- •Петрозаводский государственный университет
- •Работа в вики-среде на примере Русской Википедии
- •Предисловие
- •Предупреждение
- •Введение
- •Лицензии, авторские права
- •Свобода панорамы
- •Википедия
- •Энциклопедический стиль статей
- •Качество статей Википедии
- •Рефераты против Википедии
- •Альтернативы Википедии25
- •Терминологический минимум
- •Основы работы в Википедии
- •Регистрация
- •Интерфейс Википедии
- •Личная страница участника
- •Страница обсуждений
- •Публичный характер Википедии
- •Настройки Страница настроек
- •Персональное оформление
- •Список наблюдения
- •Просмотр личного вклада
- •Статья Википедии
- •История изменений статьи
- •Борьба с вандализмом
- •Подход к организации работы со студентами Современные подходы к преподаванию
- •Социальные сети
- •Методика
- •Задание 0. Выбор тем преподавателем
- •Проекты Википедии
- •Страницы-заготовки
- •Категории статей и запросы на создание
- •Поиск тем в Английской Википедии
- •Задание 1. Выбор темы студентом
- •Задание 2. Поиск научной литературы и оформление ссылок
- •Задание 2.1. Создание черновика
- •Задание 2.2. Поиск литературы
- •Задание 2.3. Оформление списка литературы
- •Задание 3. Навыки работы с иллюстративным материалом
- •Альтернативные задания по работе с иллюстрациями
- •Задание 4. Навыки классификации иллюстративного материала
- •Задание 5. Формулировка главного определения
- •Задание 5.1. Выделение и простановка ударений
- •Задание 6. Викификация — связывание с тематически близкими статьями
- •Задание 7. Шаблон «Переход» в преамбуле
- •Структура статьи в Википедии
- •Задание 8. Связывание с тематически близкими статьями, второй тур
- •Задание 9. Перенос черновика в основное пространство статей (переименование)
- •Задание 10. Связывание, тур III: добавление входящих ссылок
- •Задание 11. Добавление интервик и категорий
- •Задание 12. Навигация и Викисловарь
- •Задание 13. Соотнесение проектам, оценка важности темы
- •Задание 14. Включение в проект «Знаете ли вы»
- •Задание 15. Рецензирование
- •Задание 15.1. Внутреннее рецензирование
- •Задание 15.2. Внешнее рецензирование
- •Задание 16. Получение статуса
- •Микрозадания
- •Заключение Промежуточные итоги
- •Задачи лабораторного практикума по работе в вики-среде
- •Написание научно-популярных статей в Википедии как часть образовательного процесса
- •Благодарности
- •Литература
- •Содержание Оглавление
История изменений статьи
Крайняя правая кнопка «История» в верхнем меню (показанном с увеличением на Error: Reference source not found) позволяет открыть страницу «история изменений» (Error: Reference source not found).
На Error: Reference source not found в истории изменений статьи «Облако тегов» поместилось четыре версии изменений. Пунктиром выделены две активные версии, выбранные с помощью нажатия кнопок, расположенных слева от времени, даты и автора правки:
10:17, 23 декабря 2013, участник Arcedal, комментарий к правке: «Исправил Cite Web на Статья»;
11:25, 22 декабря 2013, участник Arceda, комментарий к правке: «Убрал с рецензирования».
Если нажать кнопку «Сравнить выбранные версии», то будет видно, что именно было изменено в статье правкой от 23 декабря (см. пример различия между версиями в статье «Орлов» на Error: Reference source not found, стр. Error: Reference source not found).
Дополнительную информацию о странице истории изменений см. в руководстве Википедии «Справка:История изменений»52.
Борьба с вандализмом
«…в Википедии существуют две противоположных друг другу волны – одна разрушающая, вандализирующая, вносящая хаос, и другая – созидающая и исправляющая. Столкнувшись, они нивелируют друг друга, но от созидающей волны всегда остается полезный осадок. А вандализирующая исчезает бесследно…» (Сенников и Некрасова, 2014).
