- •5.05170104 «Виробництво хліба, кондитерських, макаронних виробів і харчоконцентратів»
- •Спеціальність:
- •5.05170104 «Виробництво хліба, кондитерських, макаронних виробів і харчоконцентратів»
- •4. Структура навчальної дисципліни
- •Тема 3.1
- •1. Прочитайте й перекладіть текст на рідну мову.
- •2 . Запам’ятайте слова по темі:
- •3. Перекладіть на рідну мову . Запам’ятайте .
- •4. Прочитайте й перекладіть діалоги на рідну мову.
- •Прочитайте текст. У кожному реченні підкресліть граматичну основу, вкажіть часову форму дієслова-присудка. Flughafen Tegel
- •2. Прочитайте текст і поставте якомога більше різних типів запитань.
- •3. Перекладіть на німецьку мову, використовуючи активну лексику:
- •4 . Запам`ятайте слова по темі:
- •Тема 3.2 die zollkontrolle
- •Прочитайте й перекладіть текст на рідну мову.
- •2.Запам`ятайте слова і вирази по темі:
- •3 . Напишіть переклад слів та словосполучень, які використані у тексті.
- •5. Прочитайте й перекладіть діалог на рідну мову.
- •Прочитайте текст і поставте якомога більше різних типів запитань.
- •2 . Поставте запитання до кожного речення. Підкресліть граматичну основу. Визначіть часову форму дієслова-присудка.
- •3 . Перекладіть на рідну мову і утворіть запитання:
- •Тема 3.3
- •1. Запам`ятайте вирази по темі:
- •2. Прочитайте й перекладіть текст на рідну мову.
- •Im deutschen hotel
- •Im hotel
- •3 . Запам`ятайте слова по темі:
- •4 . Напишіть переклад слів та словосполучень, які використані у тексті.
- •5. Прочитайте й перекладіть діалог на рідну мову.
- •Im Zimmer
- •Im Hotel
- •1. Прочитайте текст і поставте якомога більше різних типів запитань.
- •2. Завершіть речення:
- •3. Прочитайте й перекладіть діалог на рідну мову.
- •Запам`ятайте слова і вирази по темі:
- •2. Прочитайте й перекладіть текст на рідну мову.
- •In der stadt
- •3. Прочитайте і запам’ятайте таблички і написи, які можна зустріти в місті.
- •4. Прочитайте й перекладіть діалог на рідну мову.
- •1. Прочитайте текст і поставте якомога більше різних типів запитань. У тексті знайдіть речення, які відповідали б фото.
- •2. Прочитайте й перекладіть діалог на рідну мову.
- •3. Розгляньте карту містаі на основі складіть діалоги, використовуючи активну лексику.
- •Прочитайте діалог, перекладіть на рідну мову і на основі складіть власний.
- •1.Запам`ятайте слова і вирази по темі:
- •2. Прочитайте й перекладіть текст на рідну мову.
- •Verkehrsmittel
- •3 . Дайте відповіді на запитання:
- •4. Прочитайте й перекладіть діалог на рідну мову.
- •5. Знайдіть зайве слово у логічному ланцюгу:
- •6. Прокоментуйте те, що ви бачите на інформаційних стендах.
- •7. Завершіть речення:
- •1. Прочитайте текст і поставте якомога більше різних типів запитань. У тексті знайдіть речення, які відповідали б фото.
- •Систематизуйте види транспорту:
- •1.Запам`ятайте слова і вирази по темі:
- •2. Прочитайте й перекладіть текст на рідну мову.
- •3. Перекладіть на рідну мову і утворіть запитання:
- •4.Підкресліть граматичну основу, вкажіть часову форму дієслова:
- •5 . Дайте відповіді на запитання:
- •6. Прочитайте і на основі прочитаного складіть діалог.
- •7. Прочитайте й перекладіть діалоги на рідну мову.
- •In der gemäldegalerie
- •Im heidelberger schloss
- •8. Прочитайте текст і випишіть назви музеїв, систематизуйте їх.
- •1. Прочитайте текст і поставте якомога більше різних типів запитань. У тексті знайдіть речення, які відповідали б фото.
