2. • Продукция (какая?) вино-водочная, … Транспортер (какой?) пневматический, … Оборудование (какое?) дрожжебродильное, … Сепараторы (какие?) воздушно-ситовые, … Солод (какой?) измельченный, … Установка (какая?) брагоперегонная, …

3. • Качество (чего?) очистки, … Получение (чего?) каучука, … Производство (чего?) спирта, … Изготовление ( чего?) красителей, ...

4. • Cовершенствовалось (как?)… Новые (насколько?) … Следует (когда?) … Представлено (как?) … Используют (как?) … Возвращается (куда?) … Получают (когда?) …

7. Прочитайте следующие предложения, выделяя интонационно вводные слова и словосочетания. Сделайте синтаксический разбор предложений.

Как известно, производство этилового спирта имеет многовековую историю.

Разумеется, многие десятилетия оборудование для ликеро-водочного производства постепенно совершенствовалось.

Во-первых, были раз­работаны новые виды аппаратов для пере­работки сырья; во-вторых, было усовершенствовано па­росиловое и энергетическое оборудование.

Повышение эффективности производства тесно связано с качеством оборудования и, кроме того, с его квалифицированной эксплуатацией.

Таким образом, ректификация представляет собой многократную перегон­ку жидкости, в результате которой выделяется тот или иной продукт.

СРСП. 1) Прочитайте текст. Выпишите термины по специальности, объясните их значения.

2) Составьте тезисный план текста.

Общезаводской транспорт. Транспортные средства.

Выбор подъемно-транспортных машин для перемещения сырья, полуфабрикатов, тары и го­товой продукции зависит от производст­венных условий, т. е. расстояния перемещения, высоты подъема, скорости перемещения и рода транспортируемого материала. Для перемещения сыпучих и штучных грузов устанавливаются транспортеры, механические конвейеры, элеваторы и шнеки, для жидкостей — насосы, для газов — вентиляторы, воздуходувки и компрессоры. Бутылки транспортируют ленточными и цепными конвейерами. Транспорт­ные средства делятся намеханические, гидравлические и пневма­тические.

Механические конвейеры

Ленточные конвейеры применяются для перемещения сыпучих и штучных грузов горизонтально и наклон­но. Благодаря простоте устройства, надежности в работе, неслож­ности ухода, большой производительности и малому удельному расходу энергии этот вид транспортера нашел широкое распрост­ранение. Ленточные конвейеры бывают как стационарные, так и передвижные.

Ленточный конвейер для ящиков является основным транспор­тирующим устройством в производственных цехах и складских помещениях спиртовых и ликерно-водочных заводов. Длина ленточных конвейеров до­стигает 50 м. Ленточный конвейер состоит из прорези­ненной хлопчатобумажной ленты,. Верхняя (несущая) часть ленты, по которой транспортируются ящики (или другой груз), лежит на свободно вращающихся роликах, устанавливаемых в подшипниках на раме конвейера.

Пластинчатые конвейеры. Пластинчатыми конвейерами перемещают в горизонтальном и наклонном направлении бутылки, ящики и другие штучные грузы. В отличие от ленточных, пластинчатыми конвейерами можно транс­портировать горячие, тяжелые грузы и совмещать операции (мой­ку, сортировку, окраску и др.).

Скребковые конвейеры. Для горизонтального и наклонного пе­ремещения кусковых и сыпучих грузов используют скребковые конвейеры. Конвейер состоит из ведущей и ведомой звездочек и калиброванной цепи с прикрепленными скребками. Перемещение материала осуществляется скребками. Желоб и скребки изготовляют из листовой стали.

Роликовые конвейеры используются для перемещения ящиков на короткие прямолиней­ные участки до 10 м. Они являются наиболее простыми транспортными устройствами.

Цепной конвейер. Цепной кон­вейер более удобный в эксплуатации по сравнению с ленточ­ным. Для погрузки ящиков с готовой продукцией в автомобили или разгрузки автомобилей, доставляющих на предприятия из торго­вой сети ящики с оборотной стеклянной тарой, применяется уни­версальное погрузочно-разгрузочное устройство, состоящее из двух цепных конвейеров: стационарного и выдвижного.Для перехода ящиков со стационарного конвейера на выдвиж­ной и, наоборот, с выдвижного на стационарный предусмотрен на­клонный участок конвейера. При погрузке выдвижной конвейер предварительно выдви­гают в кузов автомобиля. Затем загружаемые ящики подают по стационарному конвейеру на выдвижной, снимают и устанавливают их в кузове автомобиля. По мере загрузки кузова конвейер ото­двигают, продолжая погрузку.

Элеваторы. Элеваторы применяются для вертикального подъ­ема грузов. Ковшовый элеватор представляет собой ленту с ковшами, одетую на барабаны.