Вандализм или вандальная правка — это вредное, портящее статью Википедии добавление или изменение. Редактировать Википедию может каждый, но и отменять вандальные правки тоже может каждый.
В качестве примера посмотрите на типичную вандальную правку в статье «Delphi (среда разработки)» на Error: Reference source not found. Чтобы попасть на этот экран, сначала нужно было открыть «Историю изменений» (см. предыдущий раздел), а затем выбрать «сравнение версий».
На Error: Reference source not found с увеличением показаны кнопки «отменить» и «откатить…». Кнопка «отменить» доступна всем участникам проекта. Кнопка «откатить» доступна участникам с флагом откатывающего, см. раздел «3.3.1 Флаг откатывающего» в правиле «Википедия:Патрулирование»53.
При нажатии кнопки «отменить» вы перейдёте к редактированию страницы. Если при этом вы видите сообщение, что правка может быть отменена, то для её отмены нажмите кнопку «Записать страницу». Так вы вернёте статью в исходное состояние, в котором она была до вандализма.
Более подробно об отмене правки, в том числе вандальной, указано в правиле «Википедия:Отмена правки»54.
Дополнительная информация о классификации вандализма и о том, что может быть похоже, но не является вандализмом, находится в руководстве «Википедия:Вандализм»55.
Для сохранения дружественной рабочей атмосферы в проекте, необходимо следовать этикету, принятому в Википедии56.
Подход к организации работы со студентами Современные подходы к преподаванию
― Это всё прекрасно, в данном году рекомендуется руководствоваться учебными пособиями данного года. /В. П. Катаев, «Время, вперед!»/
Предлагаемый подход не является сколько-нибудь новым и оригинальным. Однако на русском языке публикаций, а тем более учебных пособий по данной теме нет.
Преподавателей из университетов стран Европейского союза в ходе программы Европейской комиссии «Lifelong Learning» учат — как использовать инструменты для совместной работы (наподобие вики) в своих преподавательских программах57.
В ведущих университетах ряда стран новым элементом образовательного процесса является работа студентов в формате международной энциклопедии:
студенты кафедры радиотехники МФТИ с 2008 года пишут в Русскую Википедию статьи по криптографии и защите информации58;
студенты Харьковского политехнического института с 2012 года пишут в Украинскую Википедию статьи по экономике59;
студенты Федерального университета Рио-гранде де Сул в Бразилии пишут в Португальскую Википедию статьи по физике60;
школьники Израиля (с первого по десятый класс) с 2013 года — по истории, географии и темам, связанным с Израилем61;
студенты Наньянского технологического университета в Сингапуре с 2010 года пишут статьи по информатике и лингвистике62;
с 2010 года университеты многих стран принимают участие в Образовательной программе Википедии (Wikipedia Education Program)63, поощряющей преподавателей по всему миру делать написание статей в Википедии частью учебного процесса.
Таким образом, преподавание с помощью Википедии является примером успешного эксперимента. Как любой эксперимент, его можно повторить и даже обобщить. Гибкость вики-систем позволяет экспериментировать с новыми методами обучения: неограниченное сотрудничество внутри системы ведёт к непрерывному её улучшению и приспособлению к требованиям и запросам участников (Langlais, 2013).
Многие существующие подходы заключаются в том, что студентов учат азам работы в Википедии, предлагают на выбор несколько статей. Далее студент более или менее самостоятельно изучает тему и пишет статью в Википедии.
Обычно для работы преподаватели предлагают студентам выбирать статьи Википедии, связанные с изучаемым предметом. Например, для предмета «История родного края» целесообразно выбирать статьи, посвящённые историческим местам родного города или области.
Кроме серьёзной и большой работы по написанию статьи, есть ещё много не таких сложных видов работ, которые могут выполняться студентами в Википедии. Например, тренировка навыков правописания, исправление стилистических и грамматических ошибок. Небольшое задание, выполняемое в отдельной статье Википедии, называется «микрозаданием».