- •2. Прочитайте текст і знайдіть у ньому відповіді на наступні запитання:
- •1. Запам`ятайте слова і вирази по темі:
- •2. Підкресліть граматичну основу та вкажіть часову форму дієслова-присудка. Перекладіть на рідну мову, використовуючи активну лексику.
- •3. Прочитайте й перекладіть текст на рідну мову.
- •4. Перекладіть діалог на рідну мову, використовуючи активну лексику.
- •Прочитайте текст і поставте якомога більше різних типів запитань.
- •2. Запам’ятайте словата вирази по темі:
- •3. Вставте дієслово werden у відповідній формі:
- •4. Напишіть дані речення у простому минулому часі.
- •5. Перекладіть речення на німецьку мову:
- •6. Поставте питання до виділених слів:
- •1. Прочитайте й перекладіть текст на рідну мову:
- •2. Запам’ятайте слова по темі:
- •3 . Дайте відповіді на запитання:
- •4 . Перекладіть німецькою мовою:
- •5. Запишіть до іменників відповідні дієслова з перекладом на українську мову.
- •6. Поставте питання до виділених слів:
- •1. Запам’ятайте словаі вирази по темі:
- •Телефонний етикет
- •2. Прочитайте і перекладіть діалоги на українську мову:
- •Telefongespräch
- •3. Перекладіть на німецьку мову:
- •4. Використовуючи зразок діалогу та вирази, які використовуються у телефоній розмові, складіть телефонну ділову розмову.
- •5. Вставте дієслова у відповідному часі.
- •6. Виконайте вправу по зразку:
- •7. Підкресліть граматичну основу та вкажіть часову форму дієслова-присудка. Перекладіть на рідну мову, використовуючи активну лексику.
- •8. Перекладіть текст на рідну мову:
- •9 . Дайте відповіді на запитання до тексту:
- •1. Прочитайте й перекладіть діалогна рідну мову:
- •2 . Дайте відповіді на запитання:
- •Тема 3.10
- •1. Прочитайте і перекладіть оголошення на українську мову:
- •2. Запам’ятайте наступну інформацію:
- •3.Прочитайте і перекладіть текст на українську мову: Mein Lebensablauf
- •5. Запам’ятайте словата вирази по темі:
- •6. Користуючись зразком складіть свою автобіографію, попередньо давши відповіді на питання:
- •7. Зателефонуйте на фірму , яка Вас зацікавила. Задайте деякі питання.
- •1.Перекладіть діалог на німецьку мову :
- •Vorstellungsgespräch
- •2. Ви працюєте менеджером на фірмі. Дайте відповіді директору на його питання; у відповідях використовуйте майбутній час.
- •4.Ознайомтеся із методикою заповнення анкет:
- •1.Прочитайте і перекладіть діалог на українську мову:
- •Тема 3.11
- •1.Ознайомтеся зі структурою ділового листа:
- •2. Прочитайте зразок ділового листа:
- •3.Розгляньте структуру ділового листа по зразку:
- •4.Ознайомтеся зі структурою ділового листа-запита, мовними кліше.
- •Прочитайте зразок листа-запита з перекладом:
- •6 . Вам потрібно написати декілька листів-запитів. Сформулюйте і запишіть фрагменти цих листів, зєднавши пари речень сполучниками : darum / deshalb, deswegen /, und, denn.
- •Ознайомтеся зі структурою ділового листа-пропозицією, мовними кліше.
- •Кліше і вирази для початку і закінчення листа:
- •8. Прочитайте зразок листа-запита з перекладом:
- •1.Ознайомтеся зі структурою ділового листа-запита, мовними кліше. Прочитайте зразок листа-замовлення і перекладіть на рідну мову:
- •3. Ознайомтеся зі структурою ділового листа- підтвердження замовлення , мовними кліше. Прочитайте зразок листа із перекладом. На його основі складіть власний лист.
- •4. Прочитайте й перекладіть діловий лист на рідну мову. Визначте до якого типу ділових листів він належить.
