Partait pour l’autre monde. A ses côtés, sa femme

Lui criait : «Attends-moi, je te suis; et mon âme,

Aussi bien que la tienne, est prête à s’envoler.»

Le mari fait seul le voyage. (J. de La fontaine)

b. ...Va, je ne te hais point. (P. Corneille)

c. Il venait de lire l’aventure d’un amant qui, dans le chagrin de n’être point aimé, remplissait les forêts de ses pleurs. (Marivaux)

d. (A propos du nez de Cyrano)

C’est un roc!... c’est un pic!... c’est un cap!

Que dis-je, c’est un cap,... c’est une péninsule! (Edmond Rostand)

e. Ah! Oh! Je suis blessé, je suis troué, je suis perforé, je suis administré, je suis enterré. (Alfred Jarry)

/IX/ Exercice : Récrivez, sous la forme de litotes polies, les affirmations ci-après:

1. Ce plat est mal cuisiné.

2. Ce jeune homme est un sot.

3. C’est une personne ignare.

4. Cette histoire est absurde.

5. Votre récit est ennuyeux.

6. La fête fut on ne peut plus morne.

7. Ce costume ne vous sied pas.

/X/ Classez d’un côté les phrases qui comportent une comparaison, de l’autre celles qui comportent une métaphore. Puis développez les métaphores pour les transformer en comparaisons :

1. C’était une femme forte, très ridée, avec une crinière épaisse. (A.Philippe)

2. Les articles arrivent sur les comptoirs comme les primeurs des fruits et légumes dans les marchés. (J.Cayrol)

3. La patrie des innombrables peaux-rouges et des grands troupeaux de bisons qui vont et viennent comme le flux de la mer.(B.Cendrars)

4. Une terre au flanc maigre, âpre, avare, inclément. (V.Hugo)

5. Jardins, vous ressemblez à des manchons de loutre, à des mouchoirs de dentelles. (L.Aragon)

6. Et le temps m’engloutit, minute par minute (Baudelaire).

/XI/ Relevez les figures de rhétorique contenues dans les extraits de textes que voici.

a. Jusqu’au fond de nos cœurs notre sang s’est glacé.

b. Je me représente la vaste enceinte des sciences comme un grand terrain parsemé de places obscures et de places éclairées. (Diderot)

c. Ils font cesser de vivre avant que l’on soit mort. ( La Fontaine)

d. Va, cours, vole et nous venge. (Corneille)

e. Trois mille six cent fois par heure la Seconde Chuchote: Souviens-toi!

(Baudelaire)

f. Celui-là chez eux est sobre et modéré, qui ne s’enivre que de vin. (La Bruyère)

g. Après avoir décrit une «pension bourgeoise» sale et délabrée, Balzac présente la propriétaire de cette pension : Cette pièce est dans tout son lustre au moment où, vers sept heures du matin, le chat de Madame Vauquer précède sa maîtresse.

h. Rome entière noyée au sang de ses enfants. (Corneille)

i. Le vaisseau planétaire emporte aujourd’hui 4 milliards d’hommes.

j. Ecoutez votre pendule, et dites-vous qu’il y a chaque seconde deux bouches de plus à nourrir.

k. Chaque seconde, dans le monde, voit s’envoler 500 avions.

Exercice : Ce poème de R. Desnos accumule les expressions métonymiques tirées de la langue populaire.

C’était un bon copain

Il avait le cœur sur la main

Et la cervelle dans la lune

C’était un bon copain

Il avait l’estomac dans les talons

Et les yeux dans nos yeux

C’était un bon copain

Il avait la tête à l’envers…

Quand il prenait ses jambes à son cou

Il mettait son nez partout

C’était un charmant copain

Il avait une dent contre Étienne…

À la tienne Étienne à la tienne mon vieux

C’était un amour de copain

Il n’avait pas sa langue dans sa poche