Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Англ для стоматол Романко, Демченко.doc
Скачиваний:
3
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
2 Мб
Скачать
☆

Inderect fillings

Indirect fillings are similar to composite or tooth-colored fillings except that they are made in a dental laboratory and require two visits before being placed. Indirect fillings are considered when not enough tooth structure remains to support a filling but the tooth is not so severely damaged that it needs a crown .

During the first visit, decay or an old filling is removed. An impression is taken to record the shape of the tooth being repaired and the teeth around it. The impression is sent to a dental laboratory that will make the indirect filling. A temporary filling is placed to protect the tooth while your restoration is being made. During the second visit, the temporary filling is removed, and the dentist will check the fit of the indirect restoration. Provided the fit is acceptable, it will be permanently cemented into place.

There are two types of indirect fillings - inlays and onlays.

  • Inlays are similar to fillings but the entire work lies within the cusps (bumps) on the chewing surface of the tooth.

  • Onlays are more extensive than inlays, covering one or more cusps. Onlays are sometimes called partial crowns.

Ex. 16. Translate into Ukrainian

Ex. 17. Make up questions based on the text.

Ex. 18. Speak on the fillings.

Ex. 19. Write a short summary based on the text.

Ex.20. Translate the following sentences into English:

1.Пломбування зубів є найпоширенішою послугою, що надається в стоматологічних клініках на сьогоднішній день. 2. Пломбуванням є відновлення анатомічної форми та фізіологічних функцій зубів за допомогою пломби. 3. Щоб уникнути больових відчуттів під час пломбування використовується відповідна анестезія. 4. Пломбу вальні матеріали підбираються індивідуально для конкретного пацієнта. 5. Постійна пломба потребує спеціального препарування ротової порожнини пацієнта, яке залежить від типу матеріалу.

6.Існує декілька класів матеріалів для постійного пломбування зубів: амальгама, цементи, композити. 7. Зубний біль після пломбування буває обумовлений такими патологічними процесами як: карієс, пульпіт, періодонтит.

Overview

To treat a cavity your dentist will remove the decayed portion of the tooth and then "fill" the area on the tooth where the decayed material once lived. Fillings are also used to repair cracked or broken teeth. Teeth can be filled with gold; porcelain; silver amalgam (which consists of mercury mixed with silver, tin, zinc, and copper); or tooth-colored, plastic and glass materials called composite resin fillings. There are some different types of fillings, such as cast gold, silver, tooth-colored composite fillings.

Lesson 2

Dental Crowns

Vocabulary

implant ['ɪmplɑ:nt] n, імплантат

recede [rɪ'si:d] знижуватися

implant [ɪm'plɑ:nt] v, імплантувати, вживляти

prone (to) [prəun] схильний до чого-небудь

support [sə'pɔ:t] підтримувати

onlay ['ɔnleɪ] накладка

бічних стінках зуба)

porcelain ['pɔ:s(ə)lɪn] порцеляна

restore [rɪ'stɔ:] відновлювати реставрувати

fuse [fju:z] плавити,з’єднувати

break [breɪk] руйнувати, ламати

resin ['rezɪn] смола, каучук, пластмаса

bridge [brɪʤ] мостоподібний зубний протез

ceramic [sə'ræmɪk] керамічний

severely [sɪ'vɪəlɪ] сильно, складно, важко

alloy ['ælɔɪ] сплав

force [fɔ:s] сила, зусилля

withstand [wɪð'stænd] витримувати

wear down ['wɛə `daun ] зношувати(ся) стирати(ся)

adjacent [ə'ʤeɪs(ə)nt] суміжний, прилеглий

crack [kræk] тріскати(ся), розколювати(ся)

nickel ['nɪkl] нікель

chromium ['krəumɪəm] хром

palladium [pə'leɪdɪəm] палладій