Lektion 6. Früh übt sich, was ein meister werden will.

WORTSCHATZ ZUM THEMA: MEIN ZUKÜNFTIGER BERUF

• der Ökonom, en, en, - экономист

• heranbilden (te, t) - подготавливать

• der Einzelhandel, s, - розничная торговля

• das Volumen, s, - объем

• die Steigerung, -,en - повышение, увеличение

• der Selbstkostenpreis, es,- e - цена себестоимости

• ausnutzen (te, t) - использовать

• die GmbH (die Gesellschaft mit begränzter Haftung) - общество с ограниченной ответственностью

• die Aktiengesellschaft, -, en - акционерное общество

• zukünftiger - будущий

• die Geduld - терпение

• die Feinfühligkeit - чуткость

Aufgabe 1. Lernen Sie die neue Wörter zum Text auswendig:

Aufgabe 2. Lesen Sie und übersetzen Sie den Text «Mein zukunftiger Beruf»:

Text: mein zukünftiger beruf

In der Welt gibt es viele Wege, aber den einzig richtigen Weg zu finden, ist es sehr schwer. Ebenso wie meine Mitschüler habe ich von vielen Berufen geträumt. Aber seit zwei Jahren habe ich nur einen Wunsch, nur ein Ziel: Ich will Ökonom werden. Dieser Beruf gefällt mir sehr. Darum habe ich in diesem Jahr die Karagandaer Wirtschaftliche Universität bezogen. Das Studium an der wirtschaftlichen Fakultät dauert 4 Jahre. Diese Fakultät bildet Ökonomen der höchsten Qualifikation heran. Mein Hauptfach ist Handelsökonomie.

Nach dem theoretischen Kursus machen die Studenten ihr Berufspraktikum. Sie machen das Praktikum in den Einzelhandels und Grosshandelsbetrieben.

Die Rolle eines Ökonomen in der gesellschaftlichen Produktion ist gross und verantwortlich. Vor den Ökonomen stehen zur Zeit grosse Aufgaben.

Mein künftiger Beruf verlangt natürlich hohes Wissen und Können, Geduld und Feinfühligkeit. Vor allem muss er grundlegende ökonomische Prozesse analysieren können. Das sind: Produktionsvolumen, viele Faktoren der Produktionssteigerung, die Produktionsstruktur, die Arbeitsproduktivität, der Selbstkostenpreis und andere. Die wichtigste Aufgabe eines Ökonomen sehe ich darin, dass er die Reserven der Wirtschaft ausnutzen kann. Als Ökonom kann ich in verschiedenen Strukturen tätig sein: im Handel, im Privatbetrieb, auf der Firma, in der GmbH, in der Aktiengesellschaft u.s.w. Ich möchte nach der Absolvierung der Universität auf einer Handelsfirma arbeiten.

Um ein guter Fachmann zu werden, muss jeder Mensch seinen künftigen Beruf verantwortungsvoll auswählen.

Aufgabe 3. Beantworten Sie die folgenden Fragen:

1. Was wollen Sie von Beruf werden?

2. An welcher Hochschule wollen Sie studieren?

3. Welche Fakultät werden Sie auswählen?

4. Welche Qualifikation wollen Sie haben?

5. Welche Rolle spielt Ihr Beruf in der gesellschaftlichen Produktion?

6. Welche Aufgaben stehen vor Ihrem Beruf?

7. Wo können Sie nach der Absolvierung der Hochschule tätig sein?

Aufgabe 4. Ergänzen Sie Sätze:

1. Ich will ... von Beruf werden.

2. Mein Fach ist ....

3. Die Studenten der wirtschaftlichen Universität haben ihr Praktikum in... .

4. Der Wirtschaftler kann ... analysieren.

5. Der Ökonomist kann in ... tätig sein.

6. Alle Handelsbetriebe brauchen ... .

Aufgabe 5. Bilden Sie Zusammensetzungen mit folgenden Wörtern und erklären Sie, wie sie gebildet wurden. Übersetzen Sie ins Russische:

1. der Haupt, das Fach;

2. der Beruf, das Praktikum;

3. einzel, der Handel, der Betrieb;

4. gross, der Handel, der Betrieb;

5. die Produktion, das Volumen;

6. die Arbeit, die Produktivität

Aufgabe 6 . Bilden Sie Sätze mit folgenden Wörtern:

1. Mein, arbeitet, Vater, Einzelhandelsbetrieb, im.

2. Der Ökonom, tätig, auf, ist, der Firma.

3. machen, die Studenten, das, Grosshandelsbetrieb, im, Prakti­kum.

4. wollen, von Beruf, Sie,was, werden?

5. haben, wann, Sie, bezogen, die Karagandaer Wirtschaftliche Universität.

Aufgabe 7. Ergänzen Sie folgende Sätze:

1. Ich will Ökonom werden und ... .

2. Der Ökonomist muss Ökonomische Prozesse analysieren können und ....

3. Der Ökonomist kann in verschiedenen Strukturen tätig sein und... .

4. Die Rolle eines Ökonomisten ist gross und ... .

5. Vor den Ökonomisten stehen grosse Aufgaben und ... .

Aufgabe 8. Führen Sie ein Gespräch mit Ihrem Freund zum Thema «Studium»:

• Was machen Sie?

• Я учусь в ВУЗе.

• Was studieren Sie?

• Я изучаю мировую экономику.

• Was werden Sie dann?

• Я стану экономистом.

• Wo studiert Ihr Freund?

• Он учится в университете.

• Was ist seine Fachrichtung?

• Он изучает юриспруденцию.

• An welcher Fakultät studieren Sie?

• Я учусь на экономическом факультете.

• In welchem Studienjahr stehen Sie?

• Я учусь на первом курсе.

• Wann verteidigen Sie Ihre Diplomarbeit und legen Sie Staatsexamen ab?

• На четвертом курсе я защищаю дипломную работу и сдаю государственные экзамены.

Aufgabe 9. Erzählen Sie den Text «Mein zukunftiger Beruf» nach.