Гидравлические транспортеры

Гидравлические транспортеры применяются для внутрицехового перемещения зерна и солода. Перемещение груза осуществляется за счет водного потока. Гидравлические транспортеры просты по устройству и в об­служивании. Кроме транспортировки в них осуществляются также отмачивание, отделение примесей и частичная мойка сырья. Лотки гидравлического транспортера устраивают открытого ти­па. Лотковые гидравлические транспортеры применяются также для подачи зеленого солода в производство. В этом случае их де­лают из листового железа и прокладывают с уклоном вдоль со­лодовни. Зеленый солод ссыпается в лоток и потоком воды по­дается в приемник, из которого насосом перекачивается в водоот­делитель солододробильного отделения.

Пневматические транспортеры

Пневматическими транспортерами называются устройства для перемещения материалов по трубам в смеси с воздухом под дав­лением. Они распространены в тех отраслях промышленно­сти, где применяются сыпучие материалы. Эти транспортеры име­ют большую производительность, высоту подъема груза до 100 м, небольшие потери транспортируемого материала, просты в устройстве, легко обслуживаются, занимают мало места.

Для создания воздушного потока, перемещающего грузы, при­меняются воздуходувки, в которых энергия двигателя преобра­зуется в энергию воздушной струи. В спиртовой промышленности где грузопоток сыпучих материалов невелик, применяются тур­бовоздуходувки и ротационные воздуходувки, а также центробеж­ные вентиляторы.

Наряду с правильным выбором воздуходувки решающим усло­вием работы установки является герметичность всей системы.

К недостаткам пневматического транспортера следует отне­сти относительно большой расход электроэнергии из-за необходи­мости перемещать вместе с материалом значительное количество воздуха. Расход электроэнергии в 10—15 раз превышает ее рас­ход при механическом перемещении грузов. Пневмотранспорт широко применяется для перемещения зерна, муки, кормовых дрожжей и других сыпучих грузов.

СРС. 1) Определите синтаксические особенности научного текста: наличие сложных предложений, однородных членов, причастных и деепричастных оборотов. Выпишите общенаучные и узкоспециальные термины, объясните их значения.

Оборудование ликерно-водочного производства. Производство водки.

Для приготовления водок используют емкостное оборудование (сортировочные, доводные и напорные чаны), фильтрационные ап­параты и мерники.

Основными компонентами водок являются этиловый спирт и вода. Воду, прежде чем использовать для приготовле­ния ликеро-водочных изделий, осветляют и умягчают на специ­альных установках.

Оборудование для осветления и умягчения воды

Удаление из воды коллоидной мути осуществляется коагуляцией и фильтрацией на песочных фильтрах.

Воду умягчают (снижают жесткость) катионитовым способом. Установка состоит из катионитового фильтра, солерастворителя и промывного чана. Неумягченная вода насосом или самотеком из напорного бака поступает в фильтр. Умягченная вода собирает­ся в приемный резервуар.

После окончания фильтрации из напорного бака вода по­дается в нижнюю часть фильтра для промывки. Отработанная вода из фильтра удаляется в ка­нализацию.

Катионитовый фильтр оборудован контрольной водомерной трубкой, воздушником, манометром и системой трубопроводов.

Спирт из спиртохранилища насосом перекачивается в мерник, из которого самотеком поступает в бачок с постоянным уров­нем, а умягченная вода наливается в такой же бачок. Из бач­ков спирт и воду направляют в смеситель. Сюда же добавляют из бачков растворы соды или сахара в зависимости от сорта водки.

Полученная смесь (сортировка) из смесителя сливается в на­порный чан, а затем фильтруется на песочных фильтрах и угольных колонках. В результате фильтрации из сортировки уда­ляются примеси, что улучшает вкус и аромат водки.

Из угольных колонок сортировка через фильтр поступает в доводный чан, в котором содержание спирта до­водится до стандартной крепости водки. Из доводного чана вод­ку направляют на разливочные ав­томаты.

Производство ликеро-водочных изделий

При производстве ликеров, наливок и другой ликеро-водочной продукции, для переработки плодово-ягодного сырья и полу­чения спиртованных соков, морсов и ароматных спиртов приме­няют моечные и дробильные машины, прессы, диффузионные и пе­регонные аппараты.

На линиях мойки стеклянной посуды и разлива напитков уста­навливают бутылкомоечные машины; раз­ливочные и этикетировочные авто­маты.

Для выемки бутылок из ящиков и укладки наполненных буты­лок в ящики также используются автоматы. Механизация техно­логического потока бутылок и ящиков осуществляется с помощью системы конвейеров и элеваторов.

Оборудование для сортировки и мойки растительного сырья

Растительное сырье перед настаиванием или прессованием сор­тируют на специальном столе или конвейере, моют холодной водой в моечных машинах и измельчают в дробилках, плодорезках и других машинах.

Сортировочный конвейер. Он представляет собой ленту ши­риной до 0,6 м, натянутую на два барабана. Лента опирается на ролики, а с боков установлены борта высотой до 10 см.

