Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Березин История Лингвистических учений.doc
Скачиваний:
29
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
2 Мб
Скачать
☆

§5. Философия языка в работах ф. Бэкона, р. Декарта, д. Локка, г. Лейбница, м. В. Ломоносова и а. Н. Радищева

Бурное развитие науки в XVII—XVIII вв., рост требований, предъ­являемых наукой к языку, содействовали возникновению философии языка, ставящей своей задачей изучение основных (гносеологических) свойств языка.

В Англии вопросам философии языка большое внимание уделял Ф. Бэкон (1561—1626), которого К- Маркс и Ф. Энгельс характери­зуют как родоначальника английского материализма1. В основу своей философской грамматики Бэкон положил разработанный им эмпири­ческий метод, согласно которому источником всякого знания является чувственный опыт, основывающийся на предметах материальной при­роды. Основные взгляды Бэкона по проблемам языка изложены в его 5 трудах «Новый Органон» (1620) и «О достоинстве и усовершенство­вании наук» (1623). Бэкон полагает, что язык является средством общения, выражения и сбобщения мыслей. Язык следует изучать эмпирически, т. е. исследовать опытным путем все его стороны. Грам­матику, задача которой изучать язык, Бэкон делил на буквен­ную (эмпирическую) ифилософскую. Буквенная грамматика служит чисто практическим целям: изучение языка, как полагает Бэкон, даст возможность лучше познать особенности душевного скла­да разных народов, их нравы, обычаи.

Философская грамматика изучает отношения между словами и предметами, между словами и мыслями. Бэкон полагает, что^с_лова J представляют собой произвольные знаки предметов, которые, тем не менее, имеют отношение к мыслям, понятиям. Критикуя ложные понятия и идеи, которые мешают развитию научного познания, Бэкон разделяет эти понятия на группы призраков. Слова являются одним из призраков, которые осаждают человека и мешают ему объективно познавать природу. Учитывая эти недостатки слов, проявляющиеся в повседневной речи, Бэкон предлагает создать искусственный фило­софский язык, в котором произвольно составленные знаки будут обо­значать ясные и точные понятия.

Бэкону принадлежит также идея создания сравнительной грамма­тики всех языков, чтобы на ее основе можно было выработать некий

i См.: Маркс К. и Энгельс Ф. Соч. Изд. 2, т. 22, с. 209.

общий и единый для всех язык, который мог бы стать совершенным средством общения. Бэкон не создал стройной теории языка, но он первым наметил тот путь эмпирического изучения языка, который привел к становлению исторического языкознания в XIX в.

Знаменитый французский ученый и философ Р. Декарт (1596—1650) выдвинул идею создания искусственного языка: «...Сле­дует установить методическое расположение всех мыслей-идей, подобно методически установленному порядку естественного ряда чисел. Подобно тому как можно в один день научиться на каком-нибудь неизвестном языке называть и писать все числа до бесконечности, числа, которые, во всяком случае, представляют собой бесконечный ряд комбинаций,— таким же образом должна быть найдена возмож­ность сконструировать все слова, необходимые для выражения всего, что приходит и может прийти в человеческий ум... Изобретение этого языка зависит от истинной философии. Только она сможет пере­числить все мысли-идеи людей и расположить их в стройном порядке, делая одновременно их ясными и простыми. Все зависит от нахождения тех простых идей, которые свойственны представлению каждого челове­ка и из которых слагается все то, что люди думают»; «такой язык имел ръ\ только один способ спряжения, склонения и построения слов. Он вовсе не имел бы форм неполных и неправильных, возникающих вслед­ствие привычки к искажению. Изменения глаголов и словообразования производились бы при помощи приставок, добавляемых к началу или концу коренных слов. Эти приставки находились бы в общем словаре. Вульгарные умы, пользуясь этим словарем в течение шести месяцев, свободно овладеют этим языком»1. Идеи Декарта о символическом языке позднее развивались Лейбницем, предложившим использовать для конструирования искусственного языка математическую симво­лику.

Теоретические проблемы философского изучения языка ставит в своем основном философском труде «Опыт о человеческом разуме» (1690) английский философ-материалист Д. Локк (1632—1704). Он обращает большое внимание на значения слов и тесно связывает эту проблему с учением о сущности языка. Локк определяет язык как великое орудие и всеобщую связь общежития.

