiegen. Der Arzt befehlt dem Patienten den Mund weit zu öffnen. Dann fragt er, an welche Krankheiten war der Patient noch krank. Dann stellte es sich heraus, dass er sehr oft an Angina krank war und sich ganz leicht erkältete. Und dieses Mal hat er sich an Grippe erkrankt. Er muss immer im Bett liegen und keinesfalls aufstehen, im Gegenteil können verschiedene Komplikationen auftreten. Er mub auch sehr vorsichtig im Verkehr mit anderen Menschen sein. Die Grippe ist eine Infektionserkrankung. Eine ganze Woche muss er im Bett liegen und auch die Arzneien laut dem Rezept einnehmen. Und schon werde er in zwei Wochen gesund.
Aufgabe 3. Beantworten Sie die folgenden Fragen:
1. Beschreiben Sie das Kabinett des Arztes.
2. Wer betritt das Kabinett des Arztes?
3. Welche Symptome der Krankheit hat der Patient?
4. Was macht der Patient?
5. Wie untersucht der Arzt den Kranken?
6. Welche Diagnose stellt der Arzt dem Kranken?
7. Was soll der Kranke machen?
Aufgabe 4. Erzählen Sie den Text «Beim Arzt» nach.
Aufgabe 5. Gebrauchen Sie folgende Sätze und führen Sie ein Gespräch zum Thema «In der Sprechstunde»:
Was sagt der Doktor? Guten Tag! Was fehlt Ihnen? |
Was sagt der Patient? Guten Tag! Ich fühle mich unwohl |
Ich habe mich erkältet. Tut es Ihnen in der Brust weh? Ich habe Husten und Schnupfen. Haben Sie Temperatur gemessen? Ich habe Fieber. Machen Sie den Oberkörper frei. Ich möchte Sie abhorchen. Lassen Sie mich Ihren Puls fühlen. Die Ohren tun mir weh. Ich kann nicht schlafen. Soll ich im Bett bleiben? Sie haben eine starke Grippe. Sie müssen diese Medikamente in der Apotheke holen. Nehmen Sie diese Tabletten dreimal täglich vor dem Essen. Wann soll ich wieder in die Sprechstunde kommen? Am Freitag kommen Sie bitte wieder. Auf Wiedersehen und gute Besserung! Vielen Dank, Herr Doktor! Auf Wiedersehen!
Aufgabe 6. Antworten Sie die folgenden Fragen schriftlich:
Sind Sie oft krank? Wie lange sind Sie im Durchschnitt krank? Woran waren Sie schon krank (an Grippe, Angina, Infektionskrankheiten)? Wie fuhlen Sie sich, wenn Sie krank sind? Rufen Sie jedesmal den Arzt? Bleiben Sie immer im Bett? Nehmen Sie immer die Arznei? Benutzen Sie die Hausmittel? (народное лечение)?
Aufgabe 7. Stellen Sie Fragen zu seinem Freund nach dem Muster und gebrauchen Sie die unten angegebenen Tabelle und Bild.
Muster: - Tut Ihnen der Kopf weh?
- Ja, der Kopf tut mir weh.
- Haben Sie Kopfschmerzen?
- Ja, ich habe Kopfschmerzen.
Mein(e) ... tut (tun) weh |
Ich habe ~ schmerzen |
Ich mu zum Arzt |
Kopf Arm
Hals Fu Herz Ohr Finger Auge Nase Hand |
Kopfschmerzen
Magenschmerzen Zahnschmerzen Halsschmerzen Ohrensc0hmerzen |
zum Therapeuten ” Zahnarzt ” Chirurgen ” Augenarzt ” Hals-Nasen- Ohren-Arzt ” Kardiologen ” Urologen |
Aufgabe 8. Gebrauchen Sie folgende Sätze und führen Sie ein Gespräch zum Thema «Beim Arzt».
WORTSCHATZ ZUM TEXT: UNSER KÖRPERBAU
der Körper -s, - тело, туловище, корпус
der Kopf - (e)s, - Köpfe - голова
der Rumpf - (e)s, -Rümpfe – туловище, торс
das Glied -(e)s, -er – член (тела), конечность
die Brust -, Brüste- грудь, бюст, (женская) грудь
der Rücken – s, - спина
das Haar -(e)s, -e – волос
das Gesicht -(e)s, -er – лицо
die Nase=, -n - нос
der Mund -(e)s, -e – рот
das Auge –s, -n - глаз
das Ohr -(e)s, -en – ухо
die Zunge =, -n - язык
die Haut =, Häute – кожа, шкура (животного)
der Zahn -(e)s, Zähne - зуб
der Hals –es, Hälse – шея, горло
der Arm -(e)s, -e – рука
das Bein -(e)s, -e – нога
die Hand =, Hände – рука, кисть руки
der Finger – s, - палец (на руке)
der Fuss –es, Füsse – нога, ступня, стопа
der Zeh =, -n – палец (на ноге)
der Nagel –s, Nägel - ноготь
das Herz -ens, -en – сердце
die Lunge =, -n – легкое
der Magen – s, Mägen - желудок
die Leber =, -n – печень
die Milz =, -еn – селезенка
die Niere =, -n – почка
das Gehirn -(e)s, -e – (головной) мозг
sehen – видеть, смотреть
hören – слышать, расслышать, слушать
riechen – нюхать, обнюхивать
schmecken - иметь вкус
fühlen - чувствовать
beissen - кусать
aufbewahren – хранить, сохранять
Aufgabe 9. Lernen Sie die neue Wörter zum Text auswendig.
TEXT:UNSER KÖRPERBAU
Der Körper des Menschen besteht aus drei Teilen: dem Kopf, dem Rumpf und den Gliedern. Vorne sind die Brust und der Rauch, hinten ist der Rücken. Der Kopf ist mit Haaren bedeckt. Die Farbe der Haare kann blond, braun, rot oder schwarz sein. Alte Menschen haben graue oder weisse Haare, oder sie haben keine Haare, sie sind kahl.
Das Gesicht des Menschen ist rund oder länglich. Im Gesicht haben wir zwei Augen, eine Nase und einen Mund. Wir sehen mit den Augen und hören mit den Ohren. Wir riechen mit der Nase, schmecken mit der Zunge und fühlen mit der Haut. Wir essen mit dem Mund und beissen mit den Zähnen. Und wir sprechen mit dem Mund.
Der Körper hat einen Hals, zwei Arme und zwei Beine. An den Armen sind die Hände; an den Beinen sind die Füsse. Die Hand hat fünf Finger, und der Fuss hat fünf Zehen. Jeder Finger und jede Zehe hat einen Nagel. Womit gehen wir? - Wir gehen mit den Füssen. Und womit schreiben wir? - Wir schreiben mit der Hand. Die inneren Organe des Körpers sind: das Herz, die Lunge, der Magen, die Leber, die Milz und die Nieren. Das Herz treibt das Blut durch den Körper. Das Gehirn ist der Hauptteil, die Zentralstelle des gesamten Nervensystems. Was die Sinnesorgane aufnehmen, wird hier verarbeitet und im Gedächtnis aufbewahrt.
Aufgabe 10. Beantworten Sie die folgenden Fragen:
1. Aus wieviel Teilen besteht der Körper des Menschen? 2. Wie sind die Haare? 3. Wie ist das Gesicht des Menschen? 4. Womit sehen wir? 5. Womit hören wir? 6. Womit fühlen wir? 7. Womit sprechen wir? 8. Wie heissen die inneren Organe des menschlichen Körpers? 9. Welche Rolle spielt das Gehirn?
ASufgabe11. Beschreiben Sie den Körper des Menschen.