- •Тема 3.12
- •1.Прочитайте й перекладіть на рідну мову:
- •2. Запам’ятайте слова та вирази по темі:
- •3 . Дайте відповіді на запитання:
- •Утворення складних слів
- •4. Назвіть українські еквіваленти наступних складних іменників, запишіть їх з означеними артиклями :
- •5. Вставте haben або sein :
- •6. Вставте відповідний зворотній займенник sich у відповідній формі:
- •7. Перекладіть діалог на німецьку мову:
- •1. Перекладіть діалог на рідну мову:
- •2 . Дайте відповіді на запитання.
- •3 . Напишіть переклад даних речень:
- •4. Завершіть дані речення:
- •Тема 3.13 die biographie
- •1.Прочитайте й перекладіть на рідну мову текст:
- •2. Запам’ятайте слова по темі:
- •3. Прочитайте й перекладіть діалог на рідну мову. На основі даного діалогу, складіть власний.
- •4. Напишіть Вашу автобіографію у табличній формі.
- •5. Відрекомендуйте Вашого товариша якомога детальніше. Можете використати такі вирази:
- •6. Прочитайте й перекладіть текст на рідну мову, вставляючи власні дані у пропущених місцях.
- •7. Запам’ятайте слова по темі:
- •9. Перекладіть речення, підкресліть граматичну основу, до виділених слів поставте питання:
- •1. Прочитайте три тексти. На основі текстів складіть тези.
- •Ich bin student
- •2 . Запам’ятайте слова по темі:
- •Die wohnung
- •5. Прочитайте лист та на його основі складіть власний.
- •1. Прочитайте і перекладіть текст на українську мову .
- •4. Поставте запитання до наступних речень:
- •5. Вставте пропущені слова та словосполучення в наступних реченнях.
- •6. Прочитайте діалог, перекладіть та на його основі складіть власний.
1. Прочитайте текст і поставте якомога більше різних типів запитань. У тексті знайдіть речення, які відповідали б фото.
STEPHANSDOM
Im 13. Jahrhundert entstanden, bildet der Stephansdom im Wiener Bezirk Innere Stadt auch heute noch eines der meistbesuchten Sehenswürdigkeiten der österreichischen Hauptstadt. Als eines der bedeutendsten Bauwerke der gotischen Architektur beherbergt dieses Wiener Wahrzeichen zahlreiche Kunstwerke, die zum Teil nur exklusiv auf Führungen besichtigt werden können. Vor allem das aus rotem Marmor bestehende Grabmal des Kaisers Friedrich III., das einst 1513 von Niclas Gerhaert van Leyden errichtet wurde, gilt dabei als besonders sehenswert. Genießen Sie die Aussicht auf die Stadt von dem Südturm der Kirche aus, den die Einwohner auch liebevoll „Steffl“ nennen und lernen Sie Wien aus einer neuen Perspektive kennen. Insgesamt 343 Stufen führen Sie dabei hinauf in die Türmerstube. Doch auch im Nordturm, den Sie über einen Lift erreichen, erwartet Sie eine Besonderheit des Doms. Hier bietet Ihnen die Pummerin, die seit den 50er Jahren im Nordturm hängt, mit ihren über drei Metern Durchmesser einen eindrucksvollen Anblick. So erwarten Besucher im Stephansdom diverse Kunstwerke, architektonische Rafinessen und im Rahmen einer Führung auch interessante Details zu der Geschichte dieses Bauwerkes.
