- •English and Law
- •Part II
- •Учебно-методическое пособие
- •(В двух частях)
- •Предисловие
- •Unit 5: International conventions text 1. The United Nations Convention against Transnational Organized Crime and its Protocols
- •5. Say if it is true or false and give the right variant.
- •6. Put the sentences into the right order according to the text.
- •1. Answer the questions.
- •3. Put the words into the right order.
- •4. Complete the sentences by translating into English the phrases in italics.
- •7. Translate into English.
- •Text 2. Key Provisions of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime
- •1. Answer the questions.
- •3. Complete the sentences with the appropriate words: extradition, engaged, secrecy, internationally, developing, comprehensive, appropriate.
- •5. Say if it is true or false and give the right variant.
- •6. Translate into English.
- •Text 3. International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families
- •2. Answer the questions.
- •3. Translate into English.
- •Text 4. Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air
- •1. Answer the questions.
- •2. Complete the sentences by translating into English the phrases in italics.
- •3. Find the English equivalents in the text.
- •4. Finish the sentences according to the text.
- •5. Speak on the Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air using the following plan.
- •Text 5. Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children
- •1. Answer the questions.
- •2. Put the words into the right order.
- •3. Complete the sentences with the appropriate words: protection, provides for, exploited, supplements, dealing with, remain.
- •4. Use the appropriate preposition: in, for, against, with, in, between, by, of, to.
- •5. Say if it is true or false and give the right answer.
- •7. Translate into English using the texts of both Protocols.
- •Text 6. Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
- •1. Answer the questions.
- •2. Find the English equivalents in the text.
- •3. Correct mistakes, both grammar and lexical, in the following statements.
- •4. Use the appropriate verb according to the text.
- •5. Translate into English.
- •Text 7. Convention on the Rights of the Child
- •1. Answer the questions.
- •4. Put the words into the right order.
- •5. Complete the sentences by translating into English the phrases in italics.
- •6. Say if it is true or false and give the right answer.
- •7. Speak on the Convention on the Rights of the Child using the following plan.
- •8. Translate into English.
- •Text 8. Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict
- •Unit 6: International Humanitarian Law text 1. Introduction to International Humanitarian Law (ihl)
- •2. Complete the sentences with the following words: on land, government, treaties, biological, concerned, encountered, seek, murdered, voluntarily.
- •3. Finish the statements according to the text.
- •5. Translate into English.
- •Text 2. Basic rules of ihl
- •1. Find in the text the English equivalents of the following phrases.
- •2. Put the words into the right order.
- •3. Complete the sentences by translating into English the phrases in italics.
- •4. Correct mistakes, both grammar and lexical, in the following statements.
- •5. Say if it is true or false and give the right answer.
- •Text 3. Role of the Red Cross during armed conflict, locally and overseas
- •2. Put the sentences into the right order.
- •4. Translate into English.
- •5. Answer the questions.
- •Unit 7: economic crimes in the modern society text 1. Consumer fraud. Victims of fraud
- •Victim Demographics
- •1. Mark the statements below as true or false.
- •2. Choose the right word or word-combinations from the text.
- •4. Complete the sentences. Use the text if necessary.
- •Text 2. Inventive swindlers
- •1. Mark the statements below as true or false.
- •2. Choose the right word or word-combinations from the text.
- •4. Complete the sentences. Use the text if necessary.
- •Unit 7.1 different kinds of fraud text 1. Home equity fraud and home renovation repair schemes
- •1. Mark the statements below as true or false.
- •2. Choose the right word or word-combinations from the text.
- •4. Complete the sentences. Use the text if necessary.
- •Text 2. The pigeon drop scheme
- •1. Mark the statements below as true or false.
- •2. Choose the right word or word-combinations from the text.
- •4. Complete the sentences. Use the text if necessary.
- •Text 3. Telemarketing fraud operations
- •1. Mark the statements below as true or false.
- •3. Translate these expressions from Russian into English.
- •4. Complete the sentences. Use the text if necessary.
- •Text 4. Local pyramid club schemes and gifting club scams
- •1. Mark the statements below as true or false.
- •2. Choose the right word or word-combinations from the text.
- •4. Complete the sentences. Use the text if necessary.
- •Text 5. Techniques used to sell fraudulent investments
- •1. Mark the statements below as true or false.
- •2. Choose the right word or word-combinations from the text.
- •4. Complete the sentences. Use the text if necessary.
- •Glossary
- •Icrc – the International Committee of the Red Cross
- •Bibliography
- •English and Law
Icrc – the International Committee of the Red Cross
IHL – International Humanitarian law
NAFTA – the North American Free Trade Agreement
OECD – the Organization for Economic Cooperation and Development
POWs – Prisoners of war
UNCITRAL – the United Nations Commission on international Trade Law
UNICEF – the United Nations Children's Fund
WIPO – the World Intellectual Property Organization
WTO – the World Trade Organization (of the United Nations)
Bibliography
English for Lawyers / Английский для юристов. Практикум по коммерческому праву. Сост. Н. Б. Назарова, Е. Б. Коробова – М.: Издательство «Менеджер», 2002. – 102 с.
Oxford Advanced Learner’s Dictionary of current English by Jonathan Crowther – Oxford University Press, 1995.
World Book.
Сущинская С. И., Сущинский И. И. Право и бизнес (Law and Business). Русско-английские соответствия: Справочное и учебное пособие. – М.: ГИС, 2001 – 336 с.
www.icrc.org
www.redcross.org
********************************************************************
Учебное издание
English and Law
Part I
Учебно-методическое пособие
(в двух частях)
Компьютерная верстка: Л.А. Давыдова
Подписано в печать 28.10.2005. Формат 60х84 1/16. Бумага офсетная.
Гарнитура Times New Roman. Способ печати ризография. Усл. печ. л. 2,6.
Уч.-изд. л. 2,8. Тираж 100 экз. Заказ
Учреждение образования Федерации профсоюзов Беларуси
«Международный институт трудовых и социальных отношений»
г. Минск, ул. Казинца,
21-3. Лицензия ЛИ № 02330/0133405 от 14.10.2004 г.