Барабанные моющие машины. Их основным элементом является вращающийся барабан, в который загружается сырье. Барабан может быть гори­зонтальным и наклонным. Сырье загружается в барабан через воронку. При трении плодов в воде они отмываются и за счет лопастей поднимаются и выгружаются в приемный лоток.

Производительность моечной машины зависит от вида сырья, степени его загрязненности, конструкции и размеров барабана.

Машины для измельчения растительного сырья

Растительное сырье перед прессованием или настаиванием из­мельчают или режут в дисковых дробилках, плодорезках и соло­морезках. При измельчении стремятся полу­чить однородную массу.

Дробилки. Дисковая дробилка предназначена для из­мельчения абрикосов, яблок, вишни и сливы. Рабочий орган — горизонтальный алюминиевый диск с закреп­ленными на нем шипами. Сырье при ударе об острые шипы дробится и проходит через отверстия диска в виде крупинок разме­ром 3—5 мм.

Плодорезка. Предназначена для резки крупных плодов, например яблок, айвы, на тонкие ломтики. Она представляет собой го­ризонтальный стальной диск с ножами, которые подняты на 3—10 мм в зависимости от нужной толщины ломтиков.

Соломорезки с барабанны­ми и дисковыми ножами используются для нарезания трав.

Оборудование для приготовления спиртованных соков

Измельченное плодово-ягодное сырье из дробилки, плодорезки или соломорезки поступает в сокостекателии прессы для самопроизвольного отделения сока, а затем, вместе со спиртом – в чаны-смесители и отстойные чаны.

Сокостекатели. Они бывают деревянными, эмалированными или из нержавеющей стали. Над основным днищем устраивается ложное, уложенное на под­ставки и обтянутое с помощью обруча редкой тканью (ткань не пропускает в сок частицы дробленого сырья). Выделяющийся сок, фильтруясь через мешковину, попадает в пространство между ложным и нижним днищами и стекает через отверстие в сборник. Под ложным днищем в стенке сокостекателя находится четырех­угольное отверстие для выгрузки сырья.

Прессы. При прессовании клеточная структура ткани плодо­во-ягодного сырья разрушается и клеточный сок отделяется. Для отжатия сока из растительного сырья в ликерно-водочном производстве применяются прессы периодиче­ского действия: корзиночные (винтовые и гидравлические) и пакетные (гидравлические). Отпрессованный сок отводится через отверстия в полом валу.

Чаны-смесители. В них производят спиртование сока. Изготов­ляются вертикальной цилиндрической формы из стали с антикоррозионным слоем. Внутри чана-смесителя имеется лопастная мешалка с приводом от электродвигателя. Замер спиртованного сока производится че­рез указательное стекло со шкалой. Сверху чан закрыт крышкой с люком. После переме­шивания и проверки крепости спиртованный сок насосом перека­чивают в отстойные чаны.

Отстойные чаны. Осветление спиртованных соков отстаиванием осуществляют в герметически закрытых дубовых чанах или в стальных эмалированных резервуарах.

2) К терминам из левого столбика подберите соответствующие определения из правого.

Таблица 6. Терминология оборудования пищевой промышленности

Определения терминов
Узел	герметичный аппарат для проведения физико-химических процессов при нагреве и повышенном давлении
Деталь	устройство для накопления энергии с целью ее последующего использования
Двигатель	устройство, вырабатывающее электроэнергию; производящий какой-либо продукт
Аккумулятор	устройства для перемещения материалов по трубам в смеси с воздухом под дав­лением
Автоклав	часть машины, механизма, установки, состоящая из нескольких простых элементов – деталей
Генератор	вал с винтообразными выступами в конвейерах; винтовой конвейер
Клапан-турбинка	бесконечная лента, натянутая на два барабана, один из них при­водной, другой натяжной
Пневматические транспортеры	устанавливается на верхней части крышки котлов и предохраняет варочный сосуд от повышения давления в нем
Шнек	изделие, изготовленное без применения сборочных операций
Сортировочный конвейер	энергосиловая машина, преобразующая какую-либо энергию в механическую работу

ЗСП №10

1. Зерно после очистки загружают в …

а) чаны-смесители

б) плодорезки

в) дробилки

г) разварник и предразварник

д) гидравлические транспортеры

2.Для очистки производственного зерна применяются …

а) воздушно-ситовые сепараторы и магнитные сепараторы

б) автомати­ческие порционные весы

в) запасной бун­кер и отстойный чан

г) вальцовые станки

д) молотковые дробилки

3. К машинам для измельчения растительного сырья относятся:

а) микроволновые печи, сковороды, кипятильники

б) дробилки, плодорезки и соло­морезки

в) конвейеры, фильтры и мерники

г) манометры и контрнож

д) автомобили и электродвигатели

4. Оборудование для сортировки и мойки растительного сырья – это:

а) прессы

б) чаны-смесители

в) сортировочный конвейер и барабанные моющие машины

г) разварник и предразварник

д) дробилки

5. На вальцовых станках или молотковых дробилках происходит …

а) равномерное измельчение и дробление зерна

б) спиртование сока

в) осветление спиртованных соков

г) прессование растительного сырья

д) промывка зерна

ТЕМА 11. ЛЕГКАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ. ТЕКСТИЛЬНОЕ Производство. Основные виды ткацких станков. Использование причастных и деепричастных оборотов для построения выска­зываний на заданную тему. Работа над спецлексикой.

