23. Работа редактора с нарушениями синтаксических норм в тексте.

Синтаксические погрешности. Из синтаксических ошибок отметим наиболее распространенные, и прежде всего многочисленные нарушения норм образования словосочетаний. Такие ошибки встречаются в словосочетаниях, компоненты которых связаны управлением, и мотивированы чаше всего грамматической и семантической аналогией, когда управление, свойственное одному слову, в силу близости значений распространяется на другие слова. Так, сочетание говорить о чем мотивирует появление ненормативных сочетаний утверждать о чем, понимать о чем, означать о чем вместо утверждать что, понимать что, означать что сочетание свойственный чему порождает сочетание характерный чему вместо характерный для чего; сочетание следить за чем мотивирует появление сочетания отслеживать за чем вместо отслеживать что. Также по аналогии управление одного из однородных членов приписывается и другому.Он осужден к трем годам заключения. (Аналогия с сочетанием приговорен к чему?)Контаминация словосочетаний — слияние двух сочетаний в одном, стяжение — пропуск малозначимых элементов и образование новых связей, влияние просторечного или профессионального управления.Люди становятся из врагов в оппонентов.(Контаминация словосочетаний становиться кем? превращаться из кого в кого?)Люди превращаются из врагов в оппонентов.Потеря дополнения при сильноуправляющем слове. К таким словам относятся переходные глаголы, отглагольные существительные, десемантизированные слова, к примеру идея, проблема. Отсутствие дополнения при переходных глаголах может использоваться как риторический прием {Пришел. Увидел. Победил; Их принцип — наказать и не пущать), указывать на более абстрактное содержание высказывания {Он поет обозначает способность что-то делать, а не обязательно выполнение действия), на другое значение слова {Он пьет) Есть смысл сравнить наши цены.Сравните цены у нас и наших конкурентов.Омонимия падежных значений часто является причиной двусмысленности. Она возникает, когда авторы выбирают неправильный порядок слов или неудачные падежные формы. Соединение в однородном ряду неодноплановых по смыслу понятий и ошибки в употреблении союзов между однородными членами предложения.Разговорная лексика употребляется во многих стилях: то ли в публицистическом, то ли в научном. Разговорная лексика употребляется во многих Неправильное употребление союзов в сложном предложении, и само предложение может быть перегруженным частями, грамматически и по смыслу плохо оформленным, с неправильным порядком частей:

Д о редактирования

Да, трагедии произошли с В. Листьевым, А. Менем и с тысячами Листьевых и Ме-

ней, которые произошли в нашей стране (придаточная часть, которая относится не

ко всей главной, а к одному слову в ее составе, должна следовать за этим словом;

кроме того, придаточная часть по смыслу повторяет главную).

Он вышел на пенсию, где больше не танцевал.

После редактирования

Да, в нашей стране произошли трагедии с В. Листьевым, А. Менем и с тысячами

Листьевых и Меней.

Он вышел на пенсию и больше не танцевал.