2. Завершіть речення:
1. Heute gibt es gute Möglichkeit, ein passendes Hotel………………..
2. Im deutschen Hotel warten auf……………………………………….
3
.
Hier arbeitet nur ein freundliches…………………………………….
4. Nette Atmosphäre, luxuriöse Zimmer………………………………..
5. Viele Restaurants und Bars…………………………………………..
6. In Freizeit nutzen Hotelgäste…………………………………………
7. Fast alle deutschen Hotels verfügen heute……………………………
8. Viele Hotels bieten ransferservice……………………………………
3. Прочитайте й перекладіть діалог на рідну мову.
A
nna:
Hallo, Kurt, grüß dich!
Kurt: Hallo!
Anna: So ein großer Koffer! Bist du wieder auf Reisen?
Kurt: Ja, heute fahre ich zu meinem Freund nach Hannover. Er lädt mich schon ewig lange ein, und ich habe immer keine Zeit. Diesmal habe ich entschieden, jetzt geht`s los!
Anna: Oh, Reisen macht Spaß! Du erlebst immer etwas Neues.
Kurt: Das stimmt. Ich vertrete dieselbe Meinung.
Anna: Und was für ein Freund ist es? Kennst du ihn schon lange?
Kurt: Ich habe ihn vor zehn Jahren in Polen kennen gelernt. Damals ging ich zur Schule und unsere Fußfallmannschaft fuhr zu einem Wettkampf nach Polen.
Anna: Das ist aber schon lange her.
Kurt: Stimmt, aber wir standen die ganze Zeit im Briefwechsel. Und er war auch schon bei mir zu Besuch. Und letztes Jahr ist seine Familie nach Hannover umgezogen.
Anna: Fährst du heute wahrscheinlich mit einem Zug nach Hannover?
Kurt: Nein, du hast es nicht erraten. Ich bin jetzt auf dem Wege zu einer Mitfahrzentrale, mit welcher ich telefonisch alles abgestimmt habe.
Anna: Ich habe nie von Mitfahrzentralen gehört! Kannst du mir das ein bisschen erklären?
Kurt: Zum Beispiel, eine Person bzw. eine Familie fährt nach Hannover und kann jemanden mitnehmen. Dieser Mitfahrer bezahlt teilweise das Benzin und alle sind zufrieden. Dem Fahrer kostet seine Fahrt weniger, und der Mitfahrer spart an Fahrkarten. Ich muss sagen, man spart wirklich viel.
Anna: Das klingt gut! Muss ich auch ausprobieren.
Kurt: Mach es, das ist sehr günstig!
Anna: Danke für einen guten Rat! Auf Wiedersehen und eine schöne Reise!
Kurt: Auf Wiedersehen!
Т ЕМА 3.4
ORIENTIERUNG IN DER STADT
Запам`ятайте слова і вирази по темі:
1. die Straßenkarte (-n) карта доріг
2. der Stadtplan (-e) карта, план міста
3. Ich möchte einen Stadtplan von Berlin.Я хотів би карту Берліну.
4. die Strasse вулиця
5. der Platz площа
6. das Rathaus ратуша
7. der Hauptbahnhof центральний вокзал
8. der Altstadt старе місто
9. Stosen/Drucken від себе
10. Ziehen до себе
11. Wo ist das Rathaus? Де ратуша?
12. Wie komme ich in die Innenstadt? Як дістатися до центра міста?
13. Wo ist der Marktplatz? Де розміщена ринкова площа?
14. Wie komme ich zur Ludwigstraße? Як пройти до Людвігштрассе?
15. Wo ist der Kurfürstendamm? Де розміщена Курфюрстендам?
16. Wie komme ich zum Potsdamer Platz? Як дістатися до Потсдамер Платц?
17. Fahren Sie nächste Straße rechts. На наступній вулиці поверніть праворуч.
18. Biegen Sie links ab. Зверніть ліворуч.
19. Fahren Sie geradeaus bis zur Ampel, dann links ab. Їдьте прямо до
світлофора, потім поверніть ліворуч.
20. Sie müssen zurückfahren. Вам потрібно вернутися.
21.Ich weiß leider nicht. Нажаль, я не знаю.
22. Ich habe mich verlaufen. Я заблукала.
23. Ich habe mich verirr. Я загубився.
24. Nicht beruhren. Не чіпати.
25. Verboten. Заборонено.
26. Geldwechsel. Обиін валюти.
27. Offen / Geschlossen Відчинено/ Зачинено
28. die Eingang Вхід
29. die Ausgang Вихід
30. das Schloss замок
31. die Kirche церква
32. die Apotheke аптека
33. die Geschäfte магазини
34. аn der Ecke на розі
35. zurechtfinden орієнтуватися
36. abbiegen повертати
37. einen Sprung von hier рукою подати, близько
38. die Ampel світлофор
39. Der Verkehr ist sehr rege. Рух дуже пожвавлений.
40. die Unterführung підземний перехід
41. Wo ist die Unterführung? Де підземний перехід?
42. die Fußgängerunterführung пішохідний перехід
43. die Kreuzung перехрестя
44. übersehen прогледіти
45.einsteigen сідати(транспорт)
46. aussteigen виходити
47. umsteigen робити пересадку
48. der Fahrschein квиток
49. die Fahrscheinautomaten автомат по продажу квитків
50. durchlöchern=entwerten пробивати, компостувати
51. der Entwerter компостер
52. die Zeitkarte проїзний
52. Ist das weit von hier? Це далеко звідси?
53. Wo ist die Bushaltestelle? Де автобусна зупинка?
54. überqueren Sie die Straße перейти вулицю