Цели. Систематизация и обобщение теоретических сведений по изучаемой теме; совершенствование навыков беглого чтения научных текстов по специальности; закрепление навыков анализа и аннотирования научного текста.

Коммуникативные задачи. Развитие связной устной монологической и диалогической речи.

СРСП. Написание аннотации текста «Современные технологии в прядении».

СРС. Составление тематической группы слов «Ткацкие станки» и использование их в научном микротексте.

Грамматика

В текстах научного стиля широко употребляются причастные и деепричастные обороты, которые вообще характерны для книжной речи.

Во избежание ошибок при употреблении причастий и причастных оборотов необходимо учитывать следующие синтаксические нормы:

 1. Причастие— это именная форма глагола, она не имеет наклонения, поэтому при причастии не может употребляться частица бы.

 Грамматически некорректным будет предложение: Ученый решил не включать в свой доклад еще не проверенные данные о последнем научном эксперименте, вызвавшие бы противоречивую реакцию его коллег.

 В этом случае следует употреблять придаточное предложение: Ученый решил не включать в свой доклад еще не проверенные данные о последнем научном эксперименте, потому что это вызвало бы противоречивую реакцию его коллег.

 2. Недопустимо включение в состав причастного оборота союзов и союзных слов: Пособие, поскольку написанное молодым преподавателем, оно прошло апробацию на практических занятиях.  Корректным будет следующий вариант высказывания: Пособие, написанное молодым преподавателем, прошло апробацию на практических занятиях. Или: Поскольку пособие было написано молодым преподавателем, оно прошло апробацию на практических занятиях.

 3. Нормой предусматривается расположение причастного оборота непосредственно перед определяемым словом (проведенная вчера конференция) или после него (конференция, проведенная вчера).

 4. При использовании причастных оборотов важно учитывать присущие им категории вида и времени.

• Причастия настоящего времени употребляются тогда, когда необходимо подчеркнуть, что причастие обозначает:

1) признак, действие которого совпадает с моментом речи или с действием глагола-сказуемого: Магистрант разработал план научной работы, рекомендованный руководителем.

2) постоянный признак: Количество сырья, перерабатываемого в аппаратах за единицу времени, является характеристикой его производительности.

Иногда при указании на постоянный признак можно употреблять и причастие прошедшего времени: Мы занимались в аудитории, находящейся в новом корпусе. Мы занимались в аудитории, находившейся в новом корпусе.

При использовании деепричастий и деепричастных оборотов в речи следует соблюдать следующие синтаксические нормы:

1. Действие, выражаемое деепричастием, может относиться только к подлежащему.

Например: Делая презентацию на заданную тему, студентами использовались материалы из Интернета. Данное высказывание содержит ошибку в построении предложений с употреблением деепричастий. Подлежащим в этом предложении является существительное материалы. В соответствии с грамматическими правилами получается, что именно материалы из Интернета делали презентацию на заданную тему.

Для того чтобы исправить предложение в соответствии с нормами, необходимо изменить конструкцию: преобразовать дополнение студентами (именно оно является субъектом действия) в подлежащее: Делая презентацию на заданную тему, студенты использовали материалы из Интернета.

Например: Ответив на все вопросы преподавателя, студентом был получен высший балл. Такое высказывание будет грамматически некорректным, поскольку действие деепричастияответив относится к дополнению студентом и должно соотноситься с действием, совершаемым студентом.Чтобы исправить предложение, необходимо либо преобразовать его так, чтобы дополнение стало подлежащим (Ответив на все вопросы преподавателя, студент получил высший балл.), либо заменить деепричастие на глагол-сказуемое или на придаточное предложение. (Поскольку студент ответил на все вопросы преподавателя, он получил высший балл.)

При употреблении деепричастия совершенного или несовершенного вида необходимо учитывать его смысловые отношения с глаголом-сказуемым и форму, в которой стоит глагол.

• Деепричастие несовершенного вида обычно используется в том случае, если действие, выраженное деепричастием, совпадает по времени с действием, выраженным глаголом-сказуемым:

Скручиваясь, волокна образовывают нить. Двигаясь на транспортере, бутылки подвергаются обработке.

• Деепричастие совершенного вида указывает на действие, предшествующее действию, выраженному глаголом-сказуемым:

Скрутившись, волокна образовали нить. Продвинувшись на транспортере, бутылки подверглись обработке.