Как сенсуалист, Локк считает, что человек воспринимает пред­меты объективного мира через ощущения. Слово, по Локку, имеет физическую природу, оно состоит из членораздельных звуков, кото­рые воспринимаются органами слуха. Функция слова — передавать мысль. Но мысль нельзя непосредственно воспринять через ощуще­ния. Следовательно, чтобы передать мысль, ее надо облечь в вос­принимаемые органами чувств знаки. Такими знаками и являются слова. Для Локка слово —чувственно воспринимаемый знак мысли, а значение слова — способность замещения понятий и представле­ний, т. е. мыслей.

Слово как физический субститут мысли, является произвольным по отношению как к обозначаемому, так и к говорящему. Существен-

1 Цит. по кн.: Д р е з е и Э. В поисках всеобщего языка. М,—Л., 1925, с. 26, 27.

21

25

*.

пой стороной слова признается его абстрактность. Локк выделяет слова общие и единичные: общие слова замещают общие идеи, а еди­ничные представляют единичные мысли. Советский языковед М. В. Мачавариани указывает, что, изучая значение слова, Локк разорвал субъективное и объективное, индивидуальное и общественное, конк­ретное и общее. Поэтому его теория носит субъективно-идеалистиче­ский характер х.

Немецкий ученый и философ Г. Лейбниц (1646—1716) в сочинении «Новые опыты о человеческом разуме» (1700—1704, опубл. 1765) счи­тает спорным утверждение Локка о том, что значение слова состав­ляют индивидуальные идеи говорящего. Лейбниц пытается решить 'два вопроса: как же происходит процесс общения? почему разные люди при произнесении одного слова вкладывают в него одинаковое содер­жание? Ученый объясняет это двумя причинами. Во-первых, значение слова составляют наиболее общие идеи и понятия. Индивидуальные же представления, выражаемые физически воспринимаемыми словами, представляют собой отдельные аспекты общих понятий. Во-вторых, соединение слов в речи регулируется одинаковыми и общеобязатель­ными правилами.

Лейбниц предложил комбинаторный метод для создания искусст­венного языка — «орудия разума». Метод основывается на призна­нии того, что все сложные понятия являются комбинацией простых идей, а простые идеи — «атомы» смысла — составляют сложные понятия. Для выражения существующего знания с помощью знака Лейбниц создал проект формализованного языка, удобного для пись­менного и устного общения. В этом языке девять последовательно зна­чащих цифр обозначаются первыми девятью буквами латинского ал­фавита, а десятичные разряды соответствуютЧервым пяти гласным, например: l=b, 2 = c, 3 = d, 4 = f, 5 = g, 6 = h, 7' = /, S = m, 9 = n; 10 = a, 100 = e, 1000=i, 10 000=o, 1Ж 000=u; единицы более вы­соких уровней обозначаются двугласными сочетаниями: 100 000=аи. Созданная Лейбницем система искусственного языка должна была служить поискам «азбуки человеческой мысли», построению универ­сального философского языка науки.

Философскими вопросами языкознания в России интенсивно за­нимались Ломоносов и Радищев.

М. В. Ломоносов (1711—1765) был прежде всего естествоиспытате­лем, физиком и химиком, а потому его мировоззрение может быть оп­ределено как естественнонаучный материализм2. Крупнейший филоло­гический труд Ломоносова — «Российская грамматика» (1755, опубл. 1757). Уже в первом параграфе автор затрагивает основной вопрос философского языкознания — о связи языка и мышления. «Сии зна­менательные части слов,— пишет он,— должны иметь между собою соответствие, чтобы мы изобразить могли наши мысли»3. Мышление

1 См.: Мачавариани М. В. Взгляды Локка и Лейбница на язык.— «Тру­ ды Тбилисского пед. нн-та иностр. языков», 1958, т. 1, с. 75—128.

2 См.: Галактионов А. А., Никандров П. Ф. Русская филосо­ фия XI—XIX веков. Л., 1970, с. 92.

3 Цитаты из работ Ломоносова приводятся по кн.: Ломоносов М. В. Поли. собр. соч., т. 7. М.—Л., 1952.

Ломоносов также трактует с позиций материализма: источник мышле­ния он видит в чувствах, которые представляют собой ощущения, вы­зываемые внешним миром, действительностью.

Основная функция языка, по мнению Ломоносова, ко-ммунн-к а т и в н а я: он служит «для сообщения с другими своих мыслей»; при помощи языка человек сообщает другим понятия, «воображенные себе с помощью чувств». Язык нужен людям «для согласного общих дел течения», т. е. для совместной практической деятельности. Без языка общество напоминало бы «разрозненную махину», все части которой лежат «особливо» и бездействуют, отчего «все бытие их тщетно и бесполезно». Ломоносов неоднократно подчеркивает отражение дей­ствительности в языке: «Взирая на видимый сей свет, двоякого рода бытия в нем находим. Первого рода суть чувствительные в нем вещи, Еторого рода суть оных вещей разные деяния»1. Вот эти идеи вещей и их деяния человек и сообщает другому с помощью слова.