WIENER
PRATER
Der Wiener Prater im zweiten Bezirk der österreichischen Hauptstadt ist eine weitläufige Parkanlage, die das ganze Jahr über 24 Stunden geöffnet ist und zu allerlei Schauspiel einlädt. Häufig wird der Name Wiener Prater dabei mit dem Wurstelprater gleichgesetzt, dem ältesten Freizeitpark der Welt. Jedoch gehören darüber hinaus auch das Praterstadion, welches sich als das größte Stadion in ganz Österreich bezeichnen darf, die Trabrennbahn Krieau und die Hauptallee. Im wohl bekanntesten Teil des Wiener Praters, dem Wurstelprater, locken rund 250 Attraktionen, von Kinderspielplätzen über das Wachsfigurenkabinett Madame Tussaud’s bis hin zu aufregenden Achterbahnen. Dazu gibt’s jede Menge Restaurants, Cafés, Imbissbuden und Biergärten für die kleine Ruhepause zwischendurch. Ein besonderes Highlight und mittlerweile ein echtes Wahrzeichen der Stadt ist jedoch das Wiener Riesenrad. Von hier aus erhalten Sie einen einzigartigen und unvergleichbaren Ausblick auf die ganze Umgebung und das bunte Treiben im Wiener Prater. Doch auch Besucher, die es eher ruhiger mögen und nach Entspannung suchen bietet die Parkanlage die idealen Bedingungen. Im Grünen Prater laden Liegewiesen, schattenspendende Bäume und weite Wege zu langen Spaziergängen und Erholung an der frischen Luft ein.
WIENER STAATSOPER
B
ereits
seit ihrer Eröffnung im Jahr 1869, mit einer Aufführung von Mozarts
Don Juan und in Anwesenheit des Kaisers Franz Joseph und der Kaiserin
Elisabeth, gilt die Staatsoper als wichtigstes Opernhaus in Wien.
Doch hat sie sich im Laufe der Jahre mit der eindrucksvollen
Geschichte und zahlreichen Aufführungen bereits auf der ganzen Welt
einen Namen gemacht. Entworfen wurde die Oper dabei von den
Architekten August von Sicardsburg, der sich um die Gestaltung des
Gebäudes kümmerte, und Eduard van der Nüll, der die
Inneneinrichtung übernahm.
Doch wie so viele Gebäude der Stadt
überstand auch die Wiener Staatsoper den zweiten Weltkrieg nicht
unbeschadet. Durch einen Bombenangriff wurde das Gebäude 1945 zum
Großteil verwüstet. Ausweichmöglichkeiten waren während dieser
Zeit die daraufhin errichtete Staatsoper in der Volksoper sowie das
restaurierte Theater an der Wien. Zehn Jahre nach dem Angriff wurde
1955 dann die Staatsoper wiedereröffnet. Und dies, mit einer
Aufführung von Beethovens Fidelio, so prunkvoll wie eh und
je.
Genaueres zu der Geschichte des Haus am Ring können
Interessierte auf einer der Führungen durch die Säle, Foyers, dem
Zuschauerraum und der Hauptstiege erfahren. Auch das
Staatsopernmuseum, nur etwa fünf Minuten Fußweg entfernt,
beherbergt Sehenswertes rund um das Thema Staatsoper.
MARIA-THERESIEN PLATZ
D
irekt
an der Ringstraße und gegenüber der Hofburg befindet sich der
eindrucksvolle Maria-Theresien-Platz, der zu einem der von Touristen
meistbesuchten Orte der Stadt gehört.
Hauptaugenmerk bildet
dabei das Maria-Theresien-Denkmal inmitten des Platzes. Nach einer
dreizehnjährigen Bauzeit durch den Architekten Caspar Zumbusch und
seinen Schüler Anton Brenek wurde das Monument 1888 im Beisein der
Kaiserin Sisi feierlich enthüllt. Heute ist es ein Teil des UNESCO
Welterbes Historisches Zentrum von Wien und das größte Denkmal der
Habsburger.
Auch die Tritonen- und Najadenbrunnen, die das
Zentrum der vier Rasenflächen bilden, sind architektonisch
sehenswerte Bauten. Entworfen wurden Sie von Anton Schmidgruber,
Edmund Paul Andreas Hofmann von Aspernburg und Hugo Härdtl aus
Carrara-Marmor.
Eingerahmt wird der Maria-Theresien-Platz von
dem Kunsthistorischen- sowie dem Naturhistorischen Museum, die nur
wenige Jahre nach dem Denkmal eröffnet wurden und mit ein Grund
sind, warum zahlreiche Besucher jedes Jahr die Ringstraße in Wien
aufsuchen. Jedes für sich zählt dabei auf seinem Gebiet zu einem
der bedeutendsten Museen der Welt.