Глоссарий к тексту

Текстиль (лат. teхtile – ткань; от teхo – тку) – изделия, выработанные из волокон и нитей

Нити основы - нити, идущие вдоль ткани

Нити утка – нити, расположенные поперек ткани

Кромка - неосыпающиеся края с двух сторон ткани по долевой нити

Навой – большая катушка для наматывания основы

Бедро – специальный гребень ткацкого станка

Работа по тексту

1.Прочитайте и озаглавьте текст.

Легкая промышленность - комплексная отрасль, включающая в себя более 20 подотраслей, которые могут быть объединены в три основные группы: 1) текстильная (в том числе льняная, хлопчатобумажная, шерстяная, шелковая, трикотажная, а также первичная обработка льна, шерсти, производство нетканых материалов, сетевязальная промышленность, валяльно-войлочная, производство текстильной галантереи и др.); 2) швейная; 3) кожевенная, меховая, обувная.

Лёгкая промышленность как отрасль крупной фабричной индустрии появилась во второй половине XVIII века. Толчок техническому прогрессув лёгкой промышленности дали крупные изобретения XVIII века, такие как прядильная машина и ткацкий станок.

Наибольший удельный вес в структуре легкой промышленности занимает продукция текстильной и швейной подотраслей.

В настоящее время текстильная и швейная промышленности располагают техни­кой, обеспечивающей получение высоких производственных показателей, достаточную надежность в работе, позволяющую повысить производительность труда, снизить его интенсивность, сэкономить труд высококвалифицированных рабочих и повысить качество изделий при достижении экономии материалов и рабочего времени.

Для предприятий текстильной и легкой промышленности создано и постоянно совершенствуется различное оборудование для всех основных производственных процессов - от выработки из растительного, животного и химического сырья волокон и нитей до изготовления изделий (нетканых и дублированных материалов, тканей, трикотажа, швейных нитей, канатов и много др.); от хранения и транспортировки сырья и материалов до выпуска готовой продукции. Высокотехнологичное оборудование применяется также для технической подготовки промышленного швейного производства: раскроя, пошива, формования и отделочного процесса.

Производство тканей.

Прядение – процесс выработки нитей из относительно коротких непрерывных ровных волокон - пряжи, в которой волокна соединены между собой кручением. Процесс изготовления пряжи производится на прядильных фабриках, при помощи специальных машин. Затем из полученных ниток делают ткань. Процесс получения ткани из пряжи называется ткачеством.

Способ получения ткани на ручном ткацком станке был известен с незапамятных времен. Первые ткацкие станки представляли собой простую деревянную раму с боковыми зубьями, между которыми натягивали нити. До этого дошли ещё в IV тысячелетии до нашей эры. У многих народов существуют мифы и легенды, связанные с изготовлением тканей, они нашли свое отражение в литературе и искусстве разных времен. В древнегреческой литературе, например, много упоминаний о ткачестве.

С тех пор ткацкий станок постоянно совершенствовался. Ткани на производстве получают путем переплетения нитей. Нити, идущие вдоль ткани, называются нитями основы, а расположенные поперек - нитями утка. С двух сторон ткани по долевой нити получаются неосыпающиеся края - кромки.

Основа на производстве испытывает большое натяжение. Поэтому для основы берется более прочная пряжа. Основа, состоящая из многих параллельно сложенных нитей, наматывается на большую катушку - навой. Сматываясь с навоя, нити основы пропускаются через ремизки с отверстиями для нитей. С помощью ремизок одна часть нитей основы поднимается, а другая опускается. В образуемый ромбовидный зев пролетает челнок с поперечной уточной нитью. Уток специальным гребнем - бедром, прибивает к опушке ткани. Вслед за этими ремизками поднимают одни и опускают другие нити основы. Так в процессе переплетения нитей основы и утка производится ткань, которая навивается на товарный валик.

Основная характеристика ткани зависит от способа переплетения нитей основы и утка. В полотняном переплетении нити основы и утка переплетаются попеременно через одну друг с другом. Основные и уточные нити на поверхности ткани располагаются в шахматном порядке.

2. Ответьте на вопросы

1) Какие три основные группы включает в себя легкая промышленность?

2) Когда появилась легкая промышленность; что дало толчок техническому прогрессу в легкой промышленности?

3) Продукция каких подотраслей занимает наибольший удельный вес в структуре легкой промышленности?

4) Каков уровень производственной техники, которой располагают текстильная и швейная промышленности? Что он позволяет и обеспечивает?

5) Что такое прядение и ткачество? Охарактеризуйте эти процессы.

6) Что представляли собой первые ткацкие станки?

7) Каким способом получаются ткани на ткацком станке?

8) Что такое основа, уток, кромка, навой, ремизки, зев, челнок, бедро?

9) От чего зависит основная характеристика ткани?