Ломоносов стремился представить природу как постоянно изме­няющуюся: «...Твердо помнить должно, что видимые телесные на земле вещи и весь мир не в таком состоянии были с начала от создания, как ныне находим, но великие происходили в нем перемены». Эту идею исторического развития он переносит и на язык: «Так-то невдруг пере­меняются языки! так-то непостоянно! так-то пропали еврейский, алар-бейский, еллинский, латинский! и прочие!» Говоря о развитии языка во­обще, Ломоносов намечает последовательность этого развития: «Как все l ещи от начала в малом количестве начинаются и потом присовокупле­ниями возрастают, так и слово человеческое, по мере известных чело-ьеку понятий, вначале было тесно ограничено и одними простыми ре­чениями довольствовалось, но с приращением понятий и само помалу \ множилось, что происходило п р о и з в о ж д е н и е м и сложе­ние м».

Важность этих положений учения Ломоносова станет понятней, если вспомнить, что метафизическая наука того времени отстаивала представление об абсолютной неизменчивости явлений природы. Если и говорилось об изменчивости, то подчеркивалось главным сбразои сохранение данного, а не возникновение нового.

Материалистическое рассмотрение основных проблем языкознания было продолжено родоначальником русского материализма А. Н. Ра­дищевым (1749—1802). Вопросы языка он разбирает в трактате «О че­ловеке, о его смертности и бессмертии» (1792). Радищев говорит об языке как о «благороднейшем по разуме [т. е. после разума.—Ф. Б.\ даровании, данном человеку для сообщения своих мыслей»; «слово есть изображение наших мыслей посредством образования голоса через органы, на то устроенные»2. Он подчеркивает коммуникатив­ную функцию языка, указывая, что речь — главнее средство об­щения между людьми. Радищев считает, что именно речь стимулиро­вала развитие рода человеческого («начальный способствователь рода

1 Ломоносов М. В. Поли. собр. соч., т. 5, с. 574.

2 Цитаты из работы Радищева приводятся по'кн.: Радищев А. II. Пзбр. философ, соч. М., 1949.

20

l

£7

человеческого есть речь»). Без речи, т. е. «средства к собиранию мыслей воедино», была бы невозможна практическая и научная деятельность людей, благодаря речи «одолжен человек всеми своими изобретениями».

Радищев рассматривает язык в тесной взаимосвязи с мышлением. Человек «звук [слово.— Ф. Б.\ сделал мыслию, или мысль преобразил в чертоносное [т. е. характеризующееся определенными признаками.— Ф. Б.] лепетание», т. е. язык. Понимая речь как выражение мысли, он указывает на произвольный, случайный характер связи между словом и обозначаемым этим словом предметом: «Мысли наши суть только знамения вещей, изражаемые произвольными звуками; следо­вательно, нет существенного сопряжения или союза между мыслию и словом». Признание взаимосвязи языка и его «водителя» — мысли побуждает Радищева прийти к выводу, что «водитель речи, мысленность, возлагать будет орудие1, речи лишенная». С самого начала язык и мышление человека тесно связаны между собой, «в первенственном его [человека.— Ф. Б.] состоянии, в состоянии естественном сии ру­ководители [речь и рассудок, разум.— Ф. Б.] его не оставляют».

Звук, «гортанно человеком произносимый», и мысль — продукт деятельности мозга,— будучи оторванными друг от друга, теряют, по мнению Радищева, свои преимущества; мысль человека, не способного говорить, никогда не достигает степени развития, харак­терной для нормального человека. Без речи «онемелая наша чувстви­тельность, мысленность остановившаяся пребыли бы недействующи, полумертвы». Нормальное мышление человека возможно только благодаря его связи с языком. Только на основе языка возникает аб­страгирующая способность мышления, а абстрактное мышление для Радищева — результат познания окружающего мира. С развитием языка умственные силы человека прояснились, он глубже начал по­знавать природу и ее законы, «как будто окрест вращающегося среди густейшия мглы ниспадает мрак и темнота; очи его зрят ясность, уши слышат благогласие, чувственность вся дрожит, мысль действует, и се уже может он постигать, что истинно, что ложно; дотоле же чужд был и того и другого».

Учение Радищева о языке свидетельствовало об углублении мате­риалистического взгляда на язык в русской философии конца XVIII в.