Урок VII

Согласный звук [η] Интонация простого нераспространенного предложения с глагольным сказуемым. Интонация вопросительного предложения без вопросительного слова. Грамматический комментарий: спряжение глаголов в настоящем времени.

1.Согласный звук

В русском языке нет звука, соответствующего немецкому согласному [η]. Образуется звук [η] так же, как немецкие звуки [к] и [g], посредством смычки задней спинки языка и мягкого нёба. Однако мягкое нёбо при этом опушено и воздух проходит в полость носа, что придает звуку носовую окраску. Кончик языка прижат к передним зубам. Звук [η] произносится, как все сонорные, протяжнее обычных согласных. Согласный [о] встречается в словах только после кратких гласных.

От звука к букве

Звук	Буква	Примеры
[η]	ng (после кратких гласных) n (после кратких гласных перед) k	singen, Junge (m) sinken, krank

Фонетические упражнения

1. Произносите гласные [a:], [о:], [u:], [e:], [i:] так, чтобы в начале их произнесения создавалась и размыкалась смычка задней спинки языка с мягким нёбом. Обратите внимание на характер звучания [о] в произносимых вами сочетаниях:

ηa:, ηo:, ηu:, ηe:, ηi:

2. Прочтите следующие слоги, следите за тем, чтобы язык был продвинут вперед:

iη, ‘eη, ‘aη, ‘oη, ‘uη

3. Прочтите следующие слова:

[laη]lang [‘laηәn] lange

[faη] fang [‘faηә] fange

[zaη] sang [‘zaηәn] sangen

[‘eη] eng [‘heηә] hänge

[ƒtreη]streng [‘ƒtreηә] strenge

[briη]bring [‘briηәn] bringen

[ziη] sing [‘ziηәn] singen

[fiη] fing [‘fiηәn] fingen

[giη] ging [‘giηәn] gingen

4. Прочтите пары слов с гласными [e], [η]:

[haη] Hang (m) [‘heηәn] Hänge (pl)

[‘laηә] lange [‘leηә] Länge

[zaŋ] sang [‘zeηә] sänge

[gaŋ] Gang (m) [‘geηә] Gänge (pl)

[‘ƒpraŋәn] sprangen [‘ƒpreŋәn] sprengen

[‘daŋkәn] danken [‘deŋkәn] denken

[baŋk] Bank [‘beŋkә] Bänke (pl)

5. Прочтите следующие слова. Следите за произношением звука [ŋ]:

[ŋ]

[di ‘tsaetυŋ] die Zeitung [di ‘tsaetυŋәn] die Zeitungen

[di ‘vo:nυŋ] die Wohnung [di ‘vo:nυŋәn] die Wohnungen

[di ‘magnυŋ] die Meinung [di ‘maenυŋәn] die Meinungen

[di er’tse:lυŋ] die Erzählung [di ‘er’tse:lυŋәn] die Erzählungen

[di ‘رrdnυŋ] die Ordnung [di ‘رrdnυŋәn] die Ordnungen

[di ferzamlυŋ] die Ver- sammlung [di ferzamlυŋәn] die Ver- sammlungen

6. Прочтите основные формы глагола, напишите их в транскрипции:

gehen - ging - gegangen идти

singen - sang - gesungen петь

fangen - fing - gefangen ловить

hangen-hing-gehangen висеть

springen - sprang - gesprungen прыгать

gelingen - gelang - gelungen удаваться

klingen - klang - geklungen звенеть

7. Прочтите предложении с правильной интонацией. Следите за произношением звука [ŋ]:

 Singen Sie? Was hängt dort?

Singst du? Was singst sie?

8. Прочтите слова со звуком [ŋ] и сочетанием звуков [ŋk]. Сравните их:

[‘ziŋәn] singen [‘ziŋkәn] sinken

[‘baŋә] bange [‘baŋk] Bank

[‘vaŋә] Wange (f) [‘vaŋkәn] wanken

[‘tsυŋә] Zunge (f) [‘fυŋkә] Funke (m)

[‘driŋәn] dringen [‘ƒriŋkәn] trinken

[‘ƒtreŋә] Strenge (f) [‘ƒreŋkә] Schränke (pl)

9. Прочтите правильно слова:

s ann sang sank wann fang Tank

k ann Gang Dank Sinn Zink Zunge

B ann bang Bank

10, Прочтите слова, данные в орфографии, напишите их в транскрипции:

gehen - ging - gegangen идти der Sänger певец

singen - sang - gesungen петь die Länge длина

hängen - hing - gehangen висеть die Wange щека

trinken-trank-getrunken пить denken думать

die Zeitung - die Zeitugen газета bringen приносить

die Erzählung - die Erzahlungen рассказ lang длинный

die Wonnung - die Wohnungen квартира danke спасибо

die Bildung образование krank больной

die Ordnuung порядок links слева

der Anfang начало der Schrank шкаф