3. Образуйте действительные причастия настоящего и прошедшего времени при помощи суффиксов–ущ/-ющ; -ащ/-ящ; -вш, -ш от глаголов:

Ткать, обеспечивать, внедрять, знать, производить, содержать, переплетать, состоять, выполнять

Образец:ткать – ткущий – ткавший

4. Образуйте страдательные причастия настоящего и прошедшего времени при помощи суффиксов –ем, -им; -нн, -енн, -т от глаголов:

Сплетать, распространять, применять, получать, изготовлять, соединять, оснащать

Образец:сплетать – сплетаемый - сплетенный

5. Образуйте деепричастия совершенного и несовершенного вида от данных глагольных пар при помощи суффиксов –а, -я, -в, -вши, -ши. Какие добавочные действия обозначают парные деепричастия? Придумайте несколько предложений с деепричастиями.

Образец:соединять – соединяя – соединив

Глаголы: оснащать – оснастить, получать – получить, обеспечивать – обеспечить, скручивать – скрутить, создавать – создать, выпускать – выпустить, выполнять - выполнить, наматывать – намотать, продавать – продать, укреплять – укрепить

6. Дополните предложения, вставив вместо точек подходящие по смыслу причастия и деепричастия из предыдущих упражнений:

Руководство фабрики, … цеха современным оборудованием, старается добиться улучшения качества продукции.

В настоящее время текстильная и швейная промышленности располагают техни­кой, … достаточную надежность в работе.

Основа, … из многих параллельно сложенных нитей, наматывается на большую катушку - навой. 

Мировые фирмы-производители, … высокотехнологическое текстильное оборудование, помогают предприятиям повысить качество изделий при достижении экономии материалов и рабочего времени.

Машина — это совокупность механизмов, … определен­ную работу или преобразующих один вид энергии в другой.

СРСП. Прочитайте текст. Вспомните правила оформления аннотации. Составьте аннотацию данного текста в соответствии со структурой и опорой на речевые клише.

Современные технологии в прядении

На ярмарке ITMA специалистам были представлены следующие модели:

- пневмомеханическая прядильная машинаAutocoro 8, работающая при частоте вращения роторов до 200000 об/мин и произведенная фирмой OerlikonSchlafhorst (Германия).

- Прибор для изучения параметров волоконFavimad + Autofeed представила фирма TextechnoHerbertSteinGmbH&Co. (Германия). С помощью него можно измерять прочность и растяжимость отдельных волокон, линейную плотность и извитость штапельных волокон и хлопка со значительно меньшими затратами времени. Полностью отпадает необходимость в трудоемком прореживании, так как отдельные волокна напрямую извлекаются из штапельного волокна и затем подаются в место испытания.

- Компания UsterTechnologiesLtd. (Швейцария) продемонстрировала контрольно-измерительный приборUsterQuantum 3, который значительно точнее и, прежде всего, быстрее распознает и классифицирует все дефекты пряжи. Уже через 2 минуты можно получить представление о параметрах неровноты пряжи. Прежнее обычное подразделение на классы длины, как в случае Klassimat, не требуется. Это позволяет отказаться от ненужных действий и индивидуально устанавливать меры, необходимые в соответствии с применением.

- Новый прибор для измерения ворсистостиUsterZweigleHL 400 работает со скоростью 400 м/мин и оценивает ворсистость по классам длины. Это помогает прядильщикам оптимизировать свои процессы и контролировать качество шерсти. По сравнению с имевшимися ранее на рынке приборами достигается более высокая точность результатов измерения. - Фирма TrützscherGmbH&Co. KG (Германия) представила новый очиститель волокон от посторонних примесейSecuroprop-FPU с независимыми оптическими системами для обеспечения полной очистки. Наряду с цветной камерой и камерой для поляризованного света осуществляется ультрафиолетовая оценка светлых и прозрачных дефектов. Образец волокон в этом устройстве направляется через валики с определенной скоростью, а измерение скорости пучка происходит в потоке воздуха с помощью сенсора скорости. Дополнительная ультрафиолетовая система способствует лучшему выявлению содержания сорных и жестких примесей.

- Также компания Trützschler за счет оптимизации конструкции увеличила ширину рабочих органов кардочесальной машины до 1,3 м и рабочую поверхность главного чесального барабана до 5,3 м². В соответствии с новой концепцией внедрены продуманные решения, которые повышают точность работы машины, что в итоге позволяет добиться увеличения производительности оборудования на 40%.

- Новую концепцию для подготовки волокон фирма MarzoliSpA (Италия) разработала на основе тонкого разрыхлителя со сдвоенными шахтными стволами и 2 различными рабочими органами. Его особенностями являются дополнительное сложение, улучшенное разрыхление, потери волокон при этом уменьшаются.

- ФирмаRieterMachineWorksLtd. (Швейцария) с помощью увеличения количества чесальных гребней до 32-ух добилась повышения производительности кардочесальных машин на 40%. Машины отличаются количеством шляпок, находящихся в зоне чесания и повышающих эффективность процесса кардочесания.