Микрозадания позволяют снизить высокий порог сложности работы в Википедии за счёт того, что в них студенту приходится овладевать каким-либо одним техническим навыком работы в системе. Предлагаемый далее подход можно рассматривать как одну большую работу по написанию статьи, разбитую на 16 взаимосвязанных микрозаданий.
В работе (Konieczny, 2012) предлагаются следующие микрозадания:
проверить, являются ли надёжными библиографические источники, то есть являются ли издания авторитетными, а данные — достоверными;
добавить ссылки на авторитетные источники (АИ);
заменить ненадёжные АИ надёжными;
написать рецензию на статью Википедии и разместить её на странице обсуждения статьи.
Подход
Особенностью и сутью предлагаемого подхода является бóльшая формализация методики написания статей. Это должно облегчать первый — самый трудный — этап работы студента. То есть, вместо того, чтобы браться за непосильную задачу — написать статью на заданную тему в Википедии, студенту необходимо выполнить много небольших взаимосвязанных несложных заданий, каждое из которых, будучи решённым, добавляет ещё один кирпичик в фундамент статьи. Такими кирпичиками становятся, например, задания: «найти научную литературу (книги, статьи) по заданной теме», «оформить библиографические ссылки» и так далее.
Выполнение всех заданий методики даст не здание, но именно фундамент, каркас будущей статьи. Основная часть работ (по времени и по объёму) будет после, но без фундамента здание не построить. Создание студентом этой заготовки статьи совершенно необходимо и даёт следующее:
студент и преподаватель постепенно «погружаются» в новую тему64;
когда студент выполнит все задания методики, то преподаватель получает текст статьи и список литературы, с которыми уже можно работать содержательно. С этого момента начинается индивидуальная работа преподавателя со студентом, в ходе которой студент получает конкретные указания:
в каком направлении развивать статью;
какие есть пробелы и «белые пятна» в статье;
какие моменты плохо описаны (противоречиво, неясно или слишком кратко).
Для обсуждения и выработки единого видения статьи студент и преподаватель используют стандартный для Википедии механизм — страницы обсуждений65. Такой механизм приносит много выгод и студентам, и преподавателю, так как работа со страницами обсуждения:
учит студентов письменно излагать свои мысли;
учит студентов письменно отстаивать свою позицию, если они не согласны с замечаниями коллег или преподавателя66;
позволяет документировать все замечания и недоработки, указанные преподавателем и другими студентами, рецензировавшими данную статью. Такой онлайн-протокол оказывается бесценным:
для студента, если у него был длительный перерыв в работе над статьёй;
для преподавателя, которого студент может спрашивать с перерывом в несколько месяцев — есть ли замечания к статье?
для студента и преподавателя следующего семестра, если по каким-либо причинам работа предыдущего студента не была доведена до завершения. Статья студента, не получившего зачёт в предыдущем семестре, становится «заготовкой» для работы последующих поколений студентов.
Труднопреодолимой проблемой остаётся неизбывное стремление студентов откладывать работу на последний день. Благодаря «Списку наблюдений» (стр. 38) преподаватель легко видит, кто из студентов делает мало, а кто ещё не притрагивался к своей статье.
Необходимо заранее донести до студентов мысль, что даже в лучшем (невозможном) случае, когда у преподавателя не будет замечаний к статье, даже тогда последние два задания (рецензирование и получение статуса) потребуют каждое не меньше двух недель.
Чтобы снизить нагрузку на преподавателя на время сессии, можно попытаться ускорить не медленных, а работящих студентов, предложив им какое-либо послабление при досрочном написании статьи.
Задание для самостоятельной работы
Вопрос: что такое внутренняя и внешняя ссылка? В каком случае — какую из них нужно использовать?
Подсказка: см. в справочной системе Википедии информацию о «викификации».
Силами студентов создаётся «задачник по работе в Википедии», который содержит вопросы и ответы, позволяющие более глубоко разобраться с основами функционирования проекта67.