- Компактное прядение, впервые предложенное фирмой Rieter (Швейцария), впоследствие появилось и у таких фирм, как LakshmiMashineWorksLtd. (Индия) и Marzoli (Италия) с новыми вариантами этого способа, при которых уплотнение волокон в пряже осуществляются с помощью воздуха.

- Компания Craf + CieAG (Швейцария) продемонстрировала гарнитуру, оправдавшую себя на барабане чесальной машины, для предварительного прочесывания. Вследствие более интенсивного удерживания волокна на поверхности, удаляется больше сора при предварительном прочесывании и уменьшается число дефектов в ленте.

- Интересное и многообещающее решение продемонстрировала компания RotorcraftAG (Швейцария) с помощью рогулечного уплотнителя. Благодаря механическому воздействию повышается сцепляемость волокон в ленте, причем нежелательное кручение в ровнице уменьшается. Имеющееся механическое компактирование улучшено за счет изменения материала, геометрии и поверхности устройства. Специальное фиксирование повышает надежность ее эксплуатации.

- Фирма CaipoAutomazioneIndustrialesrl (Италия) представила запатентованное устройство для получения фасонной пряжи, у которого в основном поле вытяжного прибора вытягиваются 2 ровницы с 2 различными технологическими вытяжками, что обеспечивается раздельными ременными приводами. При этом волокнистая масса изменяет свое содержание по составу и регулируется, а также сохраняется постоянный номер пряжи.

- Компания SpindelfabrikSuessenGmbH (Германия) оптимизировала PinSpacer. УстройствоPinSpacerNTв основном поле вытяжкикольцепрядильной машины способствует лучшему движению нераспрямленных волокон между двойными ремешками и прижимным валом. Благодаря новой разработке можно независимо друг от друга регулировать пружинный зажим и глубину PinSpacer. Таким образом, прядильщик может оптимально регулировать технологические параметры пряжи.

СРС. 1) Прочитайте текст. Выпишите термины и объясните их значения. 2) Составьте группу слов по теме «Ткацкие станки» и используйте их в собственном научном микротексте при передаче содержания данного текста.

Опорный материал:

Тематическая группа слов научного текста – слова, которые проходят через весь текст и создают его смысловой стержень, обеспечивая тематическое единство. Иначе говоря, это - тематическаяцепочка, в которой базовыми единицами, как правило, являются термины, а также их синонимы (назывной – номинативный, стандарт – эталон, машина - механизм, энергосберегающий – малоэнергоемкий) и антонимы (монолог – полилог, конструкция – реконструкция, импорт – экспорт, включатель – выключатель), которые используются в том же тексте. Кроме терминов, в тематическую группу могут входить терминологические словосочетания, а также важные для сохранения единства и развития темы прилагательные, глаголы, местоимения и т.д.

Микротекст – текст-высказывание, созданный на основе развернутого текста, но сохраняющий тематическое и структурное единство исходного текста. Зачин, развитие темы и концовка микротекста в уменьшенном масштабе повторяют композицию целого исходного текста.

Принципыработы над микротекстом:

Отметьте в каждом абзаце исходного текста те предложения, которые передают основное содержание этого абзаца. Сократите текст, сохранив эти предложения и исключив второстепенную и повторяющуюся информацию.

Проделайте работу по сокращению предложений: оставьте ключевые слова, несущие важную смысловую нагрузку; устраните слова, являющиеся необязательными для выражения основного смысла или детализирующие высказывание.Структуру некоторых предложений упростите.

После сокращения текста и предложений составьте и запишите полученный микротекст. Следите, чтобы в конспекте сохранились фактические данные: термины, цифры.

Основные виды ткацких станков

В наши дни ткацкий станок - это сложное, высокотехнологичное и высокопроизводительное электронное оборудование.

По способу управления существуют ручные, полумеханические, механические и автоматизированные станки; по принципу прокладки утка: гидравлические, пневматические, пневморапирные и др. По конструкции различают плоские станки и круглые (используют только для выработки специальных тканей, например рукавных). Станки могут быть узкими (вырабатывают ткань шириной до 100 см) и широкими, предназначаться для лёгких, средних и тяжёлых тканей. Есть ткацкие станки для тканей простых переплетений (эксцентриковые), для мелкоузорчатых тканей (кареточные) и для тканей с крупным, сложным узором (жаккардовые).

До появления ткацких станков бесчелночного типа нити утка прокладывались в зеве исключительно челноком и прибивались бедром.

С появлением станков бесчелночного типа принцип ввода утка в зев, а также конструкция станка значительно изменились. В настоящее время можно выделить следующие типы станков по принципу прокладки утка:

- пневматические — уточная нить прокладывается в зеве струёй воздуха из главного сопла и эстафетных сопел, вмонтированных в конструкцию профильного бедра или в отдельный элемент — конфузор. Бедро крепится на магистральную ёмкость распределения сжатого воздуха для эстафетных сопел. Главного вала нет, различные элементы станка приводятся в работу сервомоторами через контролируемые центральной ЭВМ частотные инверторы. Основные производители в мире (по убыванию долирынка): Toyota, (Tsudakoma(Япония), Pikanol (Бельгия), Dornier (Германия), Promatech (Италия). (Япония), Pikanol (Бельгия), Dornier (Германия), Promatech (Италия).

- гидравлические — уточная нить прокладывается в зеве летящей каплей (струёй) воды. Конструкция станка с некоторыми особенностями базируется на основе пневматических машин. Производители — те же.

- рапирные — уточная нить вводится в зев рапирами. Как правило используются 2 рапиры, движущиеся навстречу друг другу: 1-я — подающая — доводит уточную нить до середины ткани, 2-я — принимающая — забирает нить от подающей и доводит уточину до противоположного края зева. Прибой утка осуществляется бердом, как правило также без батанного механизма, а приводимым в действие серводвигателем. Выделяют машины: с гибкими рапирами, с прямыми жёсткими и телескопическими рапирами. Основные мировые производители, в основном, из ЕС: Pikanol (Бельгия), Dornier (Германия), Promatech (Италия), Sulzer (Швейцария). Существуют также рапирные станки специального назначения фирм: Van-De-Vielle (Бельгия) для тяжёлых ворсовых тканей и ковров, Juergens (Германия) — для особо широких тканей (до 36 м - мировой рекорд)), используемых в качестве фильтров для целлюлозно-бумажной промышленности и др.

- станки пневморапирного типа - представляют собой комбинацию принципов рапирного и пневматического станков, разработанную в России. В общем виде прокладка утка осуществляется потоком воздуха, проходящим по каналу, образованному двумя сходящимися в зеве полыми (трубчатыми) рапирами.

- станки с микропрокладчиками - первый тип бесчелночных станков, сыгравший по-настоящему серьёзную роль на мировом текстильном рынке. Принцип ввода утка в зев: уточная нить захватывается задним зажимом металлического миниатюрного «челнока», который приводится в действие механизмом-толкателем, дальше движется от одного края зева к другому, увлекая уточную нить за собой. Для направления движения прокладчика и во избежание его вылета из зева за пределы станка (что может привести к повреждению техники и травмам персонала) в зев между основными нитями вводятся в момент прокидки утка специальные профильные пластины, ряд которых образует своеобразный канал (конфузор), который ограничивает траекторию движения прокладчика утка.

Автором концепции и мировым лидером в производстве станков с микропрокладчиками являлась и остаётся по сей день фирма Sulzer (Швейцария), в 1958 году предложившая на мировом рынке и выпускающая по сей день станки типа «projectil». В настоящее время их доля на мировом рынке составляет порядка 1 % от доли рапирных станков.

В России основным производителем ткацких станков является предприятие ОАО «Текстильмаш» (Чебоксары), которое выпускает станки с микропрокладчиками под маркой СТБ (Станок Ткацкий Бесчелночный).

К настоящему времени машины с микропрокладчиком (в основном на старых предприятиях) всё больше вытесняются машинами более прогрессивной конструкции с рапирной, гидравлической и пневматической прокладкой утка.

- Ответьте на вопросы:

1) С какими фирмами-производителями оборудования вы познакомились в тексте?

2) На чем они специализируются?

- Запишите информацию в тетрадь.

ЗСП №11

1. Легкая промышленность – это …

а) неметалличе­ские материалы: пластмассы, стекло, кожа, резина, поролон и различ­ные пластики

б) кафе, рестораны, столовые, закусочные и др.

в) комплекс отраслей пищевкусовой, мясной, рыбной и молочной промышленности

г) высокотехнологичное и высокопроизводительное электронное оборудование

д) комплексная отрасль, включающая в себя более 20 подотраслей, объединенных в три основные группы

2.Основные виды ткацких станков по способу управления:

а) ручные, полумеханические, механические и автоматизированные

б) текстильные и швейные

в) гидравлические, пневматические, пневморапирные

г) скребковые и роликовые

д) сортировочные, моечные.и тестомесительные

3. Основные виды ткацких станков попринципу прокладки утка:

а) скребковые и роликовые

б) гидравлические, пневматические, пневморапирные и др.

в) плоские и круглые

г) ручные, полумеханические, механические и автоматизированные

д) прочные и жесткие

4. Различают ткацкие станки для тканей:

а) простых переплетений, мелкоузорчатых и с крупным, сложным узором

б) регулирующих и контрольных

в) белых, синих и желтых

г) цветных и однотонных

д) толстых и тонких

5. В состав легкой промышленности входят три подотрасли:

а) спиртовая, мясная и ликерно-водочная

б) ручная, полумеханическая и механическая

в) дистанционная, местная и кибернетическая

д) текстильная, швейная и кожевенно